Azores Bravos Trail

🇵🇹 É com muito gosto que anunciamos a AmbienTer como naming partner da Caminhada do Azores Bravos Trail 2026! 💚

Este ano, a nossa caminhada será Caminhada by AmbienTer.

Obrigado por caminharem connosco! 🙌


🇬🇧 We are very pleased to announce AmbienTer as the naming partner of the Azores Bravos Trail 2026 Walk! 💚

This year, our walk will be the Walk by AmbienTer.

Thank you for walking with us! 🙌
------------------------
Associação Atletismo Ilha Terceira
Governo dos Açores
Câmara Municipal de Angra do Heroísmo
Câmara Municipal da Praia da Vitória
------------------------

🇵🇹 𝗝𝘂𝗻𝘁𝗮-𝘁𝗲 à 𝗕𝗿𝗮𝘃𝗲 𝗖𝗿𝗲𝘄, a nossa equipa de voluntários e recebe esta hoodie! 🙌❤️

👉 https://azoresbravostrail.com/voluntariado/
-
-
🇬🇧 𝗝𝗼𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗕𝗿𝗮𝘃𝗲 𝗖𝗿𝗲𝘄, our volunteer team and recieve this hoodie! 🙌❤️

👉 https://azoresbravostrail.com/voluntariado/

🇵🇹 É com enorme orgulho que anunciamos a AmbienTer como Gold Sponsor do Azores Bravos Trail 2026! 💛🔥

Mais um parceiro que se junta a nós para tornar esta edição ainda mais BRAVA! 🏝️

🇬🇧 We are proud to announce AmbienTer as a Gold Sponsor of Azores Bravos Trail 2026! 💛🔥

Another partner joining us to make this edition even BRAVER! 🏝️
Be part of the story!
------------------------
Associação Atletismo Ilha Terceira
Governo dos Açores
Câmara Municipal de Angra do Heroísmo
Câmara Municipal da Praia da Vitória
------------------------

🇵🇹 𝗧𝗢𝗨𝗩𝗔. 𝗘𝗦𝗚𝗢𝗧𝗔𝗗𝗢. 🔥

As primeiras 25 unidades desapareceram em apenas 30 minutos! Os pedidos continuaram a chegar e decidimos abrir mais algumas unidades.

Resultado? 75 TOUVAS vendidos.

E é aqui que fechamos esta coleção e esta edição limitada. Não haverá mais unidades.

Obrigado por terem tornado o TOUVA num sucesso. ❤️

Fiquem atentos. Os próximos produtos Bravos já estão a caminho. 👀
-
-
🇬🇧 𝗧𝗢𝗨𝗩𝗔. 𝗦𝗢𝗟𝗗 𝗢𝗨𝗧. 🔥

The first 25 units sold out in just 30 minutes. Requests kept coming, so we decided to release a few more.

The result? 75 TOUVAS sold.

And this is where we close this collection and this limited edition. No more units will be produced.

Thank you for making TOUVA such a success. ❤️

Stay tuned. More Bravos products are coming. 👀

🇵🇹 𝗖𝗵𝗲𝗴𝗼𝘂 𝗼 𝗰𝗼𝗿𝘁𝗮-𝘃𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗧𝗢𝗨𝗩𝗔. 🔥

TOUVA é touro + vaca. Dois animais profundamente ligados à identidade açoriana, com o touro a ocupar um lugar muito especial na cultura da Ilha Terceira.

Uma edição limitada, pensada para quem quer levar um pouco dos Bravos consigo, dentro e fora dos trilhos.

💰 Preço: 35€

📩 As pré-reservas são feitas exclusivamente por mensagem privada.

Unidades limitadas disponíveis. 👀

🇬🇧 𝗧𝗢𝗨𝗩𝗔 𝘄𝗶𝗻𝗱𝗯𝗿𝗲𝗮𝗸𝗲𝗿 𝗵𝗮𝘀 𝗮𝗿𝗿𝗶𝘃𝗲𝗱. 🔥

TOUVA is bull + cow. Two animals deeply connected to Azorean identity, with the bull holding a very special place in the culture of Terceira Island.

