元坤運動文創

-2026.05.31-

新北市竹圍高中橄欖球隊 與 #元坤運動文創
#合作備忘錄簽訂儀式

感謝參與溫馨熱情的簽訂儀式
#新北市體育局
#新北市體育總會橄欖球委員會
#新北市議員
#淡水區農會
#八方雲集社會福利慈善事業基金會
#新北市立竹圍高中
#三立電視台
#義大醫院公關部同仁

🏉 2026臺灣國際十人制 即將圓滿落幕！

隨著比賽結束，
這次的元坤紀念品快閃攤位也即將收攤✨

第一次參與國際十人制賽事現場販售，
真的比想像中獲得更多熱烈回應🥹
謝謝大家的支持！

這次最受歡迎的商品之一就是運動毛巾🔥
限量小熊更是很快就被搶購一空🧸
另外鞋袋、頭套鑰匙圈等周邊商品，
也都獲得許多好評與詢問！

過去限定商品大多只有賽前預購、
以及賽事期間現場販售，
這次能透過攤位和大家直接交流，
看到大家開心選購、帶著紀念品觀賽滿載而歸，
對我們來說都是很珍貴的回憶。

謝謝每一位來攤位支持的朋友🙏
這次的初體驗，圓滿成功！

期待下次賽事再見🏉✨

#2026臺灣國際十人制
#台灣國際十人制 #橄欖球 #元坤官方紀念品 #限定商品 #運動毛巾 #快閃攤位 #賽事紀念 #元坤 #圓滿落幕 #謝謝大家 #人氣商品 #限量商品

一起來感受熱血的橄欖球氛圍🔥
2026臺灣國際十人制 今日登場！

現場除了精彩賽事之外，
元坤也設有元坤紀念品販售攤位🛍️
限量周邊、紀念商品、應援小物等你來逛～

不管是支持球隊、收藏紀念，
還是想帶走屬於這場賽事的回憶，
都歡迎到攤位走走看看！

📍2026臺灣國際十人制
2026 Taiwan International Rugby Tens
📍百齡橄欖球場|元坤紀念品攤位
一起來現場感受國際賽事魅力吧！

#橄球魂 #台灣國際十人制橄欖球

#2026臺灣國際十人制
#橄欖球 #元坤官方紀念品 #限定商品 #元坤 #運動賽事 #國際賽事 #現場限定

📌 元坤盃精彩後續報導📌
📖 日本 JustRugby 專題報導🇯🇵
【熱血沸騰！台灣橄欖球④】無論身在何處，都是對橄欖球的熱愛

2025年年底於台北舉辦的「YUAN-KUN CUP TAIPEI SEVENS 2025」（2025台北元坤盃國際大專七人制橄欖球邀請賽／12月27日、28日），共有來自台灣及亞洲各地的16支隊伍參加。

實力較強的8隊在公開組爭奪冠軍，另外8校則在一般組競爭。最終，公開組由日本的拓殖大學奪冠，一般組則由泰國的朱拉隆功大學稱王。兩隊都展現出各自鮮明的風格並取得成果。

在國際賽事中，每支隊伍都會配有稱為「聯絡員（liaison）」的在地支援人員，負責在比賽與住宿期間全方位協助球員。

本屆為拓殖大學與朱拉隆功大學擔任聯絡員的，正是兩位日本人——安達千晟與下村真穗。兩人的存在，也成為球隊取得佳績的重要因素之一。

兩人是透過居住在台灣的山本紅樹，以及綽號Coco的阿辻香子牽線參與本次大會。藉由與熟悉台灣橄欖球、並與日本、亞洲各國乃至威爾斯與紐西蘭都有交流的人們相識，他們獲得了寶貴的經驗。
◆ 保持鋒芒，成為獨一無二

