屏東原民館

因天氣因素，明日屏菸1936文化基地休園「花花caucau- 織人織面也織心」活動取消。

不便之處，敬請見諒
✨大家平安✨

⛓︎ Calrisi Market屏南系帛夏日市集 ⛓︎
期待風雨過後，熱情南島降臨屏菸！

屏南系帛市集將於 9 / 5 (六)、9 / 6 (日) 屏菸1936文化基地登場！

多達三十幾種南島優質品牌，不僅好吃、好玩，
還有讓大家越玩越聰明的南島文化闖關活動等著大家！

下週將陸續公布的「南島物件採集趣」闖關活動、手作體驗區、市集表演陣容等精彩活動細節，敬請期待！

🌿Calrisi Market屏南系帛夏日市集🌿
| 日 期 | 2026 / 9 / 5 (六) – 9 / 6 (日)
| 時 間 | 13:00~18:00
| 地 點 | 屏菸1936文化基地屏東縣屏東市菸廠路1號

#承為自然 #屏南系帛 #屏東原民館 #屏東來義館 #屏東霧臺館 #屏東泰武圖書 ＃屏東縣政府 #南島文化 #屏菸1936文化基地

▍《與生命同行——排灣族生命禮俗的文化傳承與實踐》課程後記

在七月的兩個週末，我們一同進入排灣族生命禮俗的洗禮，從我們對生命的期待，到迎接孩童的出生，守護成長和成家立業，最後是生命的終點， #翁玉華 老師帶領我們看見排灣族人在一生中完整脈絡的重要性，每一個階段都不是孤立的，而是與家族、部落、祖靈緊密相連。

特別印象深刻的是 pulingaw 的角色，她不只是宗教儀式的主持者，更像是 #族人生命旅程的陪伴者，確保人與神靈之間的溝通不斷。現代社會中我們對生命的理解往往偏重個人，但在排灣族文化裡，生命是群體的、是共享的是種「陪伴」的精神。

對於成家，婚姻不單單只是兩個家族互為聯姻的關係，也是在實體建築上成家的具象，而婚姻與建屋的儀式展現了部落互助的精神。
死亡禮俗則體現了族人共同面對悲傷、協助家屬走出哀痛的力量。

這些都文化不只是形式，而是一種凝聚人心的力量，生命的每個階段都值得被尊重與守護，而文化的延續正是透過這些禮俗一代代傳承下來。

感謝翁玉華老師兩日帶來那麼精彩的課程內容，由生命禮俗貫穿和串起人、家族、部落與神靈的連結，展現排灣族完整的生命哲學。

┈┈┈┈┈┈┈ ✧ ┈┈┈┈┈┈┈

｜ 課程回饋表單 ｜ https://docs.google.com/....../1sKJpYYy84013q6....../preview
✦ 那些散落在山海間的美學，正等待著被重新拾起✦

｜ 活動報名資訊 ｜
▸ 報名方式｜立即點擊下方連結參與「學習原住民」集體運動
▸ 連結🔗｜https://linktr.ee/pingtung1936pim......(原民館課程請至官方 Link 點擊)

PT1936｜「 #小小館員的一天」
博物館職涯體驗活動.ᐟ.ᐟ

︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿

「小小館員的一天」錄取名單出爐啦！🎉
𖨆 陳o翔
𖨆 羅o穎
𖨆 張o楓
𖨆 杜oo凡
𖨆 黃o

感謝大家熱情報名、支持「 #我們小小館員的一天」！
也恭喜以上五組學員，正式錄取成為我們的小小館員～🎊
期待這週五和大家見面，一起走進原民館、體驗館員的一天！
也請錄取的小小館員們記得再次確認以下活動注意事項，做好準備來上班囉！✨

︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿

【 #活動資訊 】
《 #小小館員的一天》
■ 時間：2026年8月21日（五）08:50 – 15:30
■ 地點：屏菸1936文化基地 16號倉庫三樓 屏東原民館


