Aquatics Hub Hanoi

🚀 SUMMER CAMP 2026 – CAMP 2: FUTURE INNOVATORS 🌟 [Tiếng Việt bên dưới]

What an incredible two weeks of creativity, teamwork, innovation, and fun!

Our Future Innovators explored the exciting worlds of engineering, invention, space, and future cities through a wide variety of hands-on activities, swimming challenges, STEM projects, arts and crafts, and active team games.

During Week 1: Inventors & Engineers, campers designed futuristic inventions, built marble roller coasters and bridges, tested balloon racers, tackled the Save the Egg challenge, and took on exciting pool activities like the Skyscraper Construction Relay and Rocket Launch Challenge.

In Week 2: Space Explorers & Future Cities, they created planets and rocket ships, designed their own future cities, explored the solar system, became Junior Rover Engineers, and enjoyed pool adventures including Rocket Relay, Meteorite Treasure Hunt, Space Station Builders, and everyone's favourite—Monster Mayhem!

Over the two weeks, it was wonderful to watch our campers build confidence, think creatively, solve problems, and make new friendships along the way.

A huge thank you to all our families for trusting Aquatics Hub to be part of your children's summer holidays. We hope they had as much fun as we did!

📸 Swipe through to see some of our favourite moments from Camp 2: Future Innovators!
----------------------------
🚀 TRẠI HÈ 2026 – TRẠI 2: NHỮNG NHÀ SÁNG TẠO TƯƠNG LAI 🌟

Hai tuần tràn ngập sự sáng tạo, khám phá, làm việc nhóm và những trải nghiệm đáng nhớ!

Các Nhà Sáng Tạo Tương Lai đã cùng nhau khám phá thế giới kỹ thuật, phát minh, không gian và các thành phố tương lai thông qua nhiều hoạt động STEM, bơi lội, mỹ thuật và trò chơi vận động hấp dẫn.

Trong Tuần 1: Nhà Phát Minh và Kỹ Sư, các em đã thiết kế những phát minh độc đáo, xây dựng đường đua bi, thử thách xây cầu, chế tạo xe bóng bay, tham gia thử thách Bảo Vệ Quả Trứng và các hoạt động dưới nước như Tiếp Sức Xây Nhà Chọc Trời và Thử Thách Phóng Tên Lửa.

Đến Tuần 2: Nhà Thám Hiểm Không Gian và Thành Phố Tương Lai, các em sáng tạo mô hình hành tinh và tàu vũ trụ, thiết kế thành phố tương lai, khám phá hệ Mặt Trời, trở thành Kỹ Sư Xe Tự Hành và tham gia các thử thách dưới nước như Tiếp Sức Tên Lửa, Săn Tìm Thiên Thạch, Xây Dựng Trạm Không Gian và được trải nghiệm hoạt động yêu thích nhất – Monster Mayhem!

Chúng tôi rất vui khi được chứng kiến các em phát triển sự tự tin, khả năng sáng tạo, kỹ năng giải quyết vấn đề và xây dựng những tình bạn mới trong suốt hai tuần.

Xin chân thành cảm ơn tất cả các gia đình đã đồng hành cùng Aquatics Hub trong mùa hè này. Chúng tôi hy vọng các em đã có một kỳ nghỉ thật ý nghĩa và đáng nhớ!

📸 Hãy cùng nhìn lại những khoảnh khắc nổi bật của Camp 2 – Future Innovators! 🚀💙

🌿 SUMMER CAMP 2026 – CAMP 1 WEEK 2: JUNGLE EXPLORERS 🐒 [Tiếng Việt bên dưới]

Another fantastic week at Summer Camp!

This week, our Jungle Explorers enjoyed a mix of swimming challenges, STEM activities, arts and crafts, and team games inspired by the jungle. Campers took part in activities such as the Hidden Jungle Treasure Hunt, Crocodile Relay, Monkey Bridge Challenge, and Lion Explorer Quest, while also creating Nature Crowns and Safari Binoculars.

They explored how plants and animals survive in the wild, worked together to solve challenges, and stayed active through games like Tiger Chase and Monkey Tag.
Thank you to all our campers and families for another fun-filled week. We loved seeing so much teamwork, creativity, and confidence throughout the program!

📸 Here are some highlights from Jungle Explorers Week 2!
--------------------------------------------------------
🌿 TRẠI HÈ 2026 – TRẠI 1 TUẦN 2: NHÀ THÁM HIỂM RỪNG XANH 🐒

Một tuần tuyệt vời nữa tại Trại Hè Aquatics Hub!

