Elagin island parkrun

Проведение паркранов в России приостановлено. Как только что-то изменится, мы сразу же сообщим.
Parkrun in Russia has been suspended. As soon as something changes, we will inform you immediately.

Again we met Saturday together, 47 paticipants, 2 of us finiched 1st parkrun. We wish you easy and positive week and waiting for you.
Снова в субботу мы вместе. 47 участников, из которых двое бежали в первый раз.
Всем легкой недели!ждем вас снова!

#паркран #паркранроссия

Dear friends, at present moment Facebook works instable in Russia. For your staying in touch with us we recommend you to visit our page in Instagram instagram.com/parkrun_elaginostrov, our page in VK vk.com/parkrunelaginostrov and our website parkrun.ru/elaginostrov. We are waiting for stability at nearest time and looking forward to seeing you at Yelagin island.
Дорогие друзья, на сегодняшний день наблюдаются перебои в работе Facebook в России. Чтобы не пропустить ничего важного, рекомендуем заглядывать на нашу страницу в Инстаграм instagram.com/parkrun_elaginostrov, в ВК vk.com/parkrunelaginostrov и на сайт нашего паркрана parkrun.ru/elaginostrov. С нетерпением ждем вас на нашем паркране и надеемся на скорую стабилизацию ситуации.

Good morning! it seems everyone needs some positive emotions at so hard time. And we can make it with a little bit of love at Yelagin. We start tomorrow at 09-00 from the same Green beach. According to during COVID restrictions, you need to show QR-code about the transferred disease, or a QR code confirming vaccination, or a certificate of medical evacuation together with a PCR test, for foreign participants - certificate of vaccination and passport. Waiting for you!
Доброго всем пятничного утра! В нынешнее непростое время может найтись кто-то, кому не хватает моральной опоры и капельки любви. И она есть, на Елагином. Завтра стартуем в 9-00 с нашего любимого Зелёного пляжа. Для результата в системе в связи с текущими ограничениями при сканировании потребуется показать QR-код о перенесенном заболевании, либо QR-код, подтверждающий вакцинацию, либо справку о медотводе совместно с ПЦР тестом, для иностранных участников - справка о вакцинации и паспорт. Ждем вас!

#паркран #паркранроссия #елагиностров

Our route became trail road, all runners who finished are heroes!

Наша традиционная трасса по погодным условиям превратилась в трейловую дорожку. Герой каждый, кто добежал!



#паркран #паркранроссия #елагиностров

Good morning! it seems winter refuses to say goodbye, and we will make it at our parkrun. We start tomorrow at 09-00 from the same Green beach. According to during COVID restrictions, you need to show QR-code about the transferred disease, or a QR code confirming vaccination, or a certificate of medical evacuation together with a PCR test, for foreign participants - certificate of vaccination and passport. Waiting for you!
Доброго всем пятничного утра! судя по погоде, зима уходить не хочет, но мы это исправим теплом нашего елагинсеого паркрана! Завтра стартуем в 9-00 с нашего любимого Зелёного пляжа. Для результата в системе в связи с текущими ограничениями при сканировании потребуется показать QR-код о перенесенном заболевании, либо QR-код, подтверждающий вакцинацию, либо справку о медотводе совместно с ПЦР тестом, для иностранных участников - справка о вакцинации и паспорт. Ждем вас!

#паркран #паркранроссия #елагиностров

we are together at this Saturday morning... it's great and warm from us... Wish you easy week and waiting for you again!
Снова вместе субботним утром... здорово и тепло в нашей компании... Лёгкой всем недели и до новых встреч!


#паркран #паркранроссия #елагиностров

Good morning! it's Friday and it means we invite you to our warm parkrun hugs. We start tomorrow at 09-00 from the same Green beach. According to during COVID restrictions, you need to show QR-code about the transferred disease, or a QR code confirming vaccination, or a certificate of medical evacuation together with a PCR test, for foreign participants - certificate of vaccination and passport. Waiting for you!
Доброго всем утра! Сегодня пятница, время зазвать всех и каждого в отдельности в наши паркрановские объятия! Завтра стартуем в 9-00 с нашего любимого Зелёного пляжа. Для результата в системе в связи с текущими ограничениями при сканировании потребуется показать QR-код о перенесенном заболевании, либо QR-код, подтверждающий вакцинацию, либо справку о медотводе совместно с ПЦР тестом, для иностранных участников - справка о вакцинации и паспорт. Ждем вас!

#паркран #паркранроссия #елагиностров

41 runner at snowy winter morning... we are already missing for every of you... waiting for you next weekend!

41 участник на снежной утренней трассе... рады были всех видеть, уже скучаем по каждому... ждем всех снова!



#паркран #паркранроссия #елагиностров

Good morning! Invite you to parkrun tomorrow. It moves to Spring day to day, and tomorrow we start at 09-00. According to during COVID restrictions, you need to show QR-code about the transferred disease, or a QR code confirming vaccination, or a certificate of medical evacuation together with a PCR test, for foreign participants - certificate of vaccination and passport. Waiting for you!
Доброго всем утра!
Приглашаем на паркран всех желающих. В воздухе завитали отдаленные нотки весны, завтра стартуем в 9-00. Для результата в системе в связи с текущими ограничениями при сканировании потребуется показать QR-код о перенесенном заболевании, либо QR-код, подтверждающий вакцинацию, либо справку о медотводе совместно с ПЦР тестом, для иностранных участников - справка о вакцинации и паспорт. Ждем вас!

#паркран #паркранроссия #елагиностров