FC SHAKHTAR

🧡 Shakhtar Social Foundation спільно з партнером клубу АЗК під ТМ Parallel АЗК Parallel у межах проєкту «Ти – герой дитячих мрій» провели захід для дітей з особливими освітніми потребами 🙏

У неділю, 30 серпня, благодійний фонд Shakhtar Social та партнер клубу АЗК під ТМ Parallel у межах проєкту «Ти – герой дитячих мрій» провели зустріч для дітей з особливими освітніми потребами в Академії Сучасної Освіти А+. Соціальна ініціатива передбачає регулярні тренування для дітей, а також проведення заходів, спрямованих на їхню підтримку й розвиток.

Діти взяли участь в інтерактиві з веселим аніматором, а ще мали змогу виявити творчі здібності, втілюючи кольорові ідеї у розмальовках футбольної тематики.

Окремою частиною заходу стала зустріч із капітанкою жіночої команди «Шахтаря» Вікторією Головач. Футболістка поспілкувалася з дітьми, відповіла на їхні запитання, вручила подарунки та зробила індивідуальні й спільні фотографії з учасниками.

Зустріч стала для дітей можливістю поспілкуватися, долучитися до творчих активностей і дозволила відволіктися від щоденних реалій війни, повітряних тривог та обстрілів.

Зауважимо, що підтримати ініціативу «Ти – герой дитячих мрій» може кожен клієнт АЗК під ТМ Parallel. У межах «кавового збору» з кожного гарячого напою, придбаного в благодійній склянці, 2 гривні спрямовуються на соціальні проєкти.

До 90-річчя FC SHAKHTAR ми підготували поштовий блок, який об’єднує його славетне минуле та головну мрію всіх вболівальників.

На трьох марках випуску «ФК “Шахтар” (Донецьк). 90 років незламної історії» — три важливі сторінки історії футбольного клубу:

⚽️ «Володар Кубка УЄФА 2009» — нагадування про про найбільший європейський тріумф клубу.

🏆 «16-разовий чемпіон України» — титул, за яким стоять роки перемог, сильних команд і незабутніх матчів.

🏟️ «Зіграємо вдома!» — марка із силуетом «Донбас Арени» та клубним прапором сповнена віри в те, що одного дня команда знову вийде на поле у рідному Донецьку.

Конверт «Перший день» прикрасило архівне фото Лева Азрієля «Грає “Шахтар”» 1967 року з легендарної «п’ятої трибуни» на донецькому териконі.

Тираж — 40 000 примірників.
Дизайн — Володимир Таран.

Аби ця історія опинилася у ваших колекціях, випуск вже можна придбати у відділеннях Укрпошти, філателістичних крамницях та онлайн: https://postmark.ukrposhta.ua/filateliya-kolekcionuvannya/nabory/poshtovyj-nabir-fk-shahtar-doneck-90-rokiv-nezlamnoyi-istoriyi

🙌 Відновлення й навантаження після матчу УПЛ 👊

Футболісти, які зіграли більшу частину поєдинку з «Поліссям», присвятили час відновленню, а решта провели повноцінне тренування.

🙌 Recovery and workload after the UPL match 👊

The footballers who featured for most of the game against Polissia spent time on recovery, while the rest had a full training session on the pitch.

🧡 Незабутні емоції та зустрічі з легендами: українські діти відвідали міжнародний фінал Plazma Youth Sports Games у Спліті 😍

17–22 серпня в Хорватії проходив міжнародний фінал Plazma Youth Sports Games, спеціально запрошеними гостями якого стали 90 дітей з різних куточків України, зокрема з Вінниці, Лозової, Синельникового та Дніпра.

У межах програми діти долучилися до спортивних активностей у дев’яти дисциплінах: мініфутболі, вуличному баскетболі, гандболі, доджболі, шахах, тенісі, настільному тенісі, пляжному волейболі та легкій атлетиці.

Окрім цього, на дітей чекали нові знайомства, відпочинок і спілкування з відомими представниками світового спорту. Особливими стали зустрічі з амбасадорами ігор Дарійо Срною, Олександром Усиком та Златаном Ібрагімовичем, з якими діти мали нагоду зробити пам’ятні фото й отримати автографи.

Поїздка дозволила дітям побувати на великій міжнародній спортивній події, познайомитися з однолітками з інших країн і дістати нові враження.

Поїздку української делегації організував БФ Shakhtar Social за підтримки ФК «Шахтар».

⚒️ Донецьк. «Шахтар». Історія, що назавжди з нами 🧡

😍 До Дня міста Донецька та Дня шахтаря разом із брендом «Забой» представляємо ретрофутболку, створену з любов’ю до клубу, міста й шахтарського характеру 👏

⚡️ Придбати можна зараз на https://shop.shakhtar.com/fc-shakhtar-x-zaboy-shirts-004377/ та забой.укр.

Також колекцію буде представлено у офлайн-просторі «Забой» у Києві (вул. Костянтинівська, 16).

⚒️ Donetsk. Shakhtar. A history that will always be with us 🧡

😍 To mark Donetsk City Day and Miners’ Day, together with Zaboy, we present a retro shirt created with love for the club, the city and the miners’ character 👏

⚡️ Buy now at https://shop.shakhtar.com/en/fc-shakhtar-x-zaboy-shirts-004377/ and забой.укр.

The collection will also be available at the Zaboy offline store in Kyiv (16 Kostiantynivska St).

Президент ФК «Шахтар» звернувся до українських гірників з нагоди їхнього професійного свята.

Дорогі друзі!

Сьогодні я, перш за все, хочу сказати вам дякую.

Шахтарська праця ніколи не була легкою. Але вже тринадцятий рік ви працюєте в умовах війни – з постійною тривогою за близьких, із новими ризиками та випробуваннями.

