31/08/2026
🇬🇧 Some flavours make sense all year round is the proof, topped with fresh herbs. 🤤 Thailand non-stop, mountain view included.
🇵🇹 Há sabores que fazem sentido o ano inteiro e a é a prova, com ervas frescas por cima. 🤤 Tailândia sem escalas, com vista de serra.
28/08/2026
🇵🇹 Há festas em salões e há festas numa aldeia com serra, esplanadas e cozinhas do mundo inteiro.
O espaço aluga-se, a vontade de ninguém ir embora vem incluída.
🇬🇧 There are parties in venues, and then there are parties in a village with mountains, terraces and kitchens from all over the world.
The space is for hire, nobody wanting to leave comes included.
26/08/2026
🇵🇹 Dia do Cão e a regra da Aldeia é antiga: quem tem quatro patas também é da família. 🐾
Traz o teu, há sombra, há água fresca e há quem lhe faça festas sem ele pedir.
🇬🇧 Dog Day, and the Aldeia rule is an old one: four paws count as family too. 🐾
Bring yours along, there's shade, fresh water and plenty of people ready to pet without being asked.
25/08/2026
🇵🇹 Agosto vai longo e as baterias deles não descarregam sozinhas.
🌈 Paintball na Aldeia, dos 8 aos 15: capacete, colete, plano de ataque, e um jantar inteiro de histórias garantido. Marcações no link da bio.
🇬🇧 August is long and their batteries don't drain themselves. 🌈 Paintball at the Village, ages 8 to 15: helmet, vest, battle plan, and a full dinner's worth of stories, guaranteed. Bookings in bio.
23/08/2026
🇬🇧 A big brunch, ice cream from and the sea right there. Some Sundays sort themselves out 🍦
You just show up hungry with zero plans. We handle the rest.
🇵🇹 Brunch farto, gelado da e o mar mesmo ali. Há domingos que se resolvem sozinhos 🍦
Tu só tens de aparecer com fome e zero planos. Do resto tratamos nós.
21/08/2026
🇬🇧 Proper sushi, 5 minutes from the beach. MATSU Wine bar & Sushi proves the ocean works best in two versions: right in front of you and on your plate 🤤🌊
🇵🇹 Sushi a sério a 5 minutos da praia. O MATSU Wine bar & Sushi prova que o oceano funciona melhor em duas versões: à frente dos olhos e em cima da mesa 🤤🌊
19/08/2026
🇵🇹 Dia Mundial da Fotografia e as melhores fotos da Aldeia nem fomos nós que tirámos 📸
É assim que gostamos de vos ver: de copo e sorriso cheio. Continuem a marcar-nos. Nós continuamos a guardar tudo.
🇬🇧 World Photography Day and the best photos of the Village weren't even ours 📸
This is how we like to see you: full glass, full smile. Keep tagging us. We'll keep collecting.