Cech Terra de Selinan

🎲 A ako to vyzerá, keď vymeníme históriu za niečo modernejšie?

Takto! 😄

V nedeľu sme na chvíľu odložili meče, historické kostýmy a remeslá a našu klubovňu sme premenili na miesto pre:

🎮 LAN párty
🎲 stolné hry
🔥 grilovačku
🍻 a hlavne spoločný čas mimo akcií.

Pretože Cech nie je len o tom, čo robíme na historických podujatiach. Je aj o ľuďoch, ktorí spolu trávia čas, smejú sa a občas si potrebujú oddýchnuť od stredoveku. 😄

🇬🇧

🎲 And what does it look like when we swap history for something a little more modern?

Pretty much like this! 😄

On Sunday we put aside our swords, historical costumes and crafts for a while and turned our clubhouse into a place for:

🎮 LAN gaming
🎲 board games
🔥 a barbecue
🍻 and, most importantly, spending time together.

Because Guild isn't just about what we do at historical events. It's also about the people behind it, having fun together and occasionally taking a break from the Middle Ages. 😄

🏰 Ilešháziovské panské hody sú za nami! 🍗

V sobotu sme zavítali na Ilešháziovské panské hody, kde sme návštevníkom opäť trochu priblížili život v minulosti.

Na našom stanovišti ste mohli stretnúť:

🍲 historickú kuchyňu
🪵 rezbára
🔨 kováča
🎨 maliara
🧵 krajčíra
🩹 lazebníctvo a dobovú hygienu

A keďže sme si tentoraz povedali, že remesiel už bolo dosť... 😄
🎭 vyskúšali sme si aj trochu kaukliarstva.

Ďakujeme organizátorom za pozvanie a všetkým návštevníkom, ktorí sa pri nás zastavili.

A samozrejme – na konci nájdete aj malú ukážku nášho kaukliarskeho snaženia. 😄

🇬🇧

🏰 The Ilešházi Manor Feast is behind us! 🍗⚔️

This Saturday we took part in the Ilešházi Manor Feast, bringing a glimpse of medieval life to visitors.

Our camp featured:

🍲 historical cooking
🪵 woodcarving
🔨 blacksmithing
🎨 painting
🧵 tailoring
🩹 medieval barbering and hygiene

And since apparently historical crafts weren't enough... 😄
🎭 we also tried our hand at a bit of medieval juggling and entertainment!

Thank you to the organizers and everyone who stopped by our camp! ⚔️

⚔️ Tri akcie. Jeden víkend. Rozhodne sme sa nenudili! ⚔️

Tento víkend sme si dali poriadne do tela a podarilo sa nám zavítať hneď na tri rôzne historické akcie. A každá bola trochu iná. 👊

🏰 Hrad Trenčín – v sobotu sme predstavovali dobovú hygienu a historické remeslá.

🏰 Hrad Strečno – v nedeľu sme zavítali do sedliackej aj panskej kuchyne a ukázali, že stredovek sa nezaobíde ani bez poriadneho jedla. 🍲

⚔️ Bitva Budyně – počas víkendu sme sa zároveň zúčastnili aj historickej bitky.

Tri akcie, tri rôzne miesta a množstvo zážitkov, stretnutí a hodín strávených v historickom svete. 👊

Ďakujeme všetkým organizátorom, účastníkom a návštevníkom za skvelý víkend!

A teraz už späť k prípravám na ďalšie dobrodružstvá. ⚔️🏰

🇬🇧

⚔️ Three events. One weekend. And definitely no time to get bored! ⚔️

This weekend we managed to take part in three different historical events, each with its own atmosphere and activities.

🏰 Trenčín Castle – on Saturday we presented medieval hygiene and historical crafts.

🏰 Strečno Castle – on Sunday we brought both peasant and noble cuisine to life. 🍲

⚔️ Battle of Budyně – throughout the weekend, we also took part in a historical battle.

Three events, three different places and plenty of experiences, encounters and hours spent bringing history to life. 👊

Thank you to all organizers, participants and visitors for an amazing weekend!

Now, back to preparing for the next adventures. ⚔️🏰

Milí šermiari, Žilinský cech Cech Terra de Selinan pozýva aj tento rok na prestížny medzinárodný turnaj s názvom Žilinský kumšt. V poradí už 9. ročník sa jedná o jeden z najstarších a zároveň najväčších hema turnajov na Slovensku aj Európe. Dátum turnaja je 26. septembra (sobota) 2026.

Čakajú vás opäť napínavé súboje, profesionálni rozhodcovia, atmosféra plná odhodlania a komunita, ktorá šermom žije. Organizátori sľubujú taktiež modernú a klimatizovanú halu kde turnaj bude prebiehať. Chýbať nebude ani tradičná Afterparty po turnaji.
Minulý ročník sa náramne zdaril vrámci zisku medailí pre Slovensko, uvidíme ako to bude tohto roku!

Tento rok budú tri kategórie:

Dlhý meč muži (96 miest)
Dlhý meč ženy (24 miest)
Meč a pästný štítok (36 miest)

Podľa dostupných informácii na onlyfence o turnaji sú stále voľné miesta na longsword men & women.
Neváhajte kto má záujem a prihláste sa ešte dnes!
Viac informácii o turnaji nájdete na tomto linku: https://facebook.com/events/s/zilinsky-kumst-ix/1463205658718940/

Tešíme sa na Vás ⚔️🙏

Fotky boli použité z minulého ročníka turnaja.

