Skydive Portugal

[pt] Perceberam ou é preciso desenhar o caminho até à porta do avião? 🪂

Reserva já o teu salto.

Link in bio. 👆

[en] Did you get the message, or do we need to draw you a map to the plane door? 🪂

Book your jump now.

Link in bio. 👆

[pt] A Skydive Portugal vai realizar um Estágio de Voo de Asa, requisito para a obtenção das licenças B e C.

📅 4 e 5 de setembro de 2026
O estágio inclui water training e formação teórica, ministrada em Português e Inglês.

A inscrição é obrigatória.

Para inscrições e mais informações, envia-nos mensagem privada. 📩

[en] Skydive Portugal will hold a Canopy Course, a requirement for obtaining B and C licenses.

📅 September 4-5, 2026
The course includes water training and theoretical lessons, delivered in Portuguese and English.

Registration is mandatory.

For registration and more information, send us a private message. 📩

[pt] 🎉 ALERTA! 🎉

Hoje a DZ está em festa, porque a Paula faz anos! 🥳🪂

A Paula que todos conhecemos:
✅ Veio do Norte, vive no Alentejo há anos, mas o sotaque não saiu
✅ Gere contas, apoia clientes e ainda manda na receção, tudo com o mesmo sorriso
✅ Conhece toda a gente, o nome é que às vezes precisa de um ‘ó, menina/o!’ enquanto não chega 😂
✅ Inspetora não oficial dos almoços da DZ, sem julgamentos, só com muita, muita curiosidade 🕵️‍♀️
✅ O sorriso dela é a primeira coisa que se vê na receção e f**a na memória

Feliz aniversário, Paula! Prometemos portar-nos bem, pelo menos hoje 🎉😂

[en] 🎉 ALERT! 🎉

Today the DZ is celebrating, because it's Paula's birthday! 🥳🪂

The Paula we all know:
✅ Came from the North of Portugal, has lived in Alentejo for years, but the accent never left and thank goodness for that
✅ Manages accounts, supports clients and still runs the reception desk, all with the same smile from start to finish
✅ Knows everyone, it's just that sometimes the name needs a "ó, menina/o!" while it finds its way out 😂
✅ Unofficial inspector of the DZ's lunches, no judgement, just a lot, a lot of curiosity 🕵️‍♀️
✅ Her smile is the first thing you see at reception and the last thing you forget

Happy birthday, Paula! We promise to behave, at least today 🎉😂

Who has ever been called "ó, menina/o!" by her? Tag yourself below 👇

[pt] 🎉 ALERTA! 🎉

Hoje a Joana faz anos e a receção nunca mais foi a mesma desde que ela chegou 🪂🎉

A Joana que todos conhecemos:
✅ Agarra na receção como se fosse o seu reino
✅ Quando mete uma coisa na cabeça, ontem já era tarde. A decisão e a execução são a mesma coisa
✅ Uma máquina, no sentido mais literal e mais carinhoso da palavra
✅ Amiga do seu amigo, colega do seu colega, se és dela, és dela a sério 🫶🏻
✅ ‘Marida’ oficial da Irina: amor, desentendimento, reconciliação, repeat. A DZ tem camarote 🍿🤝

O tipo de profissional que faz tudo parecer fácil e quem trabalha com ela sabe que não é 💪

Feliz aniversário, Joana! Que este ano seja tão intenso e tão cheio quanto tu costumas pôr os nossos dias 🚀🎉

Quem já foi salvo pela Joana na receção? Marca aqui 👇

[en] 🎉 ALERT! 🎉

Today is Joana’s birthday, and reception hasn’t been the same since she arrived 🪂🎉

The Joana we all know:
✅ Runs reception like it’s her kingdom
✅ Once she sets her mind on something, yesterday was already too late. Decision and ex*****on are the same thing
✅ A machine, in the most literal and most loving sense of the word
✅ Friend of your friend, colleague of your colleague, if you’re hers, you’re really hers 🫶🏻
✅ Irina’s official “work wife”: love, bickering, making up, repeat. The DZ’s got front row seats 🍿🤝

The kind of professional who makes everything look easy, and anyone who works with her knows it isn’t 💪

Happy birthday, Joana! May this year be just as intense and full-on as you make our days 🚀🎉

Who’s been saved by Joana at reception? Tag them here 👇

[pt] O teu sonho é saltar de paraquedas? Nós tratamos do resto. Marca já o teu salto. 💙🪂

[en] Your dream is to skydive? We’ll take care of the rest. Book your jump now. 💙🪂