23/03/2026
Бгаґавадгіта Абхінаваґупти
Шлока 27 та коментар до неї:
– Навіть якщо ти вважаєш атмана тим, що постійно народжується і вмирає, то все одно нема за чим жаліти, о, Великорукий!
Якщо вважати, що тіло постійно [кожної миті] виникає внаслідок того, що течія [п’яти скандх]* не має знищення, – то немає про що шкодувати.
Або якщо думати, що тіло постійно знищується за парадигмою щомоментного перескладання світу, – за чим і тоді жаліти?
Якщо ж вважати атмана тим, що постійно народжується і гине, коли з’єднується та роз’єднується з різними тілами, – то й у цьому разі немає жодних підстав, щоб жаліти.
Також не варто шкодувати й з тієї причини, що довести вічність [атмана] та минущість [тіла] неможливо, оскільки...
*Тут Абгінаваґупта коннотує до концепції потоку 5 скандх у Буддизмі. Її можна знайти в Abhidharmakośa-bhāṣya Васубандху, а також в інших текстах. Якщо дуже коротко, скандхи – це прошарки, що з їх течії кожної миті [“кшаніки”] складається особистість людини. Найчастіше мається на увазі 5 скандх:
1. kāya або deha – тіло;
2. vedana – відчуття (приємні, неприємні та нейтральні для кожного з 6 органів чуття);
3. samjña – сприйняття;
4. saṃskāra – імпульси до дій та мислення;
5. vijñāna – усвідомлення.
ⓒ З телеграм каналу «Yoga Library UFY”
#ЧеЙоґа - офіційні хештеги Чернігівського Центру Йоґи УФЙ
#ЙоґаЧернігів