安達表示：「是認識紅樹先生之後，才第一次以球員以外的身份參與橄欖球。」

他因加入山本所屬、位於台北的球隊「FIVE WOODS」而結識對方，人生的視野也因此拓展。

他目前是台中逢甲大學建築學系三年級學生。過去在日本熊本打橄欖球，從熊本大學教育學部附屬中學一年級開始接觸這項運動。

國中三年級時，他曾參加「太陽生命盃2019第10屆全國中學生橄欖球大會」，與全國強隊交手——雖敗給京都市立藤森中學，但與宮崎富島中學戰平，並擊敗秋田將軍野中學。

之後他在九州學院高中持續打球。不過在青春期，他的性格帶點叛逆，雖然一年級時還能專注訓練，但並沒有三年都完全投入在教練指導與日常訓練中。

即便如此，他依然熱愛橄欖球，也加入社會人觸式橄欖球隊延續這份熱情。

高中畢業後前往台灣留學，是他早就有的目標。他考量學費與學習內容後做出決定。
「這裡可以同時學英文和中文，學費也很便宜。大學是9月入學，所以我在入學前半年每天都在學中文。」

在建築學系中，他學習如何思考農業與城市共存、商業設施帶動經濟與地方創生等城市設計議題。

他同時也加入橄欖球隊（第二級聯賽），約15名隊員中包含台灣人、南非人，甚至曾有法國人。多元文化讓他覺得很有趣。

「每個人的想法都完全不同。像有南非背景的Adrien，雖然在台灣長大，但從小受父親影響打橄欖球，看的是自己國家的職業比賽，所以偏好身體對抗強的打法，而且生活與訓練分得很清楚。

台灣隊友則把學業擺第一，不像日本那樣強調兼顧課業與運動。所以從日本的角度看，有時會覺得社團氣氛比較輕鬆。」

即使如此，他也不會強迫隊友接受高強度要求，因為若有人退出，球隊甚至可能無法運作。只能尋找平衡點，一起前進。

在海外生活讓他深刻體會：「感覺在世界各地都有朋友了，這是離開日本最大的收穫。」
「從零到一最辛苦，但現在那個門檻好像變低了。」
他也坦言，自己「越來越不害怕挑戰新事物」。

