Little Big Apple

📣 Agenda para Julho!
[EN Below 👇]

Já temos saudades de dançar contigo! 💛✨ E por isso em Julho, para além dos nossos Workshops, teremos também as nossas Jams de volta nos dias 9 e 23! Mas não ficamos por aqui... Com a chegada do Verão, não conseguimos resistir a ir dançar na rua! Por isso, reserva na tua agenda: Domingo, 19 de Julho, temos social no jardim. Mais informações sobre o horário e local serão partilhadas em breve 🥰

[EN] We miss dancing with you! 💛✨ So in July 9th and 23rd, besides our workshops, our Jams will be back! But that’s not all… With summer finally here, we just couldn’t resist going out to dance! So mark your calendars: Sunday July 19th, we’re having a social outside. More details on the time and place will be shared soon 🥰

Jam Sessions:
🗓 9th and 23rd July (Thursdays)
⏰ 9:30pm to 11:30pm
📍 Little Big Apple
👉🏼 Minimum donation: 3€ at the door

☀️ Workshops Especiais de Julho ☀️

Durante o mês de julho vamos ter uma série de workshops temáticos para explorares novas ideias, desenvolveres a tua criatividade, musicalidade e confiança na pista de dança!

📅 As descrições completas dos workshops já estão disponíveis no nosso site.
📝 As inscrições abrem amanhã, dia 18 de junho.

💃 Workshops Solo Jazz (terças-feiras às 19h)
• Duração: 1h
• Preço: 10€

🕺💃 Workshops de dança a pares
• Duração: 1h30
• Preço: 15€

✨ Desconto de 10% na inscrição em 3 ou mais workshops!

Exemplo:
2 workshops de 1h30 + 2 workshops de 1h = 50€
Com o desconto de 10% pagas apenas 45€.

Escolhe os temas que mais te inspiram ou aproveita para mergulhar em vários e fazer um verão cheio de dança! 🎶

Qual destes workshops está mais na tua lista?

Mais um ano de aulas, desafios, amizades e muitas horas passadas na pista 💛

Está na altura de celebrarmos tudo o que construímos juntos ao longo deste ano letivo e nos prepararmos para os workshops de Julho!

🕖 **19h00 – 20h30**
Treino da coreografia para alunos

🍕 **20h30 – 22h00**
Jantar-convívio para alunos
Traz o teu jantar ou encomenda (teremos sopa e snacks).

🚪 **22h00**
Abertura de portas ao público em geral

🎧 **22h00 – 22h30**
DJ Donnariccia ➿ Swing em italiano

🎶 **22h30 – 23h00**
Mini-concerto: alguns dos nossos alunos são também músicos e trazem-nos um swing dançante em formato acústico!

✨ **23h00**
Apresentação da coreografia da comunidade de alunos LBA

💃 **23h15 – 01h00**
DJ David, dança social e surpresas!

Quer tenhas começado a dançar este ano ou já faças parte da família Little Big Apple há muito tempo, esta festa é para celebrar a dança e a nossa comunidade. Ainda não danças? És bem-vinde! Vem conhecer e dançar connosco.

Esperamos por ti! 🍎

Entrada: 5€

(EN below) 🌿✨ Para celebrar o World Lindy Hop Day, vamos juntar-nos no dia 31 de Maio, entre as 16h30 e as 19h, para um piquenique, convívio e dança social no Jardim da Estrela ✨🌿

O World Lindy Hop Day celebra-se a 26 de Maio, data de nascimento de Frankie Manning — uma das figuras mais importantes da história do Lindy Hop e responsável por levar esta dança a várias gerações e comunidades em todo o mundo 🎶

Escolhemos o Jardim da Estrela porque foi aqui que a comunidade de dança de Lisboa se encontrou pela primeira vez para praticar e dançar, numa altura em que eramos pouco mais de 20 Lindy Hoppers e poucos espaços nos acolhiam. O Jardim da Estrela tornou-se a nossa casa ao ar livre, um ponto de encontro que ajudou a fazer crescer esta comunidade incrível que existe hoje ✨

Traz algo para partilhar, uma manta e vontade de dançar 🎷

📍 Jardim da Estrela
🗓️ 31 Maio
⏰ 16h30 — 19h

Todes são bem-vindes — mesmo quem só quiser aparecer para ouvir música e aproveitar o ambiente 🌞🎷






🌿✨ To celebrate World Lindy Hop Day, we’re getting together on May 31st, from 4:30pm to 7pm, for a picnic, hangout and social dance at Jardim da Estrela ✨🌿

World Lindy Hop Day is celebrated on May 26th, the birthday of Frankie Manning — one of the most important figures in Lindy Hop history, who helped bring this dance to generations and communities all around the world 🎶

We chose Jardim da Estrela because it was here that Lisbon’s dance community first came together to practice and social dance, at a time when we were little more than 20 Lindy Hoppers and very few places welcomed us. Jardim da Estrela became our outdoor home, a meeting point that helped grow the incredible community that exists today ✨

Bring something to share, a blanket, and your dancing shoes 🎷

📍 Jardim da Estrela
🗓️ May 31st
⏰ 4:30pm — 7pm

Junta-te a nós na noite de 20 de junho para celebrar mais um ano de aulas, conquistas, novas amizades e muitos swing-outs 💃🕺!

Em breve anunciamos mais detalhes!

Guarda a data na tua agenda e junta-te a nós ⛄

SWING JAM SESSION
5ª feira | 21 de Maio | 21:30 às 23:30 com a
e amigos!
Na Little Big Apple 🎺

🎸 As Jam Sessions quinzenais são o local perfeito
para dançar, tocar, cantar e socializar.
A pista está aberta para dares os teus passos de Lindy
Hop, S**g, Balboa, Blues, Charleston ou Solo Jazz.
Quem não dança e não toca nenhum instrumento é
sempre bem-vinde para apreciar a música ao vivo,
tomar um copo e fazer amigos.

Junta-te à comunidade de Dança Swing!

Donativo mínimo: 3€ à entrada

Local: Little Big Apple, Olaias

-
SWING JAM SESSION
Thursday | May 21st | 9:30 to 11:30 PM
At Little Big Apple 🎺

🎸 The bi-weekly Jam Sessions are the perfect space
to dance, play, sing, and socialize.
The dance floor is open for you to take your Lindy Hop,
S**g, Balboa, Blues, Charleston, or Solo Jazz steps.
Even if you don’t dance or play an instrument, you’re
always welcome to enjoy the live music, have a drink,
and make new friends.
Join the Swing Dance community!

Minimum donation: 3€ at the door

Location: Little Big Apple, Olaias