Trong tuần này, các Nhà Thám Hiểm Rừng Xanh đã tham gia nhiều hoạt động bơi lội, STEM, mỹ thuật và trò chơi vận động theo chủ đề rừng xanh. Các em đã thử sức với Săn Tìm Kho Báu Rừng Xanh, Tiếp Sức Cá Sấu, Thử Thách Cầu Khỉ và Nhiệm Vụ Nhà Thám Hiểm Sư Tử, đồng thời sáng tạo với các hoạt động làm Vương Miện Thiên Nhiên và Ống Nhòm Safari.

Các em cũng được tìm hiểu về thực vật và động vật trong tự nhiên, cùng nhau giải quyết thử thách và tham gia các trò chơi vận động như Đuổi Bắt Hổ và Khỉ Đuổi Bắt.
Xin cảm ơn tất cả các trại viên và gia đình đã đồng hành cùng chúng tôi trong một tuần đầy niềm vui và trải nghiệm. Chúng tôi rất vui khi được chứng kiến sự tự tin, sáng tạo và tinh thần đồng đội của các em mỗi ngày!

📸 Cùng nhìn lại một số khoảnh khắc nổi bật của Jungle Explorers – Tuần 2! 🌿🐾

🏊‍♀️ SUMMER FAST TRACK 2026 IS IN FULL SWING! ☀️[Tiếng Việt bên dưới]

We're currently halfway through Week 2 of our Summer Fast Track Swim Course, and it's been fantastic to see so many young swimmers gaining confidence, improving their technique, and having fun in the pool every day! 🌟

From learning new skills to making new friends, our swimmers have been working hard and making great progress. 💙

📸 Here are some snapshots from the first week and a half of Fast Track so far!

There's still plenty of time to join us this summer, with flexible weekly bookings available throughout July and August.

✅ Small group classes
✅ Daily 40-minute lessons (Mon–Fri)
✅ Experienced instructors
✅ Fast progress in a fun and supportive environment
✅ Suitable for ages 3+ and all swimming levels

📅 Upcoming weeks:
Week 3: 29/06 – 03/07
Week 4: 06/07 – 10/07
Week 5: 13/07 – 17/07
Week 6: 20/07 – 24/07
Week 7: 27/07 – 31/07
Week 8: 03/08 – 07/08

📍 Aquatics Hub, 98 Tô Ngọc Vân, Tây Hồ
💰 1,500,000 VND/week (5 lessons)

👉 Register your interest here:
https://forms.gle/8q5H5LkGB4LhRnvh7
------------------------------
🏊‍♀️ KHÓA FAST TRACK HÈ 2026 ĐANG DIỄN RA SÔI NỔI! ☀️💦

Chúng ta hiện đang ở giữa Tuần 2 của Khóa Học Bơi Nhanh Mùa Hè 2026, và thật tuyệt vời khi được chứng kiến các bạn nhỏ ngày càng tự tin hơn dưới nước, cải thiện kỹ thuật bơi và tận hưởng những giờ học đầy niềm vui! 🌟

Từ việc học các kỹ năng mới đến kết bạn mới, các bé đều đang có những trải nghiệm hè thật năng động và bổ ích. 💙

📸 Cùng nhìn lại một số khoảnh khắc nổi bật trong tuần đầu tiên và nửa đầu Tuần 2 của khóa học!

Vẫn còn nhiều cơ hội để tham gia cùng chúng tôi trong những tuần sắp tới với lịch đăng ký linh hoạt theo tuần.

✅ Lớp học nhóm nhỏ
✅ Học 40 phút mỗi ngày (Thứ Hai – Thứ Sáu)
✅ HLV giàu kinh nghiệm
✅ Tiến bộ nhanh trong môi trường vui vẻ và an toàn
✅ Dành cho trẻ từ 3 tuổi trở lên và mọi trình độ

📅 Các tuần tiếp theo:
Tuần 3: 29/06 – 03/07
Tuần 4: 06/07 – 10/07
Tuần 5: 13/07 – 17/07
Tuần 6: 20/07 – 24/07
Tuần 7: 27/07 – 31/07
Tuần 8: 03/08 – 07/08

📍 Aquatics Hub, 98 Tô Ngọc Vân, Tây Hồ
💰 1.500.000 VNĐ/tuần (5 buổi)
👉 Đăng ký tại:
https://forms.gle/8q5H5LkGB4LhRnvh7

🌊 SUMMER CAMP 2026 – CAMP 1 WEEK 1: OCEAN EXPLORERS 🐠[Tiếng Việt bên dưới]

What an incredible week of adventure, creativity, learning, and fun!

Our Ocean Explorers spent the week diving into exciting aquatic challenges, creating ocean-themed crafts, discovering STEM concepts, and enjoying active team games with new friends.

