Fórum Civil

| Civilpédia |

Fibras de Aço vs. Fibras Sintéticas

As fibras de aço são pequenos reforços misturados no betão para melhorar drasticamente a resistência mecânica à tração, impactos, fadiga e fissuração, sendo ideais para cargas pesadas.

As fibras sintéticas são filamentos poliméricos adicionados ao betão fresco para prevenir fendas precoces por retração e melhorar a resistência a choques, destacando-se na prevenção da corrosão e fissuração superficial.

A escolha entre ambas depende da necessidade do projeto: o aço foca-se na alta resistência estrutural, enquanto as sintéticas asseguram a proteção inicial do material.

[ English Version ]

Steel Fibers vs. Synthetic Fibers

Steel fibers are short reinforcements mixed into concrete to dramatically improve mechanical strength against tension, impact, fatigue, and cracking, making them ideal for heavy loads.

Synthetic fibers are polymeric filaments added to fresh concrete to prevent early shrinkage cracking and improve shock resistance, standing out in protecting against corrosion and surface cracking.

The choice between them depends on project requirements: steel focuses on high structural strength, while synthetics ensure initial material protection.

| Eventos |

O Fórum Civil é Parceiro Académico da próxima edição do Talent Bootcamp, organizado pela Magma Studio.

O Talent Bootcamp é um evento que visa aproximar estudantes e recém-graduados de empresas e oportunidades de carreira, num ambiente focado em networking, recrutamento e desenvolvimento profissional.

Convidamos os estudantes de Engenharia Civil interessados em estabelecer contacto direto com empresas do setor a inscreverem-se através do link exclusivo do Fórum Civil.

Inscrições através do link na biografia !

| Boas-vindas aos novos estudantes |

O Fórum Civil deseja as melhores vindas à nova comunidade de estudantes de Engenharia Civil do Instituto Superior Técnico!

A partir de hoje, damos início a uma nova etapa cheia de desafios, aprendizagem e espírito académico. O Fórum Civil está aqui para te acompanhar em cada passo do teu percurso, organizar eventos imperdíveis e garantir que tiras o máximo partido dos teus anos no Técnico.

Conheces alguém que vai começar o curso este ano? Identifica-o nos comentários para não perder nada!

Estamos aqui para o que precisares. Conta connosco nesta jornada!

---

[English Version]

| Welcome to the new students |

Fórum Civil extends a warm welcome to all new Civil Engineering students at Instituto Superior Técnico!

Today marks the beginning of a new chapter filled with challenges, learning, and academic spirit. Fórum Civil is here to support you every step of the way, organize exciting events, and ensure you make the most of your time at Técnico.

Know someone starting the course this year? Tag them in the comments so they don't miss a thing!

We’re here for whatever you need. Welcome aboard!

| Sabias Que? |

Inaugurado em 2004 em Taiwan, o Taipei 101 foi durante vários anos o arranha-céus mais alto do mundo e continua a ser um dos mais marcantes feitos da engenharia civil moderna.

Com 508 metros de altura, o edifício foi projetado para desafiar as forças da natureza numa região altamente suscetível a tufões e sismos violentos. A sua estabilidade é assegurada por um impressionante amortecedor de massa sintonizado: uma gigante esfera metálica de 660 toneladas suspensa entre o 87.º e o 92.º andar.

Este sistema funciona como um pendulo gigante que se move em sentido oposto às oscilações do prédio, reduzindo até 40% dos movimentos provocados por ventos fortes e abalos sísmicos — garantindo a integridade da estrutura e o conforto dos ocupantes.

[English version]

Opened in 2004 in Taiwan, Taipei 101 was the tallest skyscraper in the world for several years and remains one of the most remarkable achievements of modern civil engineering.

Standing 508 metres tall, the building was designed to withstand the forces of nature in a region highly prone to typhoons and powerful earthquakes. Its stability is ensured by an impressive tuned mass damper: a giant 660-tonne steel sphere suspended between the 87th and 92nd floors.
This system acts as a giant pendulum, moving in the opposite direction of the building’s oscillations to reduce movements caused by strong winds and seismic activity by up to 40% — helping to preserve the structural integrity of the building while ensuring the comfort of its occupants.

| Engenharia Civil |

O que é a Engenharia Civil? 🏗️✨

É a área que molda o mundo onde vivemos e que constrói as bases do nosso futuro. Desde o planeamento e projeto até à construção e reabilitação de grandes infraestruturas como pontes icónicas, edifícios inteligentes, redes de transporte sustentáveis e sistemas vitais de água e saneamento. A Engenharia Civil oferece uma formação de excelência, sólida e incrivelmente versátil.

Com a elevada procura no mercado de trabalho e as novas exigências da transição ecológica, o mundo precisa de engenheiros capazes de criar soluções inovadoras e sustentáveis para a sociedade. O teu futuro começa aqui!

[English Version]

What is Civil Engineering? 🏗️✨

It is the field that shapes the world we live in and builds the foundations of our future. From planning and design to the construction and rehabilitation of major infrastructures, such as iconic bridges, smart buildings, sustainable transport networks, and vital water and sanitation systems. Civil Engineering provides an outstanding, solid, and highly versatile education.

