Severodonetsk Runday

Runday представляє! Тепер ви можете відстежувати серії Ваших забігів та волонтерств. Серія - це число забігів або волонтерств, на яких Ви були присутні під ряд.

Функція доступна в web-застосунку та додатку. Просто натисніть "Профіль".
Веб-версія: перейдіть на профіль людини, чиї серії хочете подивитися.

Runday presents! Now you can track your runs and volunteer streaks. A streak is the number of runs or volunteer streaks you have attended in a row.

The feature is available in the web and app. Just tap "Profile".
Web version: go to the profile of the person whose streaks you want to see.

🎽 Футболка за 350 забігів — на честь Юрія Чернягіна

Свої перші 5 км на Runday Юрій пробіг 2 вересня 2017 року в Києві — і ось уже майже десять років він залишається знайомим обличчям на наших забігах.

Ми пишаємося тим, що бігаємо щотижня, цілий рік і за будь-якої погоди — і Юрій завжди поруч: готовий бігти та проводити розминки. Не злічити, скільком новачкам на Трухановому острові він допоміг порадами й моральною підтримкою.

Свій 350-й забіг Юрій здолав лише через кілька місяців після свого 75-річчя. Він довів усім нам: вік — не перешкода, а Runday — не про швидкість чи результати. Справжні переможці — ті, хто просто приходить і робить нашу спільноту особливою.

Юрій — справжня легенда (і не тільки в Києві), тож він на всі 100% заслуговує, щоб його ім'я було на цій лімітованій футболці.

До речі, саме він запропонував зробити футболку за 350 забігів — мовляв, до 500-го може й не дотягнути. Не вірю жодному його слову і з нетерпінням чекаю на його 500-й забіг! 🏃

———

🎽 350 Runner T-Shirt — named after Yuriy Chernyagin

Yuriy ran his first 5K at Runday on September 2, 2017 in Kyiv — and for almost a decade he's been a familiar face at our runs.

We pride ourselves on running every week, year-round, in all conditions — and Yuriy has always been there, ready to run and lead our warm-ups. I've lost count of how many newcomers on Trukhaniv Island he's helped with advice, tips, and moral support.

Yuriy completed his 350th run just a few months after his 75th birthday. He proved to all of us that age is no barrier — and that Runday is not about speed or results. The real winners are those who simply show up and make this community so special.

Yuriy is a true legend (and not just in Kyiv), and he 100% deserves to have his name on this limited edition t-shirt.

By the way, it was his idea to make the 350-run shirt — he says he might not make it to 500. I don't believe a word of it and can't wait for his 500th run! 🏃

Runday відкриває нову локацію для бігу в парку "Перемога" в Києві! Запрошуй друзів та приходь в цю суботу 4 липня 2026 на перший Darnytsia Runday ❤️
https://runday.org/location/darnytsia-runday

Привіт! Живеш на Лівому березі, любиш бігати або лише хочеш почати? зараз ідеальний момент для цього. Відтепер щосуботи, починаючи з 4 липня 2026 запрошуємо тебе на забіг Runday 5 км в парку Перемога. Ціна? Безкоштовно. Темп? Довільний. Постав перший власний рекорд та заведи нові класні знайомства. А також отримай можливість отримати футболки Runday для бігунів та волонтерів та результати з часом твого забігу на пошту. Про це в наступних постах. Запрошуй друзів, завантажуй додаток Runday та чекаємо тебе у суботу❤️

Hello! Do you live on the Left Bank, do you like running or just want to start? Now is the perfect time for this. From now on, every Saturday, starting from July 4, 2026, we invite you to the Runday 5 km race in Peremoha Park. Price? Free. Pace? Any. Set your first personal record and make new cool acquaintances. And also get the opportunity to receive Runday t-shirts for runners and volunteers and results with the time of your race in the mail. More about this in the next posts. Invite friends, download the Runday app and we are waiting for you on Saturday❤️

Нова футболка для волонтерів Runday за 350 забігів, названа на честь Євгена Миргородського, який загинув від російської ракети

Аж до лютого 2025 року Євген був рушійною силою Runday Краматорськ. Починаючи з 2018 року, він щотижня приносив на наші івенти свою унікальну енергію, ентузіазм та любов до спорту. Він допоміг зберегти Runday під час пандемії, ніколи не забував про дні народження в команді і, попри все, що довелося пережити Краматорську, підтримував життя руху Runday у регіоні.

Він трагічно загинув у власному домі внаслідок російського ракетного удару по житловому району Краматорська.

Його останній пост у Фейсбуці, опублікований за кілька днів до смерті, складався лише з двох слів: Краматорськ Рандей.

Євгена неможливо кимось замінити, і, на жаль, у нас уже ніколи не буде можливості подякувати йому особисто. Проте ми сподіваємося, що всі наші волонтери — особливо ті, хто долучився до організації 350+ івентів — будуть надихатися його пам'яттю. Ми у величезному боргу перед Євгеном і всіма нашими волонтерами, і саме тому ця футболка волонтера за 350 забігів є такою особливою.

New Runday 350 volunteer t-shirt named after Yevgeny Myrhorodsky, who died from a Russian missile

Until February 2025, Yevhen was the driving force behind Runday Kramatorsk, bringing his unique energy, enthusiasm, and love of sports to our events every week since 2018. He helped keep Runday going during the pandemic, never forgot a team birthday, and, despite everything Kramatorsk had endured, kept the Runday movement alive in the region.

He was tragically killed in his home by a Russian missile strike on a residential district of Kramatorsk.

His last Facebook post, shared days before his death, contained just two words: Краматорськ Рандей (Kramatorsk Runday).

Yevhen can never be replaced, and sadly, we will never have the opportunity to thank him in person. However, we hope all our volunteers—especially those who have contributed to 350+ events—can be inspired by his memory. We owe Yevhen and all our volunteers a huge debt of gratitude, and this makes the 350 Volunteer t-shirt extremely special.