From Ocean Treasure Hunts and Dolphin Explorer challenges in the pool to building boats, creating jellyfish crafts, and racing through Shark Escape and Capture the Flag, every day was packed with smiles, laughter, and learning.

We are so proud of all our campers for their enthusiasm, teamwork, curiosity, and positive energy throughout the week. 💙

A huge thank you to all our families for trusting us to be part of your children's summer adventures. We loved having them with us and can't wait for more fun in the weeks ahead!

📸 Swipe through to see some of our favourite moments from Ocean Explorers Week 1!
--------------------------------------
🌊TRẠI HÈ 2026 – TRẠI 1 TUẦN 1: NHÀ THÁM HIỂM ĐẠI DƯƠNG 🐠

Một tuần phiêu lưu, sáng tạo, học hỏi và vui chơi tuyệt vời!

Các nhà thám hiểm đại dương của chúng ta đã dành cả tuần để tham gia các thử thách dưới nước thú vị, làm đồ thủ công theo chủ đề đại dương, khám phá các khái niệm STEM và tận hưởng các trò chơi đồng đội năng động với những người bạn mới.

Từ các trò chơi săn tìm kho báu đại dương và thử thách Nhà thám hiểm cá heo trong bể bơi đến việc đóng thuyền, làm đồ thủ công hình sứa và tham gia cuộc đua Thoát khỏi cá mập và Cướp cờ, mỗi ngày đều tràn ngập nụ cười, tiếng cười và những bài học bổ ích.

Chúng tôi rất tự hào về tất cả các trại viên vì sự nhiệt tình, tinh thần đồng đội, tính tò mò và năng lượng tích cực của các em trong suốt tuần. 💙

Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các gia đình đã tin tưởng và cho phép con em mình được tham gia vào những cuộc phiêu lưu mùa hè của chúng tôi. Chúng tôi rất vui khi được đón tiếp các em và rất mong chờ những tuần vui vẻ hơn nữa trong những tuần tới!

📸 Một số khoảnh khắc yêu thích của chúng tôi từ Tuần 1 của Trại Thám hiểm Đại dương!

🏊‍♀️ SUMMER FAST TRACK STARTS TOMORROW! ☀️[Tiếng Việt bên dưới]

We can't believe it's already here! Our Summer Fast Track Swim Course kicks off tomorrow, and we're so excited to welcome all of our swimmers for a summer of learning, confidence-building, and fun in the pool. 💙

Haven't signed up yet? Don't worry — registrations for future weeks are still open!
✨ Small group classes
✨ Daily 40-minute lessons (Mon–Fri)
✨ Qualified, experienced instructors
✨ For ages 3+ and all swimming levels
✨ Fast progress in a fun, supportive environment

📅 Weekly courses available from 15 June – 7 August

📍 Aquatics Hub, 98 Tô Ngọc Vân, Tây Hồ
💰 1,500,000 VND/week (5 lessons)

👉 Sign up here:
https://forms.gle/8q5H5LkGB4LhRnvh7
See you at the pool! 🏊‍♂️
------------------------------------
🏊‍♀️ KHÓA HỌC BƠI NHANH MÙA HÈ BẮT ĐẦU TỪ NGÀY MAI! ☀️

Mùa hè đã đến thật nhanh và chúng tôi rất háo hức được chào đón các bé đến với tuần đầu tiên của Khóa học bơi nhanh mùa hè tại Aquatics Hub! 💙

Nếu chưa đăng ký, phụ huynh vẫn có thể đăng ký cho các tuần tiếp theo nhé!
✨ Lớp học nhóm nhỏ
✨ Học 40 phút mỗi ngày (Thứ Hai–Thứ Sáu)
✨ HLV giàu kinh nghiệm
✨ Dành cho trẻ từ 3 tuổi trở lên, mọi trình độ
✨ Tiến bộ nhanh trong môi trường vui vẻ và an toàn

📅 Các khóa học diễn ra từ 15/06 – 07/08

📍 Aquatics Hub, 98 Tô Ngọc Vân, Tây Hồ
💰 1.500.000 VND/tuần (5 buổi)

👉 Đăng ký tại:
https://forms.gle/8q5H5LkGB4LhRnvh7
Hẹn gặp các bé tại hồ bơi! 🏊‍♂️

🌊 SUMMER CAMP 2026 STARTS IN JUST 4 DAYS!💙 [Tiếng Việt bên dưới]

Wow — how quickly summer has arrived! ☀️ We are counting down the days until we welcome all of our campers for an unforgettable summer of fun, creativity, friendship, and adventure.

