02/09/2026
🇵🇱 🚴 Toruń na dwóch kółkach! PZU Gran Fondo już w ten weekend!
W dniach 5–6 września 2026 Toruń stanie się prawdziwą stolicą kolarstwa! 🚴♀️🔥 Po raz pierwszy nasze miasto będzie gospodarzem finału PZU Gran Fondo Series.
📍 Start i meta wyścigu – Bulwar Filadelfijski
🏆 Dekoracja zawodników – Rynek Nowomiejski
Przyjeżdżasz do Torunia na Gran Fondo? Nie ograniczaj się tylko do trasy wyścigu! 😉 Wskocz na e-bike i odkryj Toruń oraz jego okolice z zupełnie innej perspektywy. A jeśli rower zostawiasz zawodnikom – wybierz się na spacer z przewodnikiem po średniowiecznej Starówce (www.przewodnikpotoruniu.pl)
👉 Więcej informacji o wydarzeniu:
https://www.torun.pl/pl/aktualnosc/kolarskie-swieto-w-toruniu-pzu-gran-fondo-torun-2026-juz-w-najblizszy-weekend-0
---
🇬🇧 🚴 Toruń on two wheels! PZU Gran Fondo is coming this weekend!
On 5–6 September 2026, Toruń will become a real cycling hotspot! 🚴♀️🔥 For the first time, our city will host the final of the PZU Gran Fondo Series.
📍 Start & finish – Philadelphia Boulevard (Bulwar Filadelfijski)
🏆 Awards ceremony – New Town Market Square
Coming to Toruń for Gran Fondo? Don't limit yourself to the race route! 😉 Jump on an e-bike and discover Toruń and its surroundings from a completely different perspective. Or leave the cycling to the racers and join a guided walk through our medieval Old Town (www.przewodnikpotoruniu.pl)
https://www.torun.pl/pl/aktualnosc/kolarskie-swieto-w-toruniu-pzu-gran-fondo-torun-2026-juz-w-najblizszy-weekend-0
See you in Toruń! 🚴❤️
26/07/2026
Za nami pierwsza regularna wycieczka o godzinie 13:00 po tej mniej znanej, ale równie fascynującej części Torunia! 🚶♀️☀️
Dziś mieliśmy ogromną przyjemność gościć sympatycznych turystów z Warszawy, z którymi odkrywaliśmy Toruń z zupełnie innej perspektywy. Odwiedziliśmy miejsca związane z historią Bydgoskiego Przedmieścia, nowoczesnymi obiektami sportowymi, Uniwersytetem Mikołaja Kopernika oraz wiele innych zakątków, które pokazują, że Toruń to nie tylko gotycka starówka i pierniki.
Dziękujemy za wspólnie spędzony czas, świetne rozmowy i ciekawość odkrywania miasta. To był doskonały początek naszych regularnych wycieczek popołudniowych. Do zobaczenia na kolejnych spacerach! 💙
--------
Our first regular 1:00 PM tour exploring the other side of Toruń is behind us! 