未來，他希望從事能活用專業、中英文能力的工作，但不想過平凡的人生。他希望一直保持鋒芒，追求「不是第一，而是唯一」的人生。

同時，他也希望能為台灣橄欖球的發展盡一份力。

透過這次賽事，他也了解到橄欖球不只是「上場比賽」，還有其他參與方式，這也讓他的人生選項更加多元。

◆ 拓展視野，讓熱愛更深

下村真穗則是在一旁溫柔注視著奪得一般組冠軍的朱拉隆功大學。

她目前就讀於位於台中南方彰化縣的大葉大學，原本在日本四國大學就讀兩年，之後透過交換制度來台留學。

目前是三年級，2025年9月開始的留學生活將於2026年6月結束，之後會回到四國大學完成最後一年學業。她也透過線上方式積極求職。

她從小學二年級加入長崎的大村橄欖球學校，之後在石見智翠館高中與四國大學持續打球。

大學二年級時，她曾赴紐西蘭研修，接觸到不同領域的人，受到很大啟發，因此萌生留學念頭。

在美國與台灣之間，她最終選擇台灣，原因是費用較低且能在四年內順利畢業。此外，也參考了曾到大葉大學實習的學長建議。

目前她主要學習英語，同時也學中文。

過去她長期在高強度競技環境中打球，可說是完全投入橄欖球。
但在紐西蘭的經驗讓她發現不同價值觀，因此決定暫時離開賽場、拓展視野。

「我想先把橄欖球做到一個段落，再出國看看世界。」

在台灣，她透過朋友介紹認識Coco，並受邀擔任本次大會的聯絡員，度過了一段非常充實的時光。

平時，她的生活與橄欖球幾乎無關。
「我會和留學生朋友到處走走，也會去當地中學、高中介紹日本文化。」

世界上還有許多未知的事，而現在的經驗只是其中一部分，但她感到非常充實。

同時，這段與橄欖球保持距離的時間，也讓她更確定——回到日本後，還想再次投入這項運動。

「我想找能運用語言能力的工作，也想繼續打橄欖球，現在正在思考各種可能。」

在異國參與國際賽事的經驗，以及在「雖然有點偏鄉（笑）」的大學度過的留學生活，全部都將成為人生的寶藏。

台灣，讓她的人生更加豐富。

///////////////////////////////////
👉完整日中翻譯PDF連結 🔗https://reurl.cc/Em1Mkg
👉原文來源請見🔗https://www.justrugby.jp/check-it-out/2026/03/27/13010
👉文章與照片版權標示如下：
TEXT / KAZUHIRO TAMURA（田村一博）
PHOTOS / KAORI MATSUMOTO（松本かおり）

#元坤盃 #台北七人制橄欖球 #台灣橄欖球
#台北セブンズ #ラグビー #台湾ラグビー #スポーツ交流

🏉🧧 元坤盃新春橄欖球系列
Yuan Kun Cup Lunar Rugby Series

•❀•☆•❀•
🏉十五 · TRY
飛身壓線
圓滿達陣
Finish strong.
Touch it down.
•❀•☆•❀•

門柱在側，
終點就在眼前。

身體騰空，
雙臂護球，
全力向前延伸——

那不是跌倒，
是為了得分的飛撲。

TRY，
不是輕鬆跨越，
而是在最後一公尺，
仍然選擇把身體交出去。

七人制節奏飛快，
真正屬於勝利的瞬間，
往往只差這一次前伸。

元宵之夜，
圓滿落地。

2026，
讓每一次壓線，
都成為值得歡呼的瞬間。

#元坤盃新春橄欖球系列




#飛身達陣
#圓滿收官
#感謝攝影師們分享美照

🏉🧧 元坤盃新春橄欖球系列
Yuan Kun Cup Lunar Rugby Series

•❀•☆•❀•
🧱十四 · STRONG CARRY
強勢衝撞
硬撼防線
Power through.
Break the line.
•❀•☆•❀•

當對手全力攔截，
當身體被緊緊抱住，
你依然往前擠壓，
用力量撐起每一步。
STRONG CARRY，
不是一場輕鬆的旅程，
是用意志和肌肉，
打破阻礙，帶領隊伍前進。
新年新氣象，
讓我們用堅強的力量，
衝破難關，迎向未來。

2026.
每一步的堅持，
都是成功的鋪路石。

#元坤盃新春橄欖球系列




#衝破阻礙
#感謝攝影師們分享美照

🏉🧧 元坤盃新春橄欖球系列
Yuan Kun Cup Lunar Rugby Series

•❀•☆•❀•
🎯十三 · MAUL
集體推進 凝聚前行
Drive together.
Keep moving forward.
•❀•☆•❀•

被抱住的瞬間，
前進沒有停止。

對手緊扣，
隊友立刻貼上。
腳步踩穩、重心下沉，
身體彼此相連
從來不是一個人。

那一刻，
力量開始朝同一個方向匯聚。

MAUL，
不是掙脫，
而是一起推進。

讓個人的重量，
成為團隊的動能；
讓每一步，
都更靠近前方。

向前，
不是一個人的突破，
而是一群人的意志。

2026，
我們一起前行，
勢不可擋。

🙏感謝前輩糾錯~

#元坤盃新春橄欖球系列




#團結致勝
#感謝攝影師們分享美照

🏉🧧 元坤盃新春橄欖球系列
Yuan Kun Cup Lunar Rugby Series

•❀•☆•❀•
🧱十二 · LINE OUT
向上奪回
掌握制空
Rise higher.
Own the air.
•❀•☆•❀•

當界外球拋起，
當所有人同時起跳

勝負，
在半空中決定。

LINE OUT，
不是一個人的高度，
是三個人的默契。

下面的人穩住重心，
上面的人全力伸展。

那一刻，
把自己交出去，
用雙手撐住信任。

七人制節奏飛快，
轉折，
往往來自一次
向上的爭奪。

2026.
把每一次騰空，
都變成我們的球權。

#元坤盃新春橄欖球系列




#團結致勝
#感謝攝影師們分享美照