Pole dance studio M Kranj

✨ Dream Awake ne bi mogel zaživeti brez izjemne podpore sponzorjev. ✨

Z globoko hvaležnostjo se zahvaljujemo vsem, ki verjamete v umetnost, gib in ustvarjalnost ter s tem omogočate, da se zgodbe na odru prebudijo v življenje.

💫 - za vrhunsko opremo, ki plesalkam omogoča varno in brezmejno izražanje
💫 Pole Dance Studio M in - za prostor, podporo in skupnost, kjer umetnost gibanja raste
💫 Društvo Aero - za širjenje športa zračnih disciplin in podporo umetniškemu izrazu
💫 - za čudovite kostume

Hvala, ker pomagate, da Dream Awake navdihuje.

- Ekipa predstave Dream Awake
Kreatorica: Emilija Dukovska

Pri nas gradimo skupnost, kjer so podpora, zaupanje in varnost osnova vsega, kar počnemo. To je prostor, kjer lahko razvijaš svojo moč, se učiš v svojem tempu in si sprejeta takšna, kot si. Sestrstvo, ki stoji ob tebi, spodbuja tvoj napredek in ti nudi oporo tudi v težjih trenutkih. Ples je tukaj več kot trening. Je prostor za rast, povezovanje in izražanje sebe.

🤍

✨️NOVOLETNA NAGRADNA IGRA ✨
Letos praznujemo kar dva posebna jubileja-10 let Pole dance studia M in 10 let , zato vas ob tej priložnosti obdarujemo💝

🎁 Kaj lahko osvojiš?

🥇 1. nagrada
✨️ 2-mesečna vadnina v Pole Dance Studio M (vrednost 100 €)
✨️ Bon Poledancerka v vrednosti 50 €

🥈 2. nagrada
✨ 1-mesečna vadnina v Studio M (vrednost 50 €)
✨ Bon Poledancerka v vrednosti 30 €

🥉 3. nagrada
✨️ Enkraten obisk tečaja v Studiu M
✨️ Bon Poledancerka v vrednosti 20 €

Vse kar moras storiti je:

❤️ Všečkaj objavo
💬 V komentarju označi osebo, s katero bi se z veseljem preizkusil/-a v plesu na drogu
🔁 Deli objavo (repost)

🗓 Žrebanje: 1. 1. 2026

V novo leto z novim izzivom!❤️ Srečno!

🎄🎁 Če še vedno ne veste, s čim bi svoje najbljižje razveselili v tem prazničnem času, je to idealna priložnost, da jim podarite bon za ure plesa ob drogu in jim novo leto popestrite z novimi izzivi 💃🕺🏼

📩 Več info: [email protected]

Utrinki iz letošnjega Pole dance showcase-a ‘Zvoki Balkana’ 🤍💙❤️

Ponovno bi se radi zahvalili vsem nastopajočim. Hvala, da ste nam zaupali vaše kreacije, vsi ste na odru enostavno blesteli✨

Hvala za vse tvoje lepe besede in Petra Štibej, da si nam s pevskima nastopoma še dodatno popestrila večer.

Hvala našim sponzorjem (omenjenim spodaj), vi nam omogočate, da organiziramo dogodke in dvigujemo nivo plesa ob drogu v Sloveniji.

Ko že govorimo o dogodkih, naslednje leto se pripravlja že druga izvedba Pole & Aerial Championship Slovenia OPEN.
Komaj čakamo, da se spet vidimo na odru❤️
Več info: ali www.pacslovenia.com

Pozdravčki, ekipa AERO

Sponsors: .fgf
baking www.baldrijan.si
Photos:

ENG:
Highlights from this years’ Pole dance showcase ‘Sounds of the Balkans’🤍💙❤️

Once again we would like to give our thanks to all of the performers. Thank you for trusting us with your creations, each and every one of you shined on that stage ✨

Thank you to our host Urška for your kind words and our singer Petra for entertaining us with your musical numbers.

Thank you to our sponsors (mentioned above) for making these events possible, and helping us further develop the Slovenian pole dance scene.

While we are on the topic of events, preparations for next years iteration of Pole & Aerial Championship Slovenia OPEN are underway.
We cannot wait to meet on stage again ❤️
More info: or www.pacslovenia.com

Yours truly, AERO team

SLO: Z velikim veseljem najavljamo nedeljske delavnice v sklopu Showcase vikenda. Svoje znanje bodo z nami delili štirje inštruktorji, vsak s svojim stilom in pristopom. Delavnice bodo trajale 80 min in imajo omejeno število mest. Svoje mesto si lahko rezervirate s sporočilom na naš e-mail: [email protected]💫

ENG: We are so happy to announce our Sunday workshops during the Showcase weekend. We will share 4 instructors with different backgrounds and styles to share their knowledge with you. The lessons will last for 80 minutes. Spots are limited so reserve your spot by writing a message to [email protected] 💫

Program:
9h - Bianca Bi : Dynamic Choreo (exotic)
10:30h - Virginia Cicognani: Static Spin Master (pole sport)
12h - Laura Vigna: Split Lab (pole sport/art)
13:30 - Miran Gojic: Spin signature (pole sport)

Let us share more about our theme: “Sounds of the Balkans” 💙❤️🤍
This year the performers will create their pieces using only the music from the Balkan region. This way the rich musical heritage and many modern songs will be given platform, showing the diversity and quality of our music that connects across borders. We can’t wait to hear what melodies and sounds inspire the poledancers in our community.
See you soon! 💫