Randonneurs Miercurea Ciuc

☕ Bună dimineața! / Jó reggelt! Stai că … nu mai e dimineață. 😄
Am ajuns înapoi în Ciuc! 🏁🎉 După 1500km, urcări, coborâri, plat, caniculă, vânt, ploaie, puțină suferință și destule momente în care m-am întrebat de unde dracu mi-a venit ideea… Rando-Week Ciuc–Budapesta–Ciuc s-a încheiat! 🚴‍♂️🔥Acum mergem la somn. 😴 Povestim după ce ne trezim și ne amintim exact ce s-a întâmplat. 😂 🚴‍♂️🏁

☕ Bună dimineața! / Jó reggelt! Din Marghita!
Azi… am dat de dracu’! 😈😂 Suntem rupți și începem BRM 400 – BELLOTTO, brevetul ăla care începe dimineața… și se termină aproape întotdeauna dimineața următoare.
Pe scurt: azi e ziua în care cafeaua nu mai este băutură, este combustibil! ☕☕☕🔥
Hai cu ultimele resurse de optimism! HAI ACASĂ! 🚴‍♂️🏁

☕ Bună dimineața! / Jó reggelt! Din Arad!
Uitați-vă puțin la fețele noastre. Da, exact… ne-a rupt ziua de ieri! 😂 Dar nu-i nimic, azi avem o zi „ușoară”. După vreo 20 km ajungem în Ungaria! Este pentru prima dată când o tură RMC trece granița, iar BRM 600 – BUDAPESTA, ziua 1, ne duce spre capitala Ungariei. Partea bună? Traseul este aproape plat: doar vreo 300 m de urcat. Partea mai puțin bună: vântul, care bate tot din față.
Ne vedem diseară la Budapesta, la o bere pe malul Dunării! 🍺🚴‍♂️Cine vine?

☕ Bună dimineața! / Jó reggelt! Din Blaj!
Ieri ne-am încălzit, la propriu. Astăzi începem să negociem cu picioarele. 😄
Urmează BRM 300 – CIMA COPI: 300 km și aproape 3000 m diferență de nivel. Etapa regină, nu e chiar o joacă…
Destinația: Arad, după ce trecem peste Transapuseana.

☕ Bună dimineața! / Jó reggelt!
🏁 S-a pornit! Rando-Week Ciuc–Budapesta–Ciuc a început oficial cu BRM 200 – BLAJ. Practic, o mică încălzire… de doar 200 km. 😄
🔥 Picioarele încă nu știu exact ce le așteaptă, dar noi avem un plan. Sau cel puțin așa le-am spus. 😂 Budapesta e departe, așa că până atunci: zâmbim, pedalăm și ne prefacem că avem totul sub control! 🚴‍♂️

RO 🇹🇩
⏳ 24 de ore până la startul Rando-Week Ciuc–Budapesta–Ciuc!
🚴 13 participanți vor avea la dispoziție 146 de ore pentru a ajunge la Budapesta și înapoi, la Miercurea-Ciuc. Misiunea? Să „lege” cele 4 brevete clasice și să adune, la final, nu mai puțin de 1.500 km, într-un eveniment unic în România. Dar, dincolo de kilometri și de provocare, cel mai important este să se bucure de drum, de compania celor alături de care îl parcurg, să se distreze, să savureze fiecare kilometru și bineînțeles, să facă multe, multe fotografii! 📸 Iar la final, sperăm să avem 13 învingători! ❤️
🚙 Pe tot parcursul acestei provocări, participanții vor beneficia de sprijinul micuței echipe de asistență, dar dedicate, care se va ocupa ca bagajele lor să ajungă la locurile de cazare, astfel încât ei să se poată concentra pe pedalat.
🙏 Alături de noi, pe tot parcursul traseului, vor fi sponsorii și partenerii noștri care au contribuit la realizarea acestui eveniment: PROINSIDE, FARMACIA HERMANN GYÓGYSZERTÁR, EUROTOP și FUELING ROMÂNIA.
❤️ Vă mulțumim tuturor celor care ne sunteți alături — echipei de asistență, sponsorilor și partenerilor! Fără voi, aventura asta ar fi cu siguranță mult mai grea!

HU 🇭🇺
⏳ Már csak 24 óra van hátra a Rando-Week Csík–Budapest–Csík rajtjáig!
🚴 13 résztvevőnek 146 óra áll rendelkezésére, hogy eljusson Budapestre, majd visszatérjen Csíkszeredába. A küldetés? Teljesíteni a 4 klasszikus brevet-túrát, és a végére nem kevesebb, mint 1500 kilométert összegyűjteni egy Romániában egyedülálló esemény keretében.
De a kilométereken és a kihíváson túl a legfontosabb, hogy élvezzék az utat, egymás társaságát, jól érezzék magukat, minden egyes kilométert kiélvezzenek, és természetesen sok-sok fényképet készítsenek! 📸
A végén pedig reméljük, 13 győztest ünnepelhetünk! ❤️
🚙 A kihívás teljes ideje alatt a résztvevőket egy kis létszámú, de lelkes és elkötelezett segítőcsapat támogatja, amely gondoskodik arról, hogy a csomagjaik eljussanak a szálláshelyekre, így nekik csak a tekerésre kell koncentrálniuk.
🙏 Mellettünk lesznek azok a szponzoraink és partnereink, akik hozzájárultak az esemény megvalósításához: PROINSIDE, FARMACIA HERMANN GYÓGYSZERTÁR, EUROTOP és FUELING ROMÂNIA.
❤️ Köszönjük mindenkinek, aki mellettünk áll — a segítőcsapatnak, a szponzoroknak és partnereinknek! Nélkületek ez a kihívás minden bizonnyal sokkal nehezebb lenne!