Ворог робить усе, щоб залишити наші домівки без світла й тепла. Тому кожна шахта, що працює, кожна видобута тонна вугілля – це внесок не лише в економіку, а й в енергетичну стійкість України. Це світло і тепло в домівках українців.

Я точно знаю, що за вашою працею стоять не лише професіоналізм та досвід. За нею стоїть сила характеру. Шахтарський характер – це не гучні слова. Це те, що ви щодня доводите своїми вчинками. Це відповідальність за свою роботу і за людей поряд. Готовність, попри всі випробування, продовжувати працювати – заради своїх родин та заради своєї країни.

Дякую кожному з вас за вашу роботу і за кожну зміну. За те, що не відступаєте перед труднощами. За те, що допомагаєте Україні вистояти.

Низький уклін вашим колегам, які сьогодні захищають Україну в лавах Збройних Сил. Ми пишаємося ними й чекаємо на їхнє повернення додому.

Особливі слова подяки – нашим ветеранам, які після служби повертаються до рідних колективів та продовжують працювати. Дякую вам за стійкість і за те, що ваш досвід та знання залишаються важливою частиною спільної роботи.

Дякую жінкам, які в роки війни опанували нові професії та взяли на себе важливу і складну роботу на шахтах. Це заслуговує на величезну повагу.

Бажаю вам безпечних змін та міцного здоров’я. Нехай поруч будуть рідні й близькі. Нехай ті, кого сьогодні чекають із фронту, якнайшвидше повернуться додому. І нехай в Україні настане справедливий та тривалий мир.

Зі святом! З Днем шахтаря!

З глибокою повагою
Рінат Ахметов

FC Shakhtar president addressed Ukrainian miners on their professional holiday.

Dear friends!

Today, first and foremost, I want to say thank you.

Mining has never been an easy job. But for the thirteenth year now, you have been working in wartime – with constant concern for your loved ones, facing new risks and challenges.

The enemy is doing everything it can to leave our homes without electricity and heat. That is why every mine that remains operational and every tonne of coal extracted is a contribution not only to the economy, but also to Ukraine’s energy resilience. It means light and warmth in the homes of Ukrainians.

I know for certain that your work is built on more than just professionalism and experience. It is built on strength of character. A miner’s character is not about big words. It is what you prove through your actions every day. It is taking responsibility for your work and for the people around you. The readiness to continue working despite all the challenges – for the sake of your families and your country.

Thank you to each and every one of you for your work and for every shift. For not backing down in the face of difficulties. For helping Ukraine stand strong.

My deepest respect to your colleagues who are defending Ukraine in the ranks of the Armed Forces today. We are proud of them and look forward to their return home.

Special thanks to our veterans who return to their teams after their service and continue to work. Thank you for your resilience and for keeping your experience and knowledge an important part of our shared work.

Thank you to the women who have learned new professions during the war and taken on important and challenging work in the mines. This deserves our utmost respect.

I wish you safe shifts and good health. May your family and loved ones always be by your side. May those who are awaited home from the front return as soon as possible. And may a just and lasting peace come to Ukraine.

Happy holiday! Happy Miners’ Day!

With deepest respect,
Rinat Akhmetov

⚒️ З Днем шахтаря і Днем міста Донецька! 🇺🇦

Останньої неділі літа за традицією відзначають головні свята українського Донбасу – День шахтаря й День міста Донецька.

Називатися «Шахтарем» і представляти Донеччину було, є та буде особливою честю і гордістю для нашого клубу. Де б ми не грали, завжди пам’ятаємо про своє коріння та пишаємося нашими кольорами.

Вітаємо гірників із професійним святом! Дякуємо вам за важку, самовіддану й дуже шановану працю, за світло і тепло в наших оселях, за енергетичну стійкість України. Бажаємо якнайшвидшого миру, міцного здоровʼя та добробуту вам і вашим родинам. Вітаємо всіх донеччан із днем народження нашого улюбленого Донецька!

⚒️ Happy Miner's Day and Donetsk City Day! 🇺🇦

On the last Sunday of summer, the main holidays of the Ukrainian Donbas – Miners’ Day and Donetsk City Day – are traditionally celebrated.

Being called Shakhtar and representing Donetsk has always been, and will always be, a special honour and source of pride for our club. Wherever we play, we always remember our roots and are proud of our colours.

Happy professional holiday to all miners! Thank you for your hard, dedicated and highly respected work, for bringing light and warmth to our homes, and for ensuring Ukraine’s energy resilience. We wish you and your families a speedy return to peace, good health and prosperity. Happy birthday to our beloved Donetsk, and best wishes to all Donetsk people!

🧡 Зустріч уболівальників з Педріньйо на «Арені Львів» 🏟

📸 Перед матчем 🆚 «Полісся» бразильський гравець поспілкувався з фанатами, зробив фото на згадку та залишив автографи ✍️

👏 Дякуємо кожному за підтримку! ⚒️ Побачимося на наступних іграх! 😍

🧡 Fan meeting with Pedrinho at the Arena Lviv 🏟

📸 Ahead of the match 🆚 Polissia, the Brazilian player met with fans, took photos with them and signed autographs ✍️

👏 Thank you all for your support! ⚒️ See you at the next games! 😍

💬 «Ми не були готовими на 100 відсотків»

Коментар Арди Турана після матчу УПЛ із «Поліссям» ⬇️

https://shakhtar.com/uk-ua/news/2026/august/29_news/29_arda-turan/

💬 “We were not 100 per cent ready”

Arda Turan’s comment after the UPL match against Polissia ⬇️

https://shakhtar.com/en/news/2026/august/29_news/29_arda-turan/