Cu Dragon Boat Team

น้าเหล็งมาเทรนเรือกรรเชียงให้น้องมือใหม่กันCU พร้อมเช็คอุปกรณ์ตัวเรือกรรเชียงอีกครั้ง จัดให้น้องดื่มด่ำกับธรรมชาติของสายน้ำพุทธมณฑลกัน

🚣‍♂️🌊💚 Joining Forces to Paddle for Maeklong (4th Edition)! Moving Forward to Restore Our River and Turn Waste into Positive Energy
​The volunteer river cleanup project "Go Green Clean Maeklong #4" at Bang Khonthi District came to a successful and heart-warming close on Saturday, July 25th (1:00 PM – 6:30 PM).
​Despite the challenging weather—shifting from intense heat to scattered rain—the shared determination of our volunteers helped us successfully restore the waterway and make a beautiful impact on the environment!
​📌 Summary of Achievements We’re Proud Of
​Total Paddling Distance: 6.50 kilometers
​Volunteers Joined: 146 people (including 62 skilled trash-collecting paddlers)
​Paddling Fleet: 51 boats in total
​Total Waste Collected: An impressive 210.20 kg! 🎉
​Over 200 kilograms of waste were removed from the Maeklong River today, breaking the cycle before it could flow out into the ocean.
​We were truly honored to have Mr. Chayachai Saeng-in, Governor of Samut Songkhram Province, preside over the opening ceremony. I also had the privilege of paddling alongside the Governor himself!
​Special thanks to the Samut Songkhram Provincial Administrative Organization (PAO), Rong Heep Sub-district Administrative Organization (SAO), Bang Kung SAO, and Bang Nok Khwaek Sub-district Municipality for fully supporting us with manpower, boats, garbage trucks, and logistics equipment.
​🙏 Heartfelt Thanks to Our Supporters
​This success could not have happened without the incredible support from all sectors. The organizing committee extends its deepest gratitude to:
​Department of Marine and Coastal Resources
​Kasetsart University Faculty of Fisheries Alumni Association
​PTG Energy
​Mr. Jessada Yanpraphasiri (President of Samut Songkhram PAO)
​Ms. Khanittha Thongchuea
​Maeklong Fishery Cooperative
​Samut Songkhram Chamber of Commerce
​Amphawa Horse Farm
​Federation of Thai Industries, Samut Songkhram Chapter
​Samut Songkhram Regional Marine Office
​Sanprarachen Foundation Rescue Unit (Samut Songkhram)
​BSAC Paddling Club (Bangkok Sport Adventure Club)
​SUP Space Maeklong
​Feel Free Kayak Thailand
​Na Tree Tara Resort & Spa
​P.T. Poster
​Wat Bang Kluai
​Nativity of Our Lady Cathedral (Bang Nok Khwaek Church)
​Ms. Kwanruen Thaworthaweewong
​Ajarn Chairat Phongphongphansuphanee
​Ms. Kanda Pacharoen
​Wan-Moo-Yenta (The Round-the-World Cycling Couple Family)
​The locals of Samut Songkhram and all dedicated volunteers
​Our small actions today serve as a powerful inspiration to pass on the spirit of protecting our rivers, canals, and Thai seas sustainably. See you all next time! 💚🌊
​ ึกกำลังพายเรือเพื่อแม่กลอง ครั้งที่ 4! เดินหน้าฟื้นฟูสายน้ำ เปลี่ยนขยะให้เป็นพลังบวก 🚣‍♂️🌊💚
​สำเร็จลุล่วงไปด้วยความประทับใจกับโครงการจิตอาสาพายเรือเก็บขยะ "Go Green Clean Maeklong ครั้งที่ 4" ณ ย่านอำเภอบางคนที เมื่อวันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคมที่ผ่านมา เวลา 13:00 - 18:30 น.
​ถึงแม้จะต้องเจอกับอุปสรรคทั้งแดดแรงและฝนที่โปรยปรายลงมา แต่ด้วยหัวใจดวงเดียวกันของเหล่าจิตอาสา ทำให้พวกเราฟูกฟูสายน้ำและสร้างประโยชน์ให้สิ่งแวดล้อมได้สำเร็จอย่างงดงาม!
