Via Carpatia EGTC

🇸🇰 🎥Aj Markušovce zažili príjemnú atmosféru podujatia Leto so seniormi.

📍 Popoludnie patrilo folklóru, hudbe, dobrotám z regiónu, aktivitám pre deti a spoločným stretnutiam všetkých generácií. Hudobnú atmosféru dotvorila Muzika Milana Rendoša. ☀️💚

🇭🇺 🎥 Márkusfalván is remek hangulatban telt a Nyár a szépkorúakkal rendezvény.

📍 A délután folklórral, zenével, a régió finomságaival, gyermekprogramokkal és közös, generációkon átívelő találkozásokkal telt. A zenei hangulatról a Muzika Milana Rendoša gondoskodott. ☀️💚

🇬🇧 🎥 Markušovce also enjoyed the wonderful atmosphere of Summer with Seniors.

📍 The afternoon was filled with folklore, music, regional delicacies, activities for children, and meaningful moments shared across generations. The musical atmosphere was brought to life by Muzika Milana Rendoša. ☀️💚

Obec Markušovce
Rasťo TRNKA Košický samosprávny kraj
Centrum Aktívneho Starnutia Jednota dôchodcov na Slovensku Rendošovci

🇸🇰 Koniec projektu REHEATEAST, nová mapa pre celý kraj 📢

Dva a pol roka spoločnej práce, 11 krajín podunajského regiónu a jedna spoločná výzva – ako vykurovať a chladiť ekologickejšie a postupne znižovať našu závislosť od fosílnych palív. Práve tejto téme sme sa spolu s našimi partnermi venovali v rámci projektu podporeného programom Interreg Danube Region Programme.
Zároveň sme vám pripomenuli tému diaľkového vykurovania a ukazovali, že aj teplo sa dá vyrábať udržateľnejšie – s využitím čistejších a vhodnejších zdrojov energie.

🗺️ Hlavným výstupom je nová mapa na Geoportáli Košického kraja (https://www.geoportalksk.sk/mapstore/ #/viewer/335), ktorú vytvorilo EZÚS Via Carpatia v spolupráci s KSK a UPJŠ.

Stačí kliknúť a zistíte:
✅ či je vaša domácnosť vhodná na využitie slnečnej alebo veternej energie
✅ či sa vám oplatí inštalovať tepelné čerpadlo
✅ či máte v okolí diaľkové vykurovanie
✅ dostupnosť geotermálnej energie

🎥 Nižšie vo videu nájdete prehľad všetkých aktivít partnerov za celé konzorcium.

📖 Viac informácií si môžete prečítať v našom článku.
Video so slovenskými a maďarskými titulkami si môžete pozrieť na tomto linku: https://www.youtube.com/watch?v=Ezgicd0pqH4

Ďakujeme všetkým partnerom za spoluprácu! 🌍

🇭🇺 Lezárult a REHEATEAST projekt, új térkép készült a megye számára 📢

Két és fél évnyi közös munka, 11 partner a Duna régió 7 országából és egy közös kihívás – hogyan fűthetünk és hűthetünk környezetbarátabb módon, fokozatosan csökkentve a fosszilis tüzelőanyagoktól való függőségünket? Ezzel a témával foglalkoztunk partnereinkkel az Interreg Danube Region Programme által támogatott projekt keretében.
Emellett a távfűtés témájára is igyekeztünk felhívni a figyelmet, és rámutatni arra, hogy a hőenergia fenntarthatóbb módon, alternatív energiaforrások felhasználásával is előállítható.

🗺️ A projekt fő eredménye a Kassa megye Geoportálján elérhető új térkép (https://www.geoportalksk.sk/mapstore/ #/viewer/335), amelyet a Via Carpatia EGTC a Kassa Megyei Önkormányzattal és a Pavol Jozef Šafárik Egyetemmel (UPJŠ) együttműködésben hozott létre.

Néhány kattintással megtudhatja:
✅ alkalmas-e otthona a nap- vagy szélenergia hasznosítására
✅ érdemes-e hőszivattyút telepítenie
✅ elérhető-e a környezetében távfűtés
✅ elérhető-e geotermikus energia

🎥 Az alábbi videó a konzorciumot alkotó partnerek tevékenységeiről nyújt áttekintést.

