Informações para nos contactar, mapa e direções, formulário para nos contactar, horário de funcionamento, serviços, classificações, fotos, vídeos e anúncios de Ponta Grande Resort, Sesmarias, São Rafael, Albufeira.
🌟 Ponta Grande Resort 🌟
Experimente a combinação perfeita de relaxamento e diversão no nosso resort em Albufeira e no Carvoeiro.
📞 Reservas: +351 289 510 290
✉️ Email: [email protected]
🌐 Website: www.pontagrande.com
26/08/2026
Aquela discussão acalorada a medir com os pés quem ficou a dois centímetros do boliche. Os fins de tarde por aqui acabam sempre assim.
--------------------
That heated argument using your feet to measure who’s two inches closer to the jack. Late afternoons here always end up like this.
🌴 Carvoeiro
24/08/2026
Sair da porta do apartamento e ter a piscina a meia dúzia de passos. É a facilidade de dar um mergulho sem precisar de planear a logística do dia.
--------------------
Walking out your apartment door and having the pool just a few steps away. The ease of taking a dip without having to plan out the day's logistics.
🌴 Carvoeiro
21/08/2026
Sombra, silêncio e um sofá em condições. A pausa a meio da tarde que recupera as energias para a noite.
--------------------
Shade, quiet, and a proper sofa. The mid-afternoon break that recharges your batteries for the evening.
🌴 Albufeira
19/08/2026
O ponto de partida para os próximos dias. Um check-in rápido e sem complicações, para passar da viagem ao descanso no menor tempo possível.
--------------------
The starting point for the days ahead. A quick, hassle-free check-in, so you can go from traveling to relaxing in no time.
🌴 Albufeira
17/08/2026
Abrir as portas de manhã e ter o jardim só para si. É este o espaço que garante o sossego necessário para desligar do resto.
--------------------
Opening the doors in the morning to your own private garden. This is the space that guarantees the quiet needed to disconnect from everything else.
🌴 Albufeira
14/08/2026
O melhor elogio é ver que a promessa se cumpre: a proximidade da praia, o descanso no resort e a facilidade de ter tudo o que precisa à mão para umas férias em família sem complicações.
--------------------
The best compliment is seeing our promise fulfilled: proximity to the beach, relaxation at the resort, and the ease of having everything you need at hand for a hassle-free family vacation.
🌴 Albufeira
12/08/2026
O essencial para quem passa o dia a explorar Carvoeiro: um quarto silencioso, fresco e acolhedor para recarregar baterias e garantir uma noite de descanso em condições.
--------------------
The essentials for anyone spending the day exploring Carvoeiro: a quiet, cool, and welcoming bedroom to recharge and ensure a proper night's sleep.
🌴 Carvoeiro
10/08/2026
A vantagem de uma vila pensada ao detalhe: a piscina no centro, a praia a 5 minutos a pé e a marina e o centro de Albufeira logo ali ao lado.
--------------------
The beauty of a village designed with care: the pool in the center, the beach a 5-minute walk away, and the marina and Albufeira's city center right around the corner.
🌴 Albufeira
07/08/2026
Há uma calma diferente em trocar o ritmo de Albufeira por caminhos de calçada e jardins bem cuidados. Espaço de sobra para andar a pé, respirar fundo e desligar de vez.
--------------------
There’s a different calm in swapping the Albufeira pace for cobblestone paths and well-kept gardens. Plenty of space to walk, take a deep breath, and truly disconnect.
🌴 Albufeira
05/08/2026
Para quem não consegue passar as férias todas parado na espreguiçadeira. É só pegar nas raquetes e entrar em campo.
--------------------
For those who can't spend the whole vacation just lying on a sunbed. Just grab the rackets and hit the court.
🌴 Albufeira