Our first week's theme is **Ocean Explorers** 🌊🔍, where campers will dive into exciting ocean-themed activities, games, crafts, swimming fun, and plenty of discoveries beneath the waves.

We can't wait to see all of your smiling faces and kick off another amazing summer together! 💙

Still want to join the adventure or sign up for another week?
📲 Register here: https://forms.gle/xx64HTQqarrCBnzq5
--------------------------------------------
🌊CHỈ CÒN 4 NGÀY NỮA LÀ SUMMER CAMP 2026 CHÍNH THỨC BẮT ĐẦU! 💙

Mùa hè đến thật nhanh phải không nào! ☀️ Chúng tôi đang vô cùng háo hức chờ đón các bạn nhỏ đến với một mùa hè đầy niềm vui, sáng tạo, tình bạn và những cuộc phiêu lưu thú vị.

Chủ đề của tuần đầu tiên là **Ocean Explorers – Nhà Thám Hiểm Đại Dương** 🌊🔍. Các trại viên sẽ được tham gia những hoạt động theo chủ đề biển cả, trò chơi vận động, thủ công sáng tạo, các hoạt động dưới nước và khám phá thế giới đại dương đầy màu sắc.

Chúng tôi không thể chờ để gặp tất cả các bạn! 💙

Nếu bạn vẫn muốn tham gia hoặc đăng ký thêm tuần trại hè khác:
📲 Đăng ký tại đây: https://forms.gle/xx64HTQqarrCBnzq5

🏅 MEDALS WITH A STORY ♻️ [Tiếng Việt bên dưới]

One of our favourite parts of this year's Summer Sizzler was the medals!

In partnership with Red River Recycling, we were proud to award 360 medals made from recycled Tetra Pak milk cartons. These colourful and durable medals not only celebrated the achievements of our swimmers but also gave new life to materials that would otherwise become waste.

At Aquatics Hub, we believe that sport and sustainability can go hand in hand. Every medal earned on race day represented hard work, determination, and a small step towards a more sustainable future.

A huge thank you to Red River Recycling for helping bring this idea to life and creating something truly special for our swimmers.

Congratulations once again to all of the athletes who took home these unique medals at the Summer Sizzler 2026! 🏊‍♀️🏊‍♂️🌎
----------------------------------------
🏅♻️ NHỮNG TẤM HUY CHƯƠNG ĐẶC BIỆT ♻️🏅

Một trong những điểm nhấn của Summer Sizzler năm nay chính là những tấm huy chương độc đáo dành cho các vận động viên!

Phối hợp cùng Red River Recycling, Aquatics Hub tự hào trao tặng 360 huy chương được sản xuất từ vỏ hộp sữa Tetra Pak tái chế. Những tấm huy chương bền đẹp, rực rỡ này không chỉ vinh danh thành tích của các vận động viên mà còn góp phần lan tỏa thông điệp bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.

Tại Aquatics Hub, chúng tôi tin rằng thể thao và trách nhiệm với môi trường có thể song hành cùng nhau. Mỗi tấm huy chương được trao là sự ghi nhận cho những nỗ lực của các vận động viên và là minh chứng cho việc các vật liệu tái chế có thể được biến thành những sản phẩm ý nghĩa.

Xin chân thành cảm ơn Red River Recycling đã đồng hành cùng chúng tôi để tạo nên những tấm huy chương thật đặc biệt cho Summer Sizzler 2026.

Một lần nữa, xin chúc mừng tất cả các vận động viên đã mang những tấm huy chương này về nhà! 🏊‍♀️🏊‍♂️🌎

☀️ AQUATICS HUB SUMMER SIZZLER 2026 🏊‍♂️[Tiếng Việt bên dưới]

What an amazing day at the Aquatics Hub Summer Sizzler! It was a very hot summer day, but the energy and team spirit made it unforgettable.
A huge thank you to all the teams who participated:
- Aqua Race
- Flying Fish
- JYS
- K Team
- U Academy
- Dewey School
- FT Swim

We loved seeing swimmers, coaches, and families come together for a fun day of racing, teamwork, and summer memories. Thank you to everyone who helped make the event such a success.

Happy summer from all of us at Aquatics Hub! 🌞
📸 Here are some highlights from the day
---------------------------------------------
☀️ AQUATICS HUB SUMMER SIZZLER 2026 🏊‍♂️

Summer Sizzler tại Aquatics Hub đã diễn ra vô cùng thành công! Dù thời tiết rất nóng, tinh thần thi đấu và sự gắn kết của mọi người đã tạo nên một ngày thật đáng nhớ.
Xin cảm ơn tất cả các đội đã tham gia:
- Aqua Race
- Flying Fish
- JYS
- K Team
- U Academy
- Dewey School
- FT Swim

Thật tuyệt khi được thấy các vận động viên, huấn luyện viên và gia đình cùng nhau tận hưởng một ngày thi đấu vui vẻ, đầy tinh thần đồng đội và kỷ niệm mùa hè. Cảm ơn tất cả mọi người đã góp phần tạo nên thành công của sự kiện.

