KUD „Kolo” Arad

🔹 ВЕЛИКОГОСПОЈИНСКИ САБОР У МАНАСТИРУ БЕЗДИН

У недељу, 30. августа, са великом чашћу и поносом учествовали смо на традиционалном Великогоспојинском црквено-народном сабору у манастиру Бездин, као кумови овогодишње славе.

Кумство смо преузели прошле године, поводом великог јубилеја – 15 година рада КУД-а „Коло“ из Арада. Ову част прихватили смо са посебном радошћу и благодарношћу, свесни значаја који манастир Бездин има за наш народ, нашу веру и нашу традицију.

Свету Литургију служио је Његово Високопреосвештенство Митрополит будимски и темишварски г. Лукијан, уз сабор свештенства. Сабору су присуствовали и бројни званичници, на челу са председником Савеза Срба у Румунији и послаником г. Огњаном Крстићем.

По завршетку Свете Литургије, у духу молитве и заједништва, обављен је чин резања славског колача и упућен благослов кумовима и свим присутнима.

Празнично сабрање настављено је културно-уметничким програмом, у којем су учествовали наша вокална група и извођачки састав.

Нека нас Пресвета Богородица и даље окупља, чува и благосиља, а наша песма, игра и традиција нека буду мост који спаја генерације и чува наше корене.

🔹 HRAMUL MĂNĂSTIRII BEZDIN

Duminică, 30 august, am avut onoarea și bucuria de a participa, în calitate de nași ai sărbătorii din acest an, la tradiționala adunare bisericească și populară prilejuită de sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului, organizată la Mănăstirea Bezdín.

Am preluat această cinste anul trecut, cu ocazia aniversării a 15 ani de activitate ai ansamblului, fiind conștienți de importanța pe care această mănăstire o are pentru comunitatea noastră, pentru credința și tradițiile noastre.

Sfânta Liturghie a fost oficiată de Înaltpreasfințitul Părinte Lukian, Mitropolit de Buda și administrator de Timișoara, împreună cu soborul de preoți. La sărbătoare au fost prezenți numeroși oficiali, în frunte cu președintele Uniunii Sârbilor din România și deputat în Parlamentul României, domnul Ognean Crîstici.

La finalul Sfintei Liturghii, într-o atmosferă de rugăciune și comuniune, a avut loc tăierea colacului festiv și binecuvântarea nașilor, precum și a tuturor celor prezenți.

Sărbătoarea a continuat cu un program cultural-artistic susținut de grupul nostru vocal și Ansamblul de dansuri si cântece populare sârbești “Kolo”.

Fie ca Maica Domnului să ne ocrotească, iar cântecul, dansul și tradițiile noastre să păstreze vii rădăcinile și legătura dintre generații.

🔹Неписано правило сваког друштва: када не играш, помажеш, подржаваш и… фотографишеш. Хвала Крини и Јасмими! 🙂

🔹O regulă nescrisă a oricărui ansamblu: atunci când nu dansezi, ajuți, susții și… faci poze. Mulțumim, Crina și Jasmina! 🤭

🎶 Ansamblul KOLO își formează orchestra populară!

Ne dorim să reunim instrumentiști pasionați, interesați să se alăture unui proiect artistic dedicat muzicii și tradiției populare.

Căutăm persoane serioase și implicate, dornice să contribuie la formarea unei orchestre care să susțină activitatea artistică a ansamblului nostru.

Dacă ești instrumentist și îți dorești să faci parte din acest proiect, te invităm să ne contactezi:

📞 0752 892 043
💬 WhatsApp la același număr
📩 Mesaj privat pe pagina Ansamblului KOLO

Vă așteptăm alături de noi pentru a construi împreună un proiect frumos, bazat pe pasiune, tradiție și dragoste pentru muzica populară. 🎶

🔹 Неколико тренутака забележених у недељу у Печки са манифестације на којој смо имали част да представљамо српску заједницу и Савез Срба у Румунији. Захваљујемо Градској управи Печке на позиву, срдачном гостопримству и части да будемо део овог значајног догађаја.

🔹 Câteva fotografii primite de duminică, de la Pecica, surprinzând momente din cadrul evenimentului la care am avut onoarea să participăm și să reprezentăm comunitatea sârbă și Uniunea Sârbilor din România. Mulțumim Primăriei Orașului Pecica pentru invitație, pentru primirea călduroasă și pentru onoarea de a ne fi oferit această oportunitate.

🔹Имали смо част да и ове године представљамо српску заједницу на Празнику новог хлеба у Печки.
Радујемо се што смо били део ове лепе свечаности и захваљујемо се Градској управи на позиву.

🔹Am avut onoarea ca, și în acest an, să reprezintăm comunitatea sârbă la Praznicul de Pită Nouă de la Pecica. Ne bucurăm că am putut fi parte din această frumoasă sărbătoare și mulțumim Primăriei pentru invitație.

🤝 Mulțumim partenerilor noștri de la Fil Sofa pentru sprijinul generos acordat Ansamblului de dansuri și cântece populare sârbești „Kolo” Arad! ❤️

Cu o experiență de peste 22 de ani, FIL SOFA transformă ideile și proiectele unicat în realitate, oferind mobilier realizat la comandă și soluții adaptate nevoilor și preferințelor fiecărui client.

Prin profesionalism, creativitate și atenția acordată fiecărui detaliu, FIL SOFA s-a dezvoltat și este prezentă în mai multe orașe din țară: Arad, Oradea, Sibiu, Timișoara și Cluj-Napoca.

📍 Arad: 0728 874 008
📍 Oradea: 0741 930 228
📍 Sibiu: 0746 849 200
📍 Timișoara: 0737 038 779
📍 Cluj-Napoca: 0744 360 972

🌐 Pentru mai multe informații și pentru a descoperi produsele și proiectele lor, vă invităm să vizitați: www.fil-sofa.ro

Ne bucurăm să avem alături de noi un partener care demonstrează că succesul în afaceri poate merge mână în mână cu implicarea în comunitate și susținerea culturii, tradițiilor și valorilor locale.

Suntem recunoscători pentru generozitatea, încrederea și susținerea oferită ansamblului nostru! 🙏

Vă mulțumim, FIL SOFA, pentru că sunteți alături de „Kolo” ! ❤️

🔹Наша дечја група боравила је од петка до недеље у Базјашу. Током боравка учествовали су и на манифестацији „Златан котлић“ у Старој Молдави, у организацији Савеза Срба у Румунији.

🔹Grupa noastră de copii a fost prezentă, de vineri până duminică, la Baziaș. În această perioadă, copiii au participat și la manifestarea „Ceaunul de Aur“ de la Moldova Nouă, organizată de Uniunea Sârbilor din România.