With the soaring demand in the job market and the new challenges of the green transition, the world needs engineers who can create innovative and sustainable solutions for society. Your future starts here!

| Verão ULisboa 2026 |

Mais uma vez, o Fórum Civil esteve presente no Programa Verão ULisboa 2026 entre os dias 6 e 10 de julho no Instituto Superior Técnico.

No âmbito desta iniciativa da Universidade de Lisboa, o Fórum Civil dinamizou uma atividade relacionada com a Engenharia Civil, descrita nas imagens, proporcionando aos participantes uma experiência prática e interativa da área.

Agradecemos a todos os participantes pelo entusiasmo e interesse demonstrados. Esperemos ver-vos em breve!

[English Version]

Once again, Fórum Civil took part in the Summer at ULisboa 2026 programme, which took place from July 6 to July 10 at Instituto Superior Técnico.

As part of this University of Lisbon initiative, Fórum Civil organized a Civil Engineering activity, described in the images, providing participants with a practical and interactive experience of the field.

We would like to thank all participants for their enthusiasm and engagement. We hope to see you again soon!

| Civilpédia |

Construção Modular vs. Construção Tradicional

A Construção Modular baseia-se na produção de elementos em fábrica, posteriormente montados em obra, permitindo reduzir os prazos de execução e melhorar o controlo de qualidade.

A Construção Tradicional é executada diretamente no local da obra, oferecendo maior flexibilidade para adaptações e projetos personalizados.

No final, a escolha depende das necessidades do projeto:
• a construção modular destaca-se pela rapidez e eficiência;
• a construção tradicional privilegia a flexibilidade e a adaptação.

[English Version]

Modular Construction vs. Traditional Construction

Modular Construction involves manufacturing building elements in a factory before assembling them on-site, reducing construction time and improving quality control.

Traditional Construction is carried out directly on-site, offering greater flexibility for modifications and customized projects.

Ultimately, the choice depends on the project's requirements:
• Modular construction stands out for its speed and efficiency;
• Traditional construction offers greater flexibility and adaptability.

| Sabias Que? |

A Ponte Akashi Kaikyō, inaugurada em 1998 no Japão, é uma das mais impressionantes obras de engenharia do mundo. Com um vão central de 1.991 metros, detém o recorde da ponte suspensa com o maior vão central do planeta, ligando a cidade de Kobe à ilha de Awaji através do Estreito de Akashi.

Projetada para resistir a alguns dos fenómenos naturais mais extremos, a ponte suporta terramotos de até magnitude 8.5, ventos superiores a 280 km/h e fortes correntes marítimas. Durante a sua construção, o terramoto de Kobe, em 1995, deslocou as torres cerca de um metro, obrigando os engenheiros a adaptar o projeto sem comprometer a segurança da estrutura. Atualmente, é um dos maiores símbolos da engenharia moderna e da capacidade humana de construir em ambientes extremamente desafiantes.

[English Version]

The Akashi Kaikyō Bridge, inaugurated in 1998 in Japan, is one of the world's most remarkable engineering achievements. With a 1,991-metre central span, it holds the record as the suspension bridge with the longest central span in the world, connecting the city of Kobe to Awaji Island across the Akashi Strait.

Designed to withstand some of the harshest natural conditions, the bridge can resist earthquakes up to magnitude 8.5, winds exceeding 280 km/h (174 mph), and powerful sea currents. During construction, the 1995 Great Hanshin Earthquake shifted the bridge towers by nearly one metre, forcing engineers to adjust the design without compromising the structure's safety. Today, it stands as one of the greatest symbols of modern engineering and human ingenuity.

| Dia de Portugal |

Celebrar esta data é homenagear a história nacional e a língua portuguesa, homenageando o legado de Camões e a influência das comunidades lusas por todo o mundo.

À semelhança dos anos anteriores, as comemorações incluem uma visita oficial do Presidente da República às Comunidades Portuguesas no estrangeiro, tendo o Luxemburgo sido o país escolhido

O Fórum Civil deseja a todos um excelente Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

[English Version]

Celebrating this date is a way of honoring our national history and the Portuguese language, paying tribute to the legacy of Camões and the influence of Portuguese communities around the world.

As in previous years, the celebrations include an official visit by the President of the Republic to Portuguese communities abroad, with Luxembourg being the chosen country.

Fórum Civil wishes everyone a wonderful Portugal Day, Camões Day, and Portuguese Communities Day.

| Novos Colaboradores |

É com grande entusiasmo que damos as boas-vindas aos novos colaboradores do Fórum Civil! 🎉

A vossa chegada traz novas ideias e energia para construirmos o futuro juntos.

🚀 Desejamos-vos muito sucesso nesta nova etapa.

Sejam bem-vindos ao Fórum Civil! 🧡

[English Version]

We are delighted to welcome our new collaborators! 🎉

Your arrival brings fresh ideas and energy as we continue building the future together.

🚀 We wish you every success in this new journey.

Welcome to Fórum Civil! 🧡