A limited edition made for those who want to carry a little bit of Bravos with them, on and off the trails.

💰 Price: €35

📩 Pre-orders are made exclusively by private message.

Limited units available. 👀

🇵🇹 𝗕𝗲 𝗳**𝗶𝗻𝗴 𝗕𝗿𝗮𝘃𝗲! 🔥

TOUVA apresentado hoje, às 21h (dos Açores).

Apenas 25 unidades disponíveis. 👀

🇬🇧 𝗕𝗲 𝗳**𝗶𝗻𝗴 𝗕𝗿𝗮𝘃𝗲! 🔥

TOUVA revealed today at 9 PM (Azores time).

Only 25 units available. 👀

🇵🇹 𝗧𝗢𝗨𝗩𝗔. 👀

Hoje, às 21h (dos Açores), vais finalmente perceber.

Até lá, f**a só mais uma pista.

Apenas 25 unidades. 🔥

🇬🇧 𝗧𝗢𝗨𝗩𝗔. 👀

Today, at 9 PM (Azores time), you’ll finally find out.

Until then, here’s just one more clue.

Only 25 units. 🔥

🇵🇹 𝗢𝘀 𝗕𝗿𝗮𝘃𝗼𝘀 𝘁𝗮𝗺𝗯𝗲́𝗺 𝘀𝗲 𝗳𝗮𝘇𝗲𝗺 𝗱𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗹𝗮𝗱𝗼. 🙌

Este ano, quem fizer parte da nossa equipa de voluntários vai receber esta 𝗕𝗿𝗮𝘃𝗲 𝗖𝗿𝗲𝘄. ❤️

Uma pequena forma de agradecer a quem ajuda a fazer tudo acontecer.

👉 𝗜𝗻𝘀𝗰𝗿𝗲𝘃𝗲-𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗼 𝘃𝗼𝗹𝘂𝗻𝘁𝗮́𝗿𝗶𝗼 𝗲 𝗽𝗿𝗲𝗲𝗻𝗰𝗵𝗲 𝗼 𝗳𝗼𝗿𝗺𝘂𝗹𝗮́𝗿𝗶𝗼:
https://azoresbravostrail.com/voluntariado/

🇬🇧 𝗕𝗿𝗮𝘃𝗼𝘀 𝗶𝘀 𝗮𝗹𝘀𝗼 𝗯𝘂𝗶𝗹𝘁 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘀𝗶𝗱𝗲. 🙌

This year, everyone joining our volunteer team will receive this 𝗕𝗿𝗮𝘃𝗲 𝗖𝗿𝗲𝘄. ❤️

A small way of thanking those who help make everything happen.

👉 𝗦𝗶𝗴𝗻 𝘂𝗽 𝗮𝘀 𝗮 𝘃𝗼𝗹𝘂𝗻𝘁𝗲𝗲𝗿 𝗮𝗻𝗱 𝗳𝗶𝗹𝗹 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗼𝗿𝗺:
https://azoresbravostrail.com/voluntariado/

🇵🇹 Touva está a chamar por ti. 👀
Apenas 25 unidades. 🔥
Em breve!

🇬🇧 Touva is calling your name. 👀
Only 25 units available. 🔥
Soon!

🇵🇹 Queres fazer parte da família dos Bravos?

👉 Inscreve-te como voluntário e preenche o formulário:

https://azoresbravostrail.com/voluntariado/


🇬🇧 Want to be part of the Brave family?

👉 Sign up as a volunteer and fill in the form:

https://azoresbravostrail.com/voluntariado/

Be part of the story!
------------------------
Associação Atletismo Ilha Terceira
Governo dos Açores
Câmara Municipal de Angra do Heroísmo
Câmara Municipal da Praia da Vitória
------------------------