Siculus Cycling Club

Come on and ride 🚵‍♀️

🇭🇺🚴‍♀️🌙 Június 12-én Csíkszereda is felteker a Mozgás Éjszakája térképére! 🌙🚴‍♂️

A Siculus Cycling Club szeretettel vár minden bringázni vágyót egy könnyed, esti közös tekerésre Csíkszereda utcáin! Egy kb. 15 km-es útvonalon gurulunk végig a városközponton, Taplocán, Csíksomlyón, a Kalász negyeden és Zsögödön keresztül – jó hangulatban, kényelmes tempóban, ahol a kisebbek, nagyobbak, családok és „régi motorosok” is könnyedén velünk tarthatnak. 🚲✨

Nem verseny lesz, hanem élmény: mozgás, nevetés, esti városi bringázás és egy kis közös feltöltődés. Ha már régóta porosodik a bicikli a garázsban, most itt az ideje leporolni – a lánc is örülni fog! 😄

📍 Indulás helyszíne: Nagy Imre Általános Iskola udvara
🕘 Indulás: 20:30 órakor
🕣 Gyülekező: 20:00 órától

Gyere el barátokkal, családdal vagy akár egyedül – garantáltan jól fogod érezni magad ! Tegyük együtt még mozgalmasabbá Csíkszeredát és mutassuk meg, hogy a kerékpározás nemcsak sport, hanem közösségi élmény is! 🚴‍♂️💙
🚨 A biztonság érdekében a bukósisak és a kerékpárlámpák használata javasolt! 🚨

🇹🇩 🚴‍♀️🌙 Pe 12 iunie, și Miercurea Ciuc intră pe harta Noaptea Sporturilor! 🌙🚴‍♂️

Siculus Cycling Club vă invită cu drag la o tură lejeră de seară prin oraș! Vom pedala aproximativ 15 km prin centrul orașului, Șumuleu, Toplița-Ciuc, cartierul Kalász și Jigodin, într-un ritm accesibil atât pentru cei mici, cât și pentru cei mari. 🚲✨

Nu va fi o competiție, ci o experiență plină de mișcare, voie bună și socializare. Dacă bicicleta ta a stat prea mult timp în garaj, acum e momentul perfect să-i mai dai o șansă – și puțin aer în roți! 😄

📍 Punct de plecare: curtea Școlii Generale Nagy Imre
🕘 Start: ora 20:30
🕣 Adunarea participanților: începând cu ora 20:00

Vino cu prietenii, familia sau chiar singur – sigur vei găsi companie bună și oameni faini! Hai să arătăm împreună că Miercurea Ciuc merită un loc important pe harta sportului și a mișcării, iar bicicleta poate aduce oamenii împreună într-o atmosferă relaxată și plină de energie pozitivă! 💙🚴‍♂️
🚨 Pentru siguranța tuturor, folosirea căștii de protecție și a luminilor pentru bicicletă este recomandată! 🚨

Aktív Magyarország
Szabadidősport-eseményszervezők Országos Szövetsége

🤓🤓🤓

😎😎😎

🇭🇺 Nézzétek ezt a csodát!🥹
Idén ilyen mezekben sirülhetünk a júliusi Motorsirülő Challenge-en és a jó hír az, hogy ti is!🫵
Mindenkinek, aki április 30-ig regisztrál a kihívásra, a nevezése mellé automatikusan jár egy Harghita Ride mez, köszönettel a Bellotto-nak!🙏

🏁Biztosítsd a helyed a rajtvonalnál április végéig:
https://harghitaride.ro/motorsirulo/

🇷🇴 Priviți această minune! 🥹
Anul acesta vom putea pedala în astfel de tricouri la Motorsirülő Challenge din iulie, iar vestea bună este că și voi! 🫵

Pentru toți cei care se înscriu la provocare până pe 30 aprilie, la înscriere se oferă automat un tricou Harghita Ride, mulțumită celor de la Bellotto! 🙏

🏁 Asigură-ți locul la linia de start până la sfârșitul lunii aprilie:
https://harghitaride.ro/motorsirulo/

🇬🇧 Check out this beauty! 🥹
This year we’ll be riding in these jerseys at the Motorsirülő Challenge in July, and the good news is that you can too! 🫵

Everyone who registers for the challenge by April 30 will automatically receive a Harghita Ride jersey with their entry, thanks to Bellotto! 🙏

🏁 Secure your spot at the starting line by the end of April:
https://harghitaride.ro/motorsirulo/

SIC Cycling Cup One of the biggest amateur cycling competition in Romania, coming soon🤩 29-30-31 MAY 2026

Doamnelor și Domnilor!
The show has began 🫶🤞😆

🇭🇺 Elstartolt a regisztráció a 2026-os Motorsirülő Challenge-re! 🚴‍♂️

201 km, közel 3500 m szint, és Csíkszereda környékének látványos hegyei, útjai és tájai várják az országúti kerékpározás szerelmeseit. ⛰️

Jelentkezz az elsők között a kihívásra itt: https://in-time.hu/e/motorsirulo-challange-260611

📆2026. július 11.
📍Csíkszereda

🇷🇴 A început înscrierea pentru ediția 2026 a Motorsirülő Challenge! 🚴‍♂️

201 km, aproape 3500 m diferență de nivel, iar munții spectaculoși, drumurile și peisajele din jurul Miercurea Ciuc îi așteaptă pe iubitorii ciclismului de șosea. ⛰️

Înscrie-te printre primii la provocare aici: https://in-time.hu/e/motorsirulo-challange-260611

📆11 iulie 2026
📍Miercurea Ciuc

🇬🇧 Registration for the 2026 Motorsirülő Challenge has started! 🚴‍♂️

201 km, nearly 3500 m of elevation gain, and the spectacular mountains, roads, and landscapes around Miercurea Ciuc await road cycling enthusiasts. ⛰️

Be among the first to sign up for the challenge here: https://in-time.hu/e/motorsirulo-challange-260611

📆July 11, 2026
📍Miercurea Ciuc