17/09/2026
KARATE NI SENTE NASHI - O Verdadeiro Significado
KARATE NI SENTE NASHI, a frase popularizada pelo mestre Gichin Funakoshi como um dos princípios do Niju Kun, traduzida e interpretada na maioria das escolas como “no Karate não existe primeiro ataque”, trata-se de uma linguagem figurativa no sentido de fazer o estudante perceber a ideia de evitar o confronto.
KARATE NI SENTE NASHI, não significa e não deve ser interpretado como “no karate não existe primeiro ataque”, aliás, até é prejudicial pensar e ensinar dessa forma, pois em contexto de defesa pessoal (e foi nessa perspetiva que surgiu o karate), o sucesso de um embate depende muitas vezes da sua iniciativa (do primeiro golpe).
A real interpretação de KARATE NI SENTE NASHI é na verdade “no karate não existe atitude ofensiva”, isto sim, isto significa que o verdadeiro karateca não é violento, que o verdadeiro karateca não provoca o confronto, evita-o, mas quando o embate se torna inevitável, pode e deve reagir a uma eventual agressão física antecipando a mesma, situação inclusivamente já prevista no SEN NO SEN.
Não sou atleta ou competidor em karate, nem aprecio, também não sou violento ou conflituoso, mas por conta da minha vida pessoal/profissional já me vi obrigado a reagir em situações de legítima defesa. Aí não há golpes que sejam considerados ilegais nem árbitro para interromper, aí vale tudo e aí a antecipação pode fazer toda a diferença no resultado final.
O eventual agressor já lançou o primeiro ataque quando invadiu a minha área de segurança, absurdos com dar as costas ou tentar demover o seu comportamento com palavras só me vai colocar em perigo, portanto “no karate não há primeiro ataque”, não levem isso à letra.
Quer evitar o conflito, faça uso do SABAKI (esquiva), esquive-se de zonas onde o perigo pode aparecer.
“Melhor do que saber se defender, é não precisar se defender”.
Fernando Viola
Estudante de Jutsu Karate Do