​📌 สรุปผลงานแห่งความภาคภูมิใจ
​ระยะทาง: พายเรือรวมเส้นทาง 6.50 กิโลเมตร
​จิตอาสาร่วมใจ: 146 คน (นักพายเก็บขยะฝีมือดี 62 คน)
​กองทัพเรือพาย: รวม 51 ลำ
​ปริมาณขยะที่เก็บได้: สูงถึง 210.20 กิโลกรัม! 🎉
​ขยะกว่า 200 กิโลกรัมในวันนี้ได้ถูกนำขึ้นจากแม่น้ำแม่กลอง เพื่อตัดวงจรก่อนที่จะไหลลงสู่มหาสมุทร
กิจกรรมครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก นายชยชัย แสงอินทร์ ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรสงคราม มาเป็นประธานเปิดโครงการ และผมได้รับเกียรติพายคู่กับท่านผู้ว่าราชการจังหวัดอีกท่าน @ไฮไลท์ พร้อมด้วย อบจ.สมุทรสงคราม ตลอดจน อบต.โรงหีบ, อบต.บางกุ้ง และเทศบาลตำบลบางนกแขวก ที่มาร่วมสนับสนุนกำลังคน เรือ รถขนขยะ และอุปกรณ์อำนวยความสะดวกอย่างเต็มที่
​🙏 ขอขอบพระคุณผู้สนับสนุนโครงการจิตอาสาพายเรือเก็บขยะ พายเรือเพื่อแม่กลอง ครั้งที่ 4
​ความสำเร็จในครั้งนี้จะไม่สามารถเกิดขึ้นได้เลยหากขาดการสนับสนุนอย่างดียิ่งจากทุกภาคส่วน ทางคณะผู้จัดงานขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูง:
​กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง
​สมาคมศิษย์เก่าคณะประมง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
​PTG Energy
​คุณเจษฎา ญาณประภาศิริ (นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสมุทรสงคราม)
​คุณขนิษฐา ทองเชื้อ
​สหกรณ์ประมงแม่กลอง
​หอการค้าจังหวัดสมุทรสงคราม
​ฟาร์มม้าอัมพวา
​สภาอุตสาหกรรมจังหวัดสมุทรสงคราม
​สำนักงานเจ้าท่าภูมิภาคสาขาสมุทรสงคราม
​หน่วยกู้ภัย มูลนิธิสรรพราเชนทร์ สมุทรสงคราม
​ชมรมเรือพาย BSAC (ชมรมกีฬาเรือพาย Bangkok Sport Adventure)
​Sup Space Maeklong
​Feel Free Kayak Thailand ผู้สนับสนุนKAYAK Feelfree kayak Thailand ผู้ติดตาม
​ณ ทรี ธารา รีสอร์ท แอนด์ สปา
​P.T. Poster
​วัดบางกล้วย
​อาสนวิหารแม่พระบังเกิด (โบสถ์บางนกแขวก)
​คุณขวัญเรือน ถาวรทวีวงศ์
​อาจารย์ชัยรัตน์ พพงศ์พันธุ์ศุภณี
​คุณกานดา พาเจริญ
​ครอบครัวคู่รักนักปั่นจักรยานรอบโลก วรรณ-หมู-เย็นตา
​จิตอาสาชาวสมุทรสงคราม และอาสาสมัครทุกๆ ท่าน
​กิจกรรมเล็กๆ ของพวกเราในวันนี้ จะเป็นพลังและแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ในการส่งต่อการอนุรักษ์แม่น้ำลำคลอง ไปจนถึงท้องทะเลไทยอย่างยั่งยืนครับ... แล้วพบกันใหม่ในครั้งต่อไป! 💚🌊 #มูลนิธิสุทธิรัตน์อยู่วิทยา #นักกีฬาเรือพายทีมชาติไทย #สมาคมกีฬาเรือพายแห่งประเทศไทย #แม่กลอง #กาแฟพันธุ์ไทย

การว่ายน้ำในทะเลเปิด (Open Water Swimming) ระยะทางไกล ไม่ใช่แค่เรื่องของพละกำลัง หรือการชนะโชคชะตา แต่คือ "งานศิลปะของการทำงานเป็นทีม" ระหว่างนักว่ายน้ำ และทีมคายัคนำทาง (Kayak Es**rt) ทุกคน
​นอกจากบุยชูชีพสีสดใสที่ผูกติดเอวนักว่ายน้ำทุกคนแล้ว คายัค คือหัวใจสำคัญที่ไม่ใช่ใครก็พายได้…
คายัคคือ "ดวงตา" ที่คอยอ่านทิศทางคลื่น มองร่องน้ำ ลม และสิ่งอุปสรรค
คายัคKAYAKคือ "เสบียงเคลื่อนที่" ที่คอยส่งพลังงาน น้ำดื่ม และกำลังใจ พร้อมเข้าช่วยได้ไวทันท่วงที KAYAKFEELFEE AVENTURA Feelfree kayak Thailand