📖 További részletek cikkünkben olvashatók.
A videó szlovák és magyar feliratozással az alábbi linken tekinthető meg: https://www.youtube.com/watch?v=Ezgicd0pqH4

Köszönjük valamennyi partnerünknek az együttműködést! 🌍

🇬🇧 The REHEATEAST project comes to an end, with a new map for the entire region📢

Two and a half years of joint work, 11 countries from the Danube Region, and one common challenge – how to make heating and cooling more environmentally friendly and gradually reduce our dependence on fossil fuels. This was the key topic we addressed together with our partners within the project supported by the Interreg Danube Region Programme. At the same time, we also highlighted the topic of district heating and showed that heat can be produced in a more sustainable way by using cleaner and more suitable energy sources.

🗺️ The main output is a new map available on the Košice Region Geoportal (https://www.geoportalksk.sk/mapstore/ #/viewer/335), developed by Via Carpatia EGTC in cooperation with the Košice Self-Governing Region (KSK) and Pavol Jozef Šafárik University in Košice (UPJŠ).

Just click on the map and find out:
✅ whether your household is suitable for using solar or wind energy
✅ whether installing a heat pump could be beneficial for you
✅ whether district heating is available in your area
✅ the availability of geothermal energy

🎥 In the video below, you can find an overview of the activities carried out by all project partners across the consortium.

📖 You can read more information in our article.
You can watch the video with slovak and hungarian subtitles at the following link: https://www.youtube.com/watch?v=Ezgicd0pqH4

Thank you to all our partners for the cooperation! 🌍

Košický samosprávny kraj Rasťo TRNKA Reheateast Danube Region Programme

🇸🇰 🌱 V Buzici rastie zelenšia budúcnosť.

V rámci projektu sme úspešne ukončili výsadbu, ktorej cieľom je chrániť pôdu pred eróziou a znečistením a zlepšiť stav životného prostredia v území.

🌳 12 000 vysadených stromov je ďalším krokom k zelenšej a odolnejšej budúcnosti.

🇭🇺 🌱 Zöldebb jövő Buzitán.

A projekt keretében sikeresen befejeztük a faültetést, amelynek célja a talaj erózió és szennyezés elleni védelme, valamint a terület környezeti állapotának javítása.

🌳 A 12 000 elültetett fa fontos lépés egy zöldebb és élhetőbb környezet megteremtése felé.

🇬🇧 🌱 A greener future is growing in Buzica.

As part of the project, we have successfully completed the planting, with the aim of protecting the soil from erosion and pollution and improving the local environment.

🌳 12,000 planted trees are another step towards a greener and more resilient future.

Interreg Hungary-Slovakia Programme Buzita Község - Obec Buzica - Municipality of Buzica

Buzita Község - Obec Buzica - Municipality of Buzica

🇸🇰 🎥 Pozrite si atmosféru druhého podujatia Leto so seniormi v PKO Anička v Košiciach.

📍 Popoludnie prinieslo folklór, hudbu, regionálne dobroty, program pre deti aj spoločné stretnutia všetkých generácií. Záver patril koncertu skupiny HRDZA. ☀️💚

🇭🇺 🎥 Tekintsetek be a kassai PKO Anička-ban megrendezett második „Nyár az idősekkel” esemény hangulatába!

📍 A résztvevőket folklórműsorok, élő zene, helyi finomságok, gyermekprogramok és generációkat összekötő közös élmények várták. Az estét a HRDZA együttes koncertje koronázta meg. ☀️💚

🇬🇧 🎥 Take a look at the atmosphere of the second Summer with Seniors event at PKO Anička in Košice.

📍 The afternoon featured folk music and dance, regional specialties, activities for children, and opportunities for people of all generations to come together. The event concluded with a concert by the band HRDZA. ☀️💚

Centrum Aktívneho Starnutia Košický samosprávny kraj Rasťo TRNKA Jednota dôchodcov na Slovensku fanúšikovia

🇸🇰 🎥 Nahliadnite do atmosféry prvého podujatia Leto so seniormi v Rožňave.

📍 Návštevníci si užili popoludnie plné folklóru, regionálnych chutí, hudby, spoločných stretnutí a aktivít pre všetky generácie. ☀️

🇭🇺 🎥 Pillantson bele, milyen hangulatban telt a Nyár a Szépkorúakkal első, rozsnyói rendezvénye!

📍 A látogatók egy folklórral, helyi ízekkel, zenével, közös élményekkel és minden korosztály számára szervezett programokkal teli délutánt tölthettek együtt. ☀️

🇬🇧 🎥 Take a look at the atmosphere of the first Summer with Seniors event in Rožňava.

📍 Visitors enjoyed an afternoon filled with folklore, regional flavours, music, shared moments, and activities for all generations. ☀️

Košický samosprávny kraj Rasťo TRNKA Centrum Aktívneho Starnutia Jednota dôchodcov na Slovensku



📸 Peter Čontoš