【 #課程安排 】
■ 上午｜培訓課程（08:50 – 12:00）
用輕鬆的導覽及互動方式帶學員了解館員的工作事項。

■ 下午｜闖關體驗（13:00 – 15:30）
透過有趣的闖關活動讓學員實際體驗館員工作，闖關成功即代表成為真正的小小館員，並會獲得專屬小小館員的紀念品！

【 注意事項 】
■ 08:50~09:10 為報到時間，請參加的學員及家長準時至原民館櫃檯報到並領取當日活動道具。

■ 因活動紀錄所需拍攝留影，如有肖像權問題請主動告知。

■ 更多活動資訊可查詢「Facebook: 屏東原民館」或「IG: pt1936_pim」。

■ 活動當日會提供午餐、礦泉水及點心，若有其他需求也可自行準備。

■ 若當日有任何需求請在表單註記，當天也可以直接尋求工作人員協助。

■ 入園及門票說明：參加當日活動者進入「屏東原民館」免票；若需進入園區其他場館則須依「屏菸1936文化基地」官方規定購票入場。

⎝大家期待已久的
＃線上導覽影片 隆重登場.ᐟ .ᐟ⎠
༄ ｜Calrisi－承為自然｜線上展覽上線啦！𓂅𓂅
無論身在何處只要動動手指，也能一秒置身展場，感受展場充滿原民經典之最的生命力！

我們準備了兩種觀展模式，讓你隨心挑選
✦ #線上導覽影片✦
由各館專業導覽員帶你深入展區，沉浸式感受精緻的展件與流暢的觀展體驗，給最適合喜歡看影片、聽故事的你！
https://www.youtube.com/watch?v=blPX1hagfSY

✦ #開放博物館✦
喜歡細細品味文字、凝視精美圖片的朋友看過來！這裡用最細膩的數位圖文，為你深度敘述展件的背後故事，就像把｜Calrisi－承為自然｜帶進手機裡。 https://openmuseum.tw/muse/exhibition/ba5965553c1ceca1db5ac226fb9122dd -0r4z9ab9s7

無論你是視覺派還是知性派，都能找到最舒服的觀展姿勢，快分享給身邊熱愛原民文化、喜歡藝術的朋友，一起線上逛展逛起來！
！
https://linktr.ee/pingtung1936pim......

◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠

【 展覽資訊 】
• 展期：2026.05.01 (五) – 10.26 (一)
• 展區：屏東原民館—特展室
• 地址：屏東市菸廠路1號（屏菸1936文化基地16號倉庫3樓）
• 營業時間：週二至週日 09:00–18:00（每週一休館）

【 相關單位 】
｜指導單位｜文化部、原住民族委員會
｜主辦單位｜屏東縣政府、帛琉國家博物館、霧臺鄉公所、來義鄉公所、泰武鄉公所
｜策展單位｜屏東原民館、帛琉國家博物館、霧臺鄉魯凱族文物館、來義鄉原住民文物館、泰武鄉立圖書文物館
｜諮詢顧問｜華恆明、華伊達

◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠

【 參展工藝師名錄 】
帛琉共和國
• 編織藝術家：Juliana Ngikleb
• 木雕大師：Bruce Ngirkuteling
• 歌謠傳唱者：Edward Ongrung
屏東縣來義鄉
• 許春美（古樓部落｜人間國寶）
• 蔣梅貞（古樓部落｜文資保存者）
• 莊錦美（來義部落）
• 河蘭英（義林部落）
屏東縣泰武鄉
• 高明喜（安平部落｜文資保存者）
• 鄭林貴鳳（平和部落｜文資保存者）
• 沈萬順（佳興部落｜文資保存者）
• 沈安日（佳興部落）
屏東縣霧臺鄉
• 羅達成（神山部落）
• 巴勤發（神山部落）


#屏東原民館 #南島文化 #帛琉 (belau) #承為自然 #屏菸1936文化基地 #屏東縣政府 #屏東原住民處 #國際交流 #排灣族 #魯凱族 #霧臺鄉 #泰武鄉 #來義鄉 #屏東 ＃帛琉國家博物館 #霧臺魯凱族文物館 #來義鄉原住民文物館 #泰武鄉立圖書文物館 #跨海相連從一條線開始

Calrisi－承為自然༄線上導覽影片 Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

[ 花花caucau 楊奕分享會 ]

\\\ 織人織面也織心 /// 公開展演 ///

時間：8月23日 14：00-16：00
地點：屏東原民館 小藝廊

家家戶戶庭前傳來一聲聲「咚、咚、咚」的織布聲，曾是排灣部落過往歲月裡再尋常不過的日常光景。隨著外來文化的傳入，以及生活型態的改變，人們逐漸改用工廠大量生產的布料，繁複耗時的傳統織布，也不再常見於部落家戶之中。生活確實變得更加便捷，然而在省去織布工序的同時，人們也逐漸與傳統生活漸行漸遠，再也感同身受織者細細縫入布匹中的情感、記憶與祝福。

對傳統織者而言，織布從來不只是技藝的展現。梳理織線經緯、調整織紋的走向時，他們同時也在梳理著自己的心緒，將一直以來沉澱於心的思想、感觸與情意，一絲一縷，編織進紋理中。如此一來，傳統織紋並非只是傳統文化的重現，更是織者融入自我生命經驗、省思與時代感受後所孕育出的新生與體察。

楊奕攜手同樣師承於人間國寶許春美的織布同窗，將在「花花caucau」展區發起集體織布行動，共同回應此刻的自己、群體、人生與文化。期盼透過久違的共織景象，邀請觀者重新省思人與文化之間的連結，於經緯交錯之中思量自身與文化的距離。

歡迎民眾在「織人織面也織心」活動中，與織者交談、分享經驗，但請勿觸碰織者身體或織具，感謝配合！

\\\ 本活動為公開展演，無需費用 ///

＃花花caucau #性別 #編織 #楊奕

⋐ #學原住民運動 kicaquan ta kinacalisiyan ⋑
＼【第九場： #原風十字繡手提袋】／


本課程由本縣瑪家鄉佳義村的傳統植物染老師-陳毓芳老師帶領大家，以原住民族十字繡文化為主軸，結合圖騰意象與實用包款設計，引導學員認識傳統工藝之美，並透過縫製與創作實作，完成兼具文化特色與生活美感的「原風十字繡手提袋」。
課程強調手作體驗、文化理解與創意表達，讓學員在實作中感受原民工藝的細膩與溫度。


◈— #活動資訊
▍活動名稱｜原風十字繡手提袋｜ #陳毓芳老師
▍課程性質｜【連續性課程】，共12場次。報名時請務必確認可全程參與，以確保作品完成度。
▍活動時間｜2026.09.06 至 10.18 (九月至十月每周日 除9/27) 上午09:00-12:00 下午13:00-16:00
▍活動地點｜屏菸1936文化基地｜16號倉3樓 屏東原民館（會議室）

◈— #報名規範
▍學員人數｜限額 15 人（額滿為止）。
▍活動費用｜新台幣 $ 590 元 / 人(不含中餐)
(含 12 堂課之部分材料規費、課程報名費及平台行政手續費，師資由原民館支應)
▍退費說明｜委託 Accupass 代辦。如需退費請於活動開始 8 日前辦理（系統將酌收10%手續費）；逾期恕不受理，建議轉讓名額給親友。

▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
立即報名參與「學原住民」的集體運動：
Accupass 報名連結（連結在官方link)
https://www.accupass.com/event/2608050403422051299630
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
● 採集山海的當代美學：《學原住民運動》
年度系列課程預告，除了排灣琉璃課程，屏東原民館今年更準備了一系列深入土地的感官體驗：
#傳統釀酒|(已完成)
在發酵的靜謐中，學習時間的耐心。
#十字繡工藝|
在針線的規律裡，繡入部落的敘事。
#靈媒文化｜(已完成)
跨越時空的對話，探尋超自然的生命智慧。
｜(已完成)
透過牌卡，承接祖輩跨越時空的溫暖叮嚀。
#傳統染織 ｜
從植物纖維中，染出屬於山林的層次。
#琉璃工藝 ｜
以火淬煉，凝結部落的色彩與守護。
#鼻笛製作與吹奏 ｜ (已完成)
在氣息的吞吐間，傳遞古老的生命共振。
#石板屋建築 ｜ (已完成)
走進建築的紋理，閱讀土地的厚度。
－・－・－・－・－・－・－・－・－
我們誠摯地邀請你
不只是參與一場課程，而是參與一場「學習原住民」的集體運動。


#學原住民運動 #屏東原民館 #排灣族 #排灣族十字繡 #屏東縣政府 #屏東原民處 #屏菸1936文化基地 #屏東原民館 #原住民族 #文化傳承 #繡工藝 #部落智慧 #手的力量 #陳毓芳 #學原住民運動 #文化之美