Mirna is a natural leader, an incredible communicator, and someone who brings joy wherever she goes.
For the past 7 years, we’ve been lucky to work alongside her, and somehow, she still hasn’t gotten tired of us! 🫶
Our island
Our island is a travel agency for those who want to visit the Azores and explore nature!
A Ourisland surgiu da vontade de três amigos em apostar no que mais gostam de fazer: partilhar as suas experiências com pessoas de todo o mundo. Queremos proporcionar-lhe momentos únicos de partilha através do nosso amplo conhecimento geográfico, histórico e cultural, e da nossa vontade em explorar consigo os encantos das ilhas. Será recebido por anfitriões preocupados com o seu bem-estar e que lh
Yesterday we had the chance to spot humpback whales. 🐋
Unlike toothed whales, humpback whales feed by filtering huge amounts of water through baleen plates, allowing them to eat thousands of tiny organisms in a single day.
Seeing them in the wild, in the middle of the Atlantic, is one of those experiences that makes you feel very small in the best possible way 🌊
18/05/2026
There’s no better way to end the day than sailing aboard these historic wooden whaling boats. ⚓️
Once used by Azorean whalers to chase s***m whales across the Atlantic, these boats now preserve the islands’ maritime history and culture, offering a beautiful way to connect with the ocean and the past.
24/03/2026
We just want to be outdoors, so we created this new tour:
🥾 Full Day Faial: Hiking & Culture
This is how we like to experience Faial: slow, on foot, with time to notice the details and understand what we’re looking at.
In the morning, we walk around the Caldeira.
In the afternoon, we explore the island’s cultural side — Capelinhos and Praia do Norte.
A full-day experience that brings together nature and stories. Not just the highlights, but the feeling of the island.
👉 https://ourisland-azores.com/day-tours/full-day-faial-hiking-culture/
23/03/2026
On March 14th, we came together for a coastal clean-up 🌊 to mark 10 years of Our Island and Endemic Azores. This was our way of giving back to the place where we work and to the community we are part of.
Around 50 incredible volunteers joined us, and together we collected 83.5 kg of marine litter.
This initiative was made possible with the support of our partners:
• Corpo Nacional de Escutas
• Azorica
• Junta de Freguesia das Angústias
• Secretaria Regional do Mar e Pescas
• OMA - Observatório do Mar dos Açores
• Azores Marine Litter Research Lab
Thank you to everyone involved.
Endemic Azores - for land & ocean explorers
18/03/2026
📸 Podem encontrar aqui as fotografias do evento Trail Run Victor André, parte 3.
18/03/2026
📸 Podem encontrar aqui as fotografias do evento Trail Run Victor André, parte 2.
18/03/2026
Adorámos celebrar o nosso 10.º aniversário a organizar uma prova de Trail Run — um sonho antigo do Luís que finalmente se tornou realidade.
O Trail Run Victor André 🏃♀️🏃♂️ aconteceu no passado dia 15 de março, em homenagem ao nosso amigo e corredor Victor André. Nesse dia juntámos 44 atletas (entre corredores e caminhantes) para percorrer 10 km de trilhos, numa manhã especial de partilha, natureza e memória.
Graças à participação de todos, conseguimos angariar 250€ para a Liga Portuguesa Contra o Cancro.
Um agradecimento muito especial aos voluntários-amigos que nos ajudaram a tornar esta prova possível, a todos os parceiros que apoiaram o evento, e a cada participante que se juntou a nós neste dia e deu sentido a esta homenagem.
📸 Podem encontrar aqui as fotografias do evento.
09/03/2026
*10 anos de Our Island* 🎉
Para uma empresa pequena como a nossa, chegar aqui tem um significado muito especial.
E por isso queremos celebrar este momento como gostamos de fazer as coisas: juntos e ao ar livre.
Começamos no dia 14 de março com uma limpeza costeira em Porto Pim, em parceria com a Endemic Azores - for land & ocean explorers, que também celebra este ano 10 anos de caminhada. Um gesto pequeno, mas importante, para cuidar do lugar onde trabalhamos todos os dias.
No dia 15 de março juntamo-nos para o Trail Run Victor André: 10 km com partida e chegada no Portão de Porto Pim. Uma corrida de homenagem a um amigo e corredor que já não está entre nós. Metade do valor das inscrições será doado à Liga Portuguesa Contra o Cancro. Será um momento de desporto, memória e comunidade.
E terminamos no dia 21 de março com a nossa Festa Our Island. A partir das 17h abrimos as portas do nosso cantinho para celebrar estes 10 anos convosco.
Podem contar com:
- um workshop infantil gratuito e apresentação da nova livraria infantil MoMo;
- feijoada vegetariana e outras surpresas;
- o bar estará nas mãos da Associação Ninovan, que também celebra este ano 10 anos de trabalho em prol dos animais;
- e ainda música e jam session para quem se quiser juntar.
Vai ser um final de tarde e noite simples, mas cheio de significado para nós.
A todos os parceiros que tornaram possível este caminho, e a quem se junta a nós nestes dias de celebração: o nosso muito obrigado! Estas parcerias mostram-nos que juntos somos sempre melhores. 🌿
02/03/2026
É com grande orgulho que colaborámos na construção do Roteiro da Bio-região do Triângulo: Açores. É um roteiro turístico que dá a conhecer o que de melhor se faz na produção agrícola em Modo de Produção Biológico nas ilhas do Triângulo. 🌿
Este roteiro propõe três experiências de um dia, convidando à descoberta do lado mais sustentável e autêntico das ilhas, através de projetos que unem agricultura biológica, agrofloresta, permacultura, turismo rural, agropecuária sustentável, tradição, inovação e gastronomia de excelência.
Ao longo de cada percurso, os participantes visitam, pela mão dos próprios agricultores e empreendedores, quintas, jardins produtivos, alojamentos, vinhas e projetos artesanais inovadores, onde a biodiversidade, a regeneração do solo e o respeito pelos ciclos naturais orientam práticas conscientes e sustentáveis.
As experiências terminam à mesa, com propostas gastronómicas que valorizam ingredientes locais, biológicos e sazonais.
Podem encontrar os três Roteiros aqui: https://ourisland-azores.com/pt-pt/retreat/faial-pico-saojorge-pt/
Recorde-se que a Bio-região do Triângulo – Açores foi formalmente constituída a 21 de março de 2025, na Vila de Velas, São Jorge, através da assinatura de um acordo para a gestão sustentável dos recursos locais. Este compromisso envolve agricultores, cidadãos, operadores turísticos, associações, poder local e o Governo Regional, tendo como base os princípios e práticas da agricultura biológica.
Estes roteiros surgem como uma ferramenta estratégica para divulgar boas práticas locais e criar fontes alternativas de rendimento para agricultores e artesãos biológicos.
A Bio-região do Triângulo é uma parceria entre a Associação de Municípios do Triângulo, a Trybio – Associação de Agricultores e Consumidores de Agricultura Biológica e a Secretaria Regional da Agricultura e Alimentação.
Trybio Myrica Faial Permaculture Farm Quinta da Meia Eira Cantinho das Provas The Plantation Faial Bioma Restaurant MAKE It Happen FARM Restaurante Fornos de Lava / Hotel os Moinhos
Clique aqui para solicitar o seu anúncio patrocinado.
Localização
Categoria
Entre em contato com o negócio
Website
Endereço
Rua Serpa Pinto, 32
Horta
9900-095