และที่สำคัญที่สุด คายัคคือ "ผู้ปกป้อง" ที่ผ่านการฝึกฝน มีประสบการณ์สูง และเข้าใจจังหวะของทะเล เพื่อประเมินความปลอดภัยให้นักว่ายน้ำตลอดเวลา
​🌊 บททดสอบแห่งเส้นทาง: เกาะล้าน มุ่งหน้าสู่ฝั่งพัทยา
​ระยะทางประมาณ 9.5 กิโลเมตร จากเกาะล้านกลับเข้าฝั่งพัทยา แม้จะเคยมีคนทำสำเร็จมาแล้ว แต่การข้ามสายน้ำครั้งนี้ ทะเลได้มอบบททดสอบชุดใหญ่
​ศึกในสายน้ำครั้งนี้หนักหน่วงด้วย ร่องน้ำลึกถึง 2 ร่อง ผสานกับช่วงเวลาน้ำลงและกระแสน้ำแรงเกินต้านทาน ลมแรงที่ถาโถม ทำให้บางช่วงเวลา การตั้งหน้าตั้งตาว่ายกลับกลายเป็นการ "ว่ายอยู่กับที่" หรือถ้าหยุดพักแม้แต่วินาทีเดียว กระแสน้ำก็พาเราถอยหลังทันที
​เพื่อความปลอดภัยสูงสุด ทีมงานเรือเร็วและทีมสตาฟจึงตัดสินใจเข้าเก็บนักว่ายน้ำกลับเข้าฝั่งอย่างทันท่วงที…ไม่อยากให้เสียพลังงานไปและบาดเจ็บกล้ามเนื้อ
​"ทุกครั้งที่ยังไปไม่ถึง ไม่ใช่ความล้มเหลว"
มันคือบทเรียนราคาแพงที่ธรรมชาติสอนเรา ทั้งเรื่องคลื่นแบบไหนที่ต้องระวัง กระแสน้ำช่วงไหนที่ควรปล่อยไหล หรือจังหวะไหนที่ต้องว่ายตัดน้ำเพื่อร่นระยะทาง รวมไปถึงการวางแผนเติมพลังงาน และการอ่านสภาพอากาศ
​❤️ มิตรภาพ และความปลอดภัยมาก่อนเสมอ
​แม้วันนี้เรายังไม่ได้ยืนบนหาดทรายอีกฝั่งด้วยการว่ายจนจบ แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนเลยคือ "รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และความอบอุ่น"
​ภารกิจนี้ไม่ได้ใช้แค่แรงแขน แต่ใช้หัวใจ การตัดสินใจ และการประคองกันไปเป็นทีม ความภูมิใจในทริปนี้จึงไม่ใช่การพิสูจน์ว่าใครเก่งกว่าใคร แต่คือการได้เห็นทุกคนช่วยเหลือกัน ดูแลกันอย่างใกล้ชิด และกลับเข้าฝั่งอย่างปลอดภัย 100%
​🙏 ขอขอบคุณจากหัวใจ
​ทีมงาน Swim Project (คุณภาคิน และ คุณแพม): ที่เนรมิตกิจกรรมดีๆ จัดงานได้อย่างยอดเยี่ยม ใส่ใจทุกรายละเอียด และดูแลพวกเราเป็นอย่างดีเสมอ
​จ่าโอ และทีมงาน Sport Buddy Open Water Swimming: ที่ช่วยวางแผนการเดินทางข้ามเกาะ ประเมินทิศทางน้ำ และดูแลสมาชิกทุกคนตั้งแต่ก่อนเริ่มจนจบภารกิจอย่างรัดกุม

ทีมดูแลความปลอดภัยทุกฝ่าย มีทักษะ ประสบการณ์ และความเชี่ยวชาญ คอยเป็นที่พึ่งพาและหัวใจสำคัญในความปลอดภัยของนักว่ายน้ำทุกคน
​🌅 แล้วพบกันใหม่… ในวันที่ทะเลเป็นใจ ทะเลไม่เคยปฏิเสธผู้ที่ไม่เคยยอมแพ้
​ครั้งต่อไป พวกเราจะกลับมาช่วยกันเลือกวันที่ดีที่สุด ช่วงน้ำและสภาพอากาศที่เหมาะที่สุด เตรียมร่างกายให้พร้อม ซ้อมตามแผน แล้วออกไปเผชิญหน้ากับมันอีกครั้ง
​เมื่อทะเลเป็นใจ และพวกเราพร้อมจริง ๆ วันนั้น… พวกเราจะไปยืนอยู่บนหาดฝั่งพัทยาด้วยกัน และเราจะไม่ได้ภูมิใจแค่เพราะว่ายจบ แต่จะภูมิใจที่เราไม่เคยหยุดพยายามจนทำมันสำเร็จ #สมาคมกีฬาเรือพายแห่งประเทศไทย #มูลนิธิสุทธิรัตน์อยู่วิทยา #สมารมกีฬาเรือพายแห่งประเทศไทย​The Art of Teamwork in the Open Water
​Long-distance Open Water Swimming isn't just a test of endurance or a battle against fate—it is a masterclass in teamwork between the swimmer and their Kayak Es**rt.
​Beyond the bright orange safety buoy strapped to every swimmer’s waist, the kayak is the true heart of the mission. But not just anyone can paddle it…
