Swim GP

🇵🇹 30 dias para o grande desafio! 🔥

O SWIM GRAND PRIX 2026 está mesmo à porta e promete ser inesquecível.

Ainda vais a tempo de fazer parte da linha de partida, mas não por muito mais tempo! ⏳

Inscreve-te já pelo link na bio.

____

🇬🇧 30 days to the big challenge! 🔥

The SWIM GRAND PRIX 2026 is just around the corner and promises to be unforgettable.

You still have time to secure your spot on the starting line — but not for long! ⏳

Register now via the link in bio.

🇵🇹 20 km entre Lisboa e Cascais 🌊

Uma travessia que acompanha a linha da costa, mas que desafia muito mais do que a distância.

Ao longo do percurso, vais passar por praias icónicas, sentir a força do Atlântico e descobrir do que és realmente capaz.

Não é apenas uma prova. É uma experiência que f**a contigo muito depois de chegares à meta.

Desliza para conheceres o percurso completo e imagina-te a viver cada metro desta jornada.

Estás preparado para enfrentar o mar?

Inscreve-te já. Link na bio.

___

🇬🇧 20 km from Lisbon to Cascais. 🌊

A swim that follows the coastline—but challenges far more than the distance.

Along the way, you’ll pass iconic beaches, feel the power of the Atlantic, and discover what you’re truly capable of.

This isn’t just a race. It’s an experience that stays with you long after you cross the finish line.

Swipe to explore the full course and picture yourself swimming every metre of this incredible journey.

Are you ready to take on the Atlantic?

Register now. Link in bio.

🇵🇹 ÚLTIMAS VAGAS — 5KM SWIM GP!

A contagem decrescente já começou… e as últimas vagas para os 5KM estão quase a desaparecer ⏳🌊

A partida em S. Pedro do Estoril e a meta na Praia dos Pescadores esperam por ti numa travessia única, desafiante e inesquecível. 🌊

Se ainda estás na dúvida, este é o momento de decidir. Depois… já pode ser tarde demais.

📍 Cascais
📅 18-19 julho
👉 Inscreve-te já em www.swimgp.com

____

🇬🇧 LAST SPOTS — 5KM SWIM GP

The countdown has already begun… and the last places for the 5KM are almost gone. ⏳🌊

The start in S. Pedro do Estoril and the finish at Praia dos Pescadores are waiting for you in a unique, challenging and unforgettable swim across the coast. 🌊

If you’re still hesitating, this is the moment to decide. After this… it might be too late.

📍 Cascais
📅 18–19 July
👉 Register now at www.swimgp.com

🇵🇹 No dia 10 de junho celebramos o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, uma data que honra a nossa história, cultura e a influência portuguesa no mundo.

O Padrão dos Descobrimentos, símbolo da nossa herança marítima e ponto de partida da Travessia Lisboa–Cascais, recorda-nos que cada conquista começa com um desafio. E nas águas, como na história, é a determinação que escreve os grandes feitos.

Hoje celebramos Portugal, e todos os que o levam mais longe, dentro e fora de água.

____

🇬🇧 On June 10th, we celebrate Portugal Day, Camões Day, and the Day of the Portuguese Communities — a date that honors our history, culture, and Portuguese influence around the world.

The Monument to the Discoveries, a symbol of our maritime heritage and the starting point of the Lisbon–Cascais Crossing, reminds us that every achievement begins with a challenge. And in the water, as in history, it is determination that writes the greatest accomplishments.

Today we celebrate Portugal — and all those who continue to take it further, in and out of the water.

🇵🇹 Os resultados são construídos todos os dias.

Nas horas de treino que ninguém vê, no foco de cada série e na decisão diária de continuar a evoluir.

É assim que se constrói consistência. 🏊‍♂️

Julho está a chegar. Prontos para o Swim GP?

___

🇬🇧 Results are built every single day.

In the hours of training no one sees, in the focus of every set, and in the daily decision to keep improving.

That is how consistency is built. 🏊‍♂️

July is coming. Are you ready for the Swim GP?

🇵🇹 100 dias para o grande dia! 🌊🔥

O SWIM GRAND PRIX 2026 está cada vez mais perto… e a contagem decrescente já começou ⏳🏊‍♂️

⚠️ As inscrições continuam abertas, mas os lugares são limitados. Não deixes para depois!

Prepara-te para viver um dos eventos mais épicos do próximo verão ☀️🌊

👉 Garante já o teu lugar através do link na bio.

—

🇬🇧 100 days until the big day! 🌊🔥

SWIM GRAND PRIX 2026 is getting closer and closer… the countdown is officially on ⏳🏊‍♂️

⚠️ Registration is still open, but spots are limited. Don’t leave it for later!

Get ready to be part of one of the most epic events of next summer ☀️🌊

👉 Secure your spot now through the link in our bio.

🇵🇹 Uma imagem que reúne tudo, os nadadores, a
baía, a costa, os monumentos icónicos no horizonte. Um resumo da verdadeira magia de Cascais 💙

____

🇬🇧 An image that brings it all together — the swimmers, the bay, the coastline, the iconic landmarks on the horizon. A glimpse of Cascais’ true magic 💙

🇵🇹 2 meses para o grande dia! 🌊🔥

O SWIM GRAND PRIX 2026 está cada vez mais perto… e tu, já garantiste o teu lugar na linha de partida? 🏊‍♂️

⚠️ As inscrições continuam abertas, mas os lugares são limitados. Não deixes para a última hora!

Faz parte de um dos eventos mais épicos do próximo verão ☀️

👉 Inscreve-te através do link na bio.

___

🇬🇧 2 months until the big day! 🌊🔥

SWIM GRAND PRIX 2026 is getting closer… have you secured your spot on the starting line yet? 🏊‍♂️

⚠️ Registration is still open, but spots are limited. Don’t wait until the last minute!

Be part of one of the most epic events of next summer ☀️

👉 Register through the link in our bio.

🇵🇹 No Swim GP, os pequenos nadadores têm o seu próprio momento para brilhar dentro de água. A prova Kids é muito mais do que uma competição, é uma experiência que f**a para a vida.

Para que mais famílias possam viver este momento connosco, tornámos as inscrições ainda mais acessíveis. Afinal, todos os futuros campeões merecem a oportunidade de mergulhar nesta jornada.

🧒 Kids
🐠 400m - 200m

Garante já o lugar do teu pequeno tubarão. As inscrições estão abertas — e as braçadas deles vão surpreender-te. Link na bio!

___

🇬🇧 At Swim GP, the little athletes have their own moment to shine in the water. The Kids’ race is so much more than a competition, it’s an experience they’ll carry for life.

To make this moment possible for more families, we’ve made registration even more accessible. After all, every future champion deserves the chance to dive into this journey.

🧒 Kids
🐠 400m - 200m

Secure your little shark’s spot today. Registrations are open - and their strokes will amaze you. Link in bio!