Hilton Dushanbe Hotel

✨ Отличные новости! Мы продлеваем действие специального предложения! ✨
У вас всё ещё есть возможность позаботиться о своём здоровье, физической форме и хорошем самочувствии. 💪
Воспользуйтесь специальным предложением на абонемент в тренажёрный зал Hilton SPA — теперь предложение действительно до 30 сентября!
Откройте для себя премиальные возможности для тренировок и создайте собственную wellness-рутину в атмосфере комфорта и релакса. 🧘‍♀️🏋️‍♂️
📅 Предложение действительно до 30 сентября
Не упустите возможность воспользоваться продлённым предложением — присоединяйтесь уже сегодня и сделайте заботу о себе своим приоритетом!
📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 44 603 0072
✉️ [email protected]
_
✨ Good news! Our special offer has been extended! ✨
There’s still time to invest in your health, wellness, and fitness. 💪
Enjoy our special Gym Membership offer at Hilton SPA, now extended until 30 September!
Make the most of our premium facilities and create your own wellness routine in a relaxing environment. 🧘‍♀️🏋️‍♂️
📅 Offer valid until 30 September
Don’t miss this extended opportunity — join now and make wellness a priority!
📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 44 603 0072
✉️ [email protected]

Hilton Dushanbe Hotel Closest hotel to Dushanbe Airport
• Spacious guest and meeting rooms
• SPA and swimming pool

Рӯҳияи истироҳати рӯзҳои истироҳат аз ин ҷо оғоз мешавад ✨

Аз реҷаи ҳаррӯза каме танаффус гиред ва рӯзҳои истироҳати худро дар Hilton Dushanbe сипарӣ намоед. Рӯзи худро бо буфети болаззати субҳона оғоз намуда, баъдан дар ҳавзи шиноварии дохилӣ дар фазои орому бароҳат истироҳат кунед.

Weekend Mood Package
☀️ Буфети субҳона
🏊 Дастрасӣ ба ҳавзи шиноварии дохилӣ

350 сомонӣ барои як нафар

👧 Кӯдакони аз 6 то 12 сола — 50% тахфиф
👶 Кӯдакони то 6 сола — ройгон

Рӯзҳои истироҳати худро бо услуби Hilton гузаронед 🤍
⸻
Weekend Mood Starts Here ✨

Take a break from the routine and enjoy a relaxing weekend at Hilton Dushanbe. Start your day with a delicious breakfast buffet, then unwind by our indoor pool in a calm and elegant atmosphere.

Weekend Mood Package
☀️ Breakfast Buffet
🏊 Indoor Pool Access

350 TJS per person

👧 Children aged 6–12 receive 50% off
👶 Children under 6 enjoy complimentary access

Spend your weekend the Hilton way 🤍
⸻
Настроение выходных начинается здесь ✨

Отдохните от повседневной суеты и проведите выходные в Hilton Dushanbe. Начните день с вкусного завтрака «шведский стол», а затем расслабьтесь у крытого бассейна в спокойной и элегантной атмосфере.

Пакет Weekend Mood
☀️ Завтрак «шведский стол»
🏊 Доступ к крытому бассейну

350 сомони с человека

👧 Детям от 6 до 12 лет — скидка 50%
👶 Детям до 6 лет — бесплатно

Проведите свои выходные в стиле Hilton 🤍
⸻
Contacts:
📞 +992 44 603 0000
📧 [email protected]

Хрустящая корзиночка, нежные кусочки говядины, свежая зелень и лёгкая нотка бальзамика — блюдо, в котором каждая деталь на своём месте. Яркие томаты черри и тонкая карамельная нить довершают композицию, а бокал вина рядом делает вечер ещё уютнее.

В Hilton Summer Garden еда — это всегда немного искусство.

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 000 / +992 935 600 077
✉️ [email protected]

—
A crisp little basket, tender pieces of beef, fresh greens, and a delicate touch of balsamic — a dish where every detail has its place. Bright cherry tomatoes and a thin caramel thread complete the composition, while a glass of wine nearby makes the evening even cozier.

At Hilton Summer Garden, food is always a little bit of art.

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 000 / +992 935 600 077
✉️ [email protected]

—
Сабади хрустдор, пораҳои нарми гӯшти гов, сабзавоти тару тоза ва каме балсамик — хӯроке, ки ҳар як тафсилоташ дар ҷои худ аст. Помидорҳои дурахшони черри ва риштаи нозуки карамел таркибро анҷом медиҳанд, дар ҳоле ки пиёлаи шароб дар канораш шомро боз ҳам дилкашонтар мекунад.