​The Eyes: Reading the waves, scanning the currents, winds, and obstacles.
​The Mobile Supply Station: Delivering energy, water, and morale, ready to assist in an instant.
​The Protector: Highly trained, experienced, and deeply attuned to the ocean's rhythm, constantly evaluating safety for the swimmer.
​🌊 The Ultimate Test: Koh Larn to Pattaya Beach
​The challenge was a 9.5-kilometer crossing from Koh Larn back to the Pattaya shore. Though others have accomplished this route before, the sea decided to give us a major test this time.
​The battle in the water was brutal, featuring two deep sea trenches, a strong low tide, and an overwhelming current. Combined with powerful winds, there were moments where swimming forward meant staying completely still. Stopping to rest for even a second meant being pulled backward immediately.
​Prioritizing safety above all else, the speedboats and staff made the call to retrieve the swimmers—preventing extreme exhaustion and muscle injury.
​"Not Reaching the Shore Is Never a Failure"
​It is an invaluable lesson taught by nature itself:
​Understanding which waves demand caution.
​Learning when to ride the current and when to cut across it to save distance.
​Refining energy replenishment strategies and weather reading.
​❤️ Friendship and Safety Come First
​Though we didn’t step onto the Pattaya sand under our own power today, one thing never changed: the smiles, the laughter, and the warmth.
​This mission wasn't just driven by arm strength—it took heart, swift decision-making, and looking out for one another as a team. The pride in this journey isn't about proving who is stronger, but about seeing everyone support each other and returning to shore 100% safe.
​🙏 Heartfelt Thanks
​The Swim Project Team (Khun Phakin & Khun Pam): For bringing this fantastic event to life, taking care of every detail, and looking after us so well.
​Jah O and the Sport Buddy Open Water Swimming Team: For meticulous planning, analyzing current patterns, and safeguarding every member from start to finish.
​The entire Safety Team: For your skills, experience, and dedication. You are the true backbone of swimmer safety.
​🌅 Until We Meet Again… When the Sea Is on Our Side
​The ocean never turns away those who refuse to give up.
​Next time, we will return. We will choose the best day, the ideal tide, and optimal weather. We will prepare our bodies, train according to plan, and face the waters once more.
​When the sea is in our favor and we are truly ready, we will stand together on Pattaya Beach. And we won't just be proud because we finished—we will be proud because we never stopped trying until we made it.
​Hashtags: