13/07/2026
//庭院優化－花架護木漆完工//
9 月底將舉辦眷村嘉年華，今年我們想在庭院舉辦單車市集。所以到 9 月初之前會持續進行庭院環境的優化作業。
跟著雨季到來，上一段工程是把主屋木窗防水漆更新，現在就把庭院內的花架進行優化，全部漆上白色護木漆，視覺上庭院變得更加涼爽。
進門右手邊的庭院，是每位來到日出夥伴都會駐留的區域。苦楝樹下，有樹蔭遮蔽，有清涼的微風。逗留在樹下一會兒，舒服。
這幾天花架優化作業交給了小幫手處理，超級感謝！
🏠 住宿價格｜周日～週四 NT$ 700/床，週五～週六 NT$ 800/床（平價親民，歡迎背包客與運動族群！）
📍 日出單車小棧 LINE Official 官方｜https://lin.ee/s64mpRt （快速詢問房間＆活動 ）
🚵 登山車體驗｜單次 NT$600（含一輛XC登山車）｜時長：1.5小時（適合初學者與進階車友，專業指導安心玩！）
🔖 #日出單車小棧 #高雄鳳山 #單車友善民宿 サイクリストの宿
//Courtyard Upgrade: White Wood Stain Finish for the Trellis//
At the end of September, the Village Carnival is coming up!
This year, we’re planning to host a ”Bike Market“ right here in our courtyard.
To get ready, we’ll be continuously optimising our courtyard space from now until early September.
With the rainy season here, following our recent project of refreshing the waterproof paint on the main house‘s wooden windows, we’ve moved on to upgrading the courtyard trellis. We gave it a fresh coat of white wood stain, making the whole space look much brighter and cooler.
The courtyard to the right of the entrance is a cosy spot where every guest and cyclist loves to linger. Right under the chinaberry tree, you’ll find nice shade and a refreshing breeze. Taking a little break under the tree feels absolutely amazing.
Huge thanks to our helper who took care of the trellis upgrade over the past few days. Super grateful!
🏠 Room Rates: Sun–Thu: NT$ 700 / bed | Fri–Sat: NT$ 800 / bed (Budget-friendly! Backpackers, sports enthusiasts, and cyclists are all welcome!)
📍 Sunrise Cycling Inn - Official LINE: https://lin.ee/s64mpRt (Quick inquiries for room bookings & upcoming events!)
🚵 MTB Experience: NT$ 600 per session (Includes 1 XC Mountain Bike) | Duration: 1.5 hours (Perfect for both beginners and advanced riders, with professional guidance for a safe and fun ride!)
🔖 #日出單車小棧 #高雄鳳山 #單車友善民宿 サイクリストの宿
// お庭のアップデート：パーゴラの防腐塗料（ホワイト）塗り替え完了 //
9月末に「眷村（けんそん）カーニバル」が開催されます！今年はなんと、私たちのお庭で「自転車マルシェ（単車市集）」を開催する予定です。そのため、9月初旬にかけてお庭の環境美化・アップデート作業を進めていきます。
雨季の到来に合わせて、前回の母屋の木枠窓の防水塗装に続き、今回はお庭にあるパーゴラ（花架）の修繕を行いました。全体をホワイトの防腐塗料で塗り替えたことで、視覚的にもすっきりと涼しげなお庭に生まれ変わりました。
門をくぐって右手にあるお庭は、日出小棧を訪れるすべての仲間やサイクリストが足を止める憩いのエリアです。センダンの木の下には心地よい木陰があり、清々しいそよ風が吹き抜けます。木の下でしばらくのんびり過ごす時間は、最高に気持ちがいいですよ。
ここ数日のパーゴラの塗装作業は、ヘルパーさんががんばってくれました。本当に感謝です！
🏠 宿泊料金： 日曜日～木曜日：NT$ 700 / 1ベッド、金曜日～土曜日：NT$ 800 / 1ベッド（リーズナブルな価格！バックパッカーやスポーツ好き、サイクリストの皆様大歓迎です！）
📍 日出單車小棧 LINE公式アカウント： https://lin.ee/s64mpRt （空室確認やイベントのご質問など、お気軽にお問い合わせください！）
🚵 マウンテンバイク（MTB）体験： 1回 NT$ 600（XCマウンテンバイク1台レンタル込み）｜所要時間：1.5時間（初心者から上級者まで楽しめます！プロのインストラクターが丁寧に指導するので安心・安全！）
🔖 #日出單車小棧 #高雄鳳山 #單車友善民宿 # #サイクリストの宿
12/07/2026
03/07/2026
17/06/2026
15/06/2026
12/06/2026
11/06/2026