Chúc mọi người một mùa hè thật vui vẻ từ Aquatics Hub! 🌞
📸 Cùng xem lại những khoảnh khắc đẹp trong ngày nhé.

🌊AQUATICS HUB'S 2ND BIRTHDAY! 🎉[Tiếng Việt bên dưới]

What an amazing day celebrating Aquatics Hub's 2nd Birthday Under the Sea!✨

A huge thank you to all our swimmers, parents, coaches, staff, and supporters who have been part of our journey over the past two years. Your trust and support have helped shape Aquatics Hub into the wonderful community it is today.

We couldn't have done it without you, and we are so grateful to everyone who has been part of the story.

Here's to two incredible years and many more to come. Thank you for celebrating with us as we swim into Year 3! 💙🏊‍♀️
----------------------------------------------
🎉🌊 SINH NHẬT LẦN THỨ 2 CỦA AQUATICS HUB! 🌊🎉

Chúng tôi đã có một ngày thật tuyệt vời khi cùng nhau kỷ niệm sinh nhật lần thứ 2 của Aquatics Hub với chủ đề Under the Sea! 🐠✨

Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các học viên, phụ huynh, huấn luyện viên, nhân viên và những người đã đồng hành cùng chúng tôi trong suốt 2 năm qua. Sự tin tưởng và ủng hộ của mọi người đã góp phần tạo nên cộng đồng Aquatics Hub tuyệt vời như ngày hôm nay.

Chúng tôi không thể làm được điều đó nếu thiếu sự đồng hành của các bạn và vô cùng biết ơn tất cả những ai đã trở thành một phần trong hành trình này.

Chúc mừng cột mốc 2 năm đáng nhớ, và hy vọng sẽ còn được đồng hành cùng mọi người trong nhiều năm tới. Cảm ơn các bạn đã cùng chúng tôi bơi vào Năm Thứ 3! 💙🏊‍♀️

🎉 Celebrating 2 Years of Aquatics Hub! 🎉[Tiếng Việt bên dưới]

This month marks 2 years of Aquatics Hub, and we would like to say a huge thank you to all of our swimmers, families, coaches, and staff for being part of this incredible journey. From our very first lessons to competitions, camps, and countless memories in the pool, we couldn't have done it without your support.

As we celebrate this special milestone and look ahead to Year 3, please take note of the following temporary closures:
📅 Friday, 5 June
☕ Aqua Café closes at 6:00 PM
🏊 Aquatics Hub closes at 7:30 PM

📅 Sunday, 7 June
🏊 Aquatics Hub closed from 12:00 PM until closing
🏅 Due to our swim competition

Thank you for being part of our community. We look forward to celebrating together and continuing to help swimmers grow, learn, and achieve their goals in the years ahead.
💙 Here's to 2 amazing years and many more to come!
--------------------------------------------------------
🎉 Kỷ niệm 2 năm Aquatics Hub! 🎉

Tháng này đánh dấu 2 năm hoạt động của Aquatics Hub, và chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các học viên, phụ huynh, huấn luyện viên và nhân viên đã đồng hành cùng chúng tôi trong suốt chặng đường vừa qua. Từ những buổi học đầu tiên đến các giải đấu, trại hè và vô số kỷ niệm đáng nhớ tại hồ bơi, tất cả đều không thể thực hiện được nếu thiếu sự ủng hộ của mọi người.

Nhân dịp kỷ niệm cột mốc đặc biệt này và chào đón năm thứ 3, xin vui lòng lưu ý một số thay đổi về thời gian hoạt động:

📅 Thứ Sáu, ngày 5/6
☕ Aqua Café đóng cửa lúc 18:00
🏊 Aquatics Hub đóng cửa lúc 19:30

📅 Chủ Nhật, ngày 7/6
🏊 Aquatics Hub đóng cửa từ 12:00 trưa đến hết ngày
🏅 Do tổ chức giải thi đấu bơi

Cảm ơn mọi người đã trở thành một phần của cộng đồng Aquatics Hub. Chúng tôi rất mong được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trên hành trình học tập, phát triển và chinh phục những mục tiêu mới trong những năm tới.
💙 Chúc mừng 2 năm Aquatics Hub – và cùng nhau bơi vào năm thứ 3!