ENG 🇬🇧

Dear fencers Cech Terra de Selinan invites you once again to the prestigious international tournament known as Žilinský kumšt. Now in its 9th edition, it stands as one of the oldest and largest HEMA tournaments in Slovakia and Europe. The event is scheduled for September 26, 2026.

You can look forward to thrilling bouts, professional referees, an atmosphere charged with determination, and a community truly passionate about fencing. The organizers also promise a modern, air-conditioned hall for the event. And of course the traditional afterparty is part of the plan aswell. Last year’s event was a huge success in terms of medals won by Slovak competitors—we’ll see how things go this year!

This year features three categories:

Men’s Longsword (96 spots)
Women’s Longsword (24 spots)
Sword and Buckler (36 spots)

Spots are still open in the Men’s and Women’s Longsword categories.
If you’re interested, don’t hesitate—sign up today!
More info here: https://facebook.com/events/s/zilinsky-kumst-ix/1463205658718940/

See you soon we are looking foward to see you all! ⚔️🙏

Photos are from the previous year of the tournament.

💬 Pomôžte nám zlepšiť ďalší Stredoveký deň!

Boli ste s nami počas tohto ročníka? Radi by sme vedeli, ako ste si ho užili.

Čo sa vám páčilo najviac?
Čo by ste radi videli nabudúce?
Máte tip alebo nápad?

Vaša spätná väzba nám pomáha posúvať podujatie ďalej a pripravovať ešte lepší zážitok pre všetkých milovníkov histórie. ⚔️🏰

Ďakujeme, že ste boli súčasťou Stredovekého dňa!

⚔️ ĎAKUJEME ZA STREDOVEKÝ DEŇ V ŽILINE! ⚔️

V piatok sa centrum Žiliny opäť prenieslo do čias rytierov, remeselníkov, hudobníkov a príbehov z minulosti. 🏰

Ďakujeme všetkým návštevníkom, ktorí prišli zažiť atmosféru stredoveku spolu s nami. Vaše úsmevy, záujem a nadšenie sú tou najväčšou odmenou za mesiace príprav.

Veľké ďakujeme patrí všetkým účinkujúcim, remeselníkom, organizátorom, dobrovoľníkom a každému, kto priložil ruku k dielu.

Stredoveký deň nevzniká za jeden deň – vzniká vďaka ľuďom, ktorí doň vložia svoj čas, energiu a srdce. ❤️

Tešíme sa na ďalšie spoločné dobrodružstvo v minulosti. ⚔️

📷Foto: Creative Photo Team

⚔️ Prípravy na Stredoveký deň sú v plnom prúde! ⚔️

Formácie sa cvičia, zbrane sa pripravujú a posledné detaily postupne zapadajú na svoje miesto.

To, čo vidíte na fotografiach, je len malá ukážka príprav. Skutočný zážitok vás čaká už tento piatok 24. júla na Stredovekom dni v Žiline.

Čakajú na vás:

🛡️ historický tábor
⚔️ ukážky bojov a bitka
🏹 remeslá a dobový život
👨‍👩‍👧‍👦 program pre malých aj veľkých

Príďte sa pozrieť, ako vyzerajú mesiace príprav, keď ožijú priamo pred vašimi očami.

📅 24. 7. 2026

📍 Žilina

👉 Viac informácií nájdete vo verejnej udalosti:

https://www.facebook.com/events/1586627162884242/

Tešíme sa na vás! ⚔️🏰

🇬🇧

⚔️ Preparations for Medieval Day are in full swing! ⚔️

Formations are being drilled, weapons are being prepared and the final details are coming together.

What you see in the photo is just a glimpse behind the scenes. The full experience awaits you this Friday, July 24th, at Medieval Day in Žilina.

Join us for battles, medieval crafts, historical camp and a full day of medieval atmosphere.

📅 July 24, 2026

📍 Žilina

👉 More information in the event:
https://www.facebook.com/events/1586627162884242/

🧳 Selinan na výlete! 🇷🇴⚔️

Tento víkend sme zbalili výstroj, stany aj dobrú náladu a vyrazili na Historický festival Oradea v Rumunsku.

Počas troch dní sme rozhodne nezaháľali:

⚔️ zapojili sme sa do bitky,

🩹 predstavili sme stredoveké lazebníctvo,

⚖️ a rozhodovali sme šermiarske duely.

Historické festivaly však nie sú len o bojoch. Sú najmä o stretnutiach s priateľmi z rôznych krajín, výmene skúseností a spoločnej vášni pre históriu.

Ďakujeme organizátorom za pozvanie a všetkým účastníkom za skvelú atmosféru. Už teraz sa tešíme na ďalšie stretnutie! ⚔️

🇬🇧

🧳 Selinan on tour! 🇷🇴⚔️

This weekend we packed our gear, tents and good spirits and headed to the Oradea Medieval Festival in Romania.

During the three-day event we:

⚔️ fought in the battle,

🩹 presented medieval bathhouse,

⚖️ and served as judges for fencing duels.

Medieval festivals are about much more than battles—they're about meeting friends from across Europe, sharing knowledge and celebrating our passion for history.

Many thanks to the organizers for the invitation. See you again! ⚔️