Дар Hilton Summer Garden хӯрок ҳамеша каме санъат аст.

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 000 / +992 935 600 077
✉️ [email protected]

Курсы плавания для детей в Hilton Dushanbe 🏊‍♀️
Под руководством профессиональных инструкторов ваши дети научатся не только плавать, но и чувствовать себя уверенно в воде. Безопасность, физическая подготовка и индивидуальный подход к каждому ребёнку.
Скидка 10% на абонементы — только до конца августа.
Запишите своего маленького пловца уже сегодня!

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 072
✉️ [email protected]

—
Swimming courses for kids at Hilton Dushanbe 🏊‍♀️
Under the guidance of professional instructors, your children will not only learn to swim but also gain confidence in the water. Safety, physical fitness, and an individual approach to every child.
10% off memberships — available until the end of August.
Sign up your little swimmer today!

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 072
✉️ [email protected]

—
Курсҳои шиноварӣ барои кӯдакон дар Hilton Dushanbe 🏊‍♀️
Таҳти роҳбарии мураббиёни касбӣ фарзандони шумо на танҳо шино карданро меомӯзанд, балки дар об эҳсоси боварӣ пайдо мекунанд. Бехатарӣ, омодагии ҷисмонӣ ва муносибати инфиродӣ ба ҳар кӯдак.
Тахфифи 10% ба абонементҳо — танҳо то охири август.
Шиновари хурди худро ҳамин рӯз сабти ном кунед!

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 072
✉️ [email protected]

Hilton Dushanbe Hotel Closest hotel to Dushanbe Airport
• Spacious guest and meeting rooms
• SPA and swimming pool

Уважаемые гости!

19 и 26 августа Hilton Summer Garden будет закрыт для проведения частных мероприятий.

Приносим извинения за возможные неудобства и ждём вас в другие дни — атмосфера летнего вечера никуда не денется 🌿

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 000
✉️ [email protected]

—

Dear guests!

On August 19 and 26, Hilton Summer Garden will be closed for private events.

We apologize for any inconvenience and look forward to welcoming you on other days — the summer evening atmosphere isn’t going anywhere 🌿

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 000
✉️ [email protected]

—

Меҳмонони азиз!

19 ва 26 август Hilton Summer Garden барои баргузории мероприятияҳои хусусӣ пӯшида мешавад.

Барои ноароми эҳтимолӣ узр мехоҳем ва шуморо дар рӯзҳои дигар интизорем — фазои шоми тобистонӣ ба ҳеҷ куҷо намеравад 🌿

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 000
✉️ [email protected]

Наш бассейн снова открыт — обновлённый и ещё более гостеприимный ✨
Погрузитесь в новую главу отдыха вместе с Hilton Dushanbe. Идеальное место, чтобы расслабиться и восстановить силы в любое время года.
А до 31 августа действует специальное предложение — скидка 10% на SPA-абонемент.
📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 072
✉️ [email protected]
—
Our pool is back — refreshed and more inviting than ever ✨
Dive into a new chapter of relaxation at Hilton Dushanbe. The perfect place to unwind and recharge, any time of year.
And until August 31, enjoy a special offer — 10% off your SPA membership.
📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 072
✉️ [email protected]
—
Ҳавзи мо бозаш кушода шуд — нав ва боз ҳам дилкашонтар ✨
Ба фасли нави истироҳат бо Hilton Dushanbe ғутта занед. Ҷои беҳтарин барои оромӣ ва барқарорсозии қувва дар ҳар фасли сол.
То 31 август пешниҳоди махсус амал мекунад — тахфифи 10% ба абонементи SPA.

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 072
✉️ [email protected]

Уважаемые гости!
15 августа Hilton Summer Garden будет закрыт для проведения частного мероприятия.
Приносим извинения за возможные неудобства и ждём вас в другие дни — атмосфера летнего вечера никуда не денется 🌿

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 000
✉️ [email protected]

—
Dear guests!
On August 15, Hilton Summer Garden will be closed for a private event.
We apologize for any inconvenience and look forward to welcoming you on other days — the summer evening atmosphere isn’t going anywhere 🌿

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 000
✉️ [email protected]

—
Меҳмонони азиз!
15 август Hilton Summer Garden барои баргузории мероприятияи хусусӣ пӯшида мешавад.
Барои ноароми эҳтимолӣ узр мехоҳем ва шуморо дар рӯзҳои дигар интизорем — фазои шоми тобистонӣ ба ҳеҷ куҷо намеравад 🌿

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 000
✉️ [email protected]