RO 🇹🇩
🚵 BRM 200 – The Sunken Church – PC 2: Crișeni, Muzeul Pălăriilor de Paie. Aici vă așteaptă o adevărată celebritate: una dintre cele mai mari pălării de paie din lume. Atât de mare, încât expresia „ai capul mare” devine, dintr-odată, un compliment. 😄
👒 În 2004, a intrat în Guinness World Records ca cea mai mare pălărie de paie din lume. Are 2 metri în diametru, cântărește doar 2,65 kg și... NU e din carbon! 🚴😂 Recordul a pus Crișeniul pe harta turistică internațională și spune povestea unei tradiții locale de peste 150–200 de ani în împletirea pălăriilor de paie.
⏳ Știm că tentația e mare să bifați punctul de control în aplicația Brevet Card și să plecați în 30 de secunde ... dar poate de data asta vă opriți câteva minute. Pălăria asta chiar merită văzută!
✏ Formular de înscriere: https://forms.gle/MsrcTxDf2J8DsTYN9
❤️ Vă așteptăm la start!

HU 🇹🇩
🚵 BRM 200 – The Sunken Church – PC 2: Kőrispatak, Szalmakalap Múzeum. Itt egy igazi világsztár vár rátok: a világ egyik legnagyobb szalmakalapja. Olyan hatalmas, hogy a „nagy a fejed” megjegyzés hirtelen dicséretté válik. 😄
👒 2004-ben bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe, mint a világ legnagyobb szalmakalapja. Átmérője 2 méter, mindössze 2,65 kg a súlya, és... NEM karbonból készült! 🚴😂 Ez a rekord felhelyezte Kőrispatakot a nemzetközi turisztikai térképre, miközben egy több mint 150–200 éves helyi hagyomány történetét meséli el: a szalmakalapfonás mesterségét.
⏳ Tudjuk, nagy a kísértés, hogy bejelöljétek az ellenőrzőpontot a Brevet Card alkalmazásban, és már 30 másodperc múlva tovább is indultok… De talán most megér egy pár percet a megállás. Ezt a kalapot tényleg érdemes élőben is megnézni!
✏ Jelentkezési űrlap: https://forms.gle/MsrcTxDf2J8DsTYN9
❤️ Várunk benneteket a rajtnál!

RO 🇹🇩
⏳ Continuăm tradiția începută anul trecut și vă invităm, la început de toamnă – 19 septembrie, la un nou BRM 200 cu elevație: The Sunken Church. Traseul adună peste 2.800 m diferență de nivel și promite o experiență diferită față de ediția precedentă: în locul celor două cățărări lungi, Harghita Băi și Harghita Mădăraș, ne vom bucura de o succesiune de urcări mai scurte – 16 la număr, dacă e să dăm crezare Garminului. Deocamdată nu-l contrazicem, dar o să numărăm.
⛪ Așa cm v-am obișnuit, fiecare brevet are o poveste și o destinație. De această dată, punctul de întoarcere este Biserica Scufundată de la Bezid, aflată pe malul lacului Bezid. Turnul bisericii, rămas singur deasupra apei după inundarea satului Bezidu Nou în anii '80, a devenit un simbol al locului și unul dintre cele mai cunoscute repere din zonă. Un scurt video: https://youtube.com/shorts/PRppAbs1ZJk?si=-qq_X2FkiJk9J8Fn. Mai multe despre istoria sa puteți citi aici: https://ro.wikipedia.org/wiki/Bezidu_Nou
🚵 Traseul: https://www.strava.com/routes/3514955182460304436
✏ Formular de înscriere: în curând.
❤️ Vă așteptăm!

HU 🇭🇺
⏳ Folytatva a tavaly elindított hagyományt, szeptember 19-én, az ősz kezdetén ismét egy BRM 200-as túrára hívunk benneteket: The Sunken Church. Az útvonal több mint 2800 méter szintemelkedést tartalmaz, és egészen más élményt ígér, mint az előző. A tavalyi két hosszú mászás – Hargitafürdő és Madarasi Hargita – helyett ezúttal rövidebb emelkedők sora vár ránk. Ha hihetünk a Garminnak, összesen 16 van belölük. Egyelőre nem vitatkozunk vele, de majd megszámoljuk. 😉
⛪ Ahogy már megszokhattátok, minden brevetnek megvan a maga története és úti célja. Ezúttal a fordítópont a Bözödújfalusi elsüllyedt templom, a Bözödi-tó partján. A templom tornya, amely az 1980-as években víz alá került falu elárasztása után magányosan emelkedik ki a vízből, a hely jelképe lett, és a környék egyik legismertebb látványossága. Egy rövid videó: https://youtube.com/shorts/PRppAbs1ZJk?si=-qq_X2FkiJk9J8Fn. A történetéről bővebben itt olvashattok: https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6z%C3%B6d%C3%BAjfalu
🚵 Útvonal: https://www.strava.com/routes/3514955182460304436
✏ Nevezési űrlap: hamarosan.
❤️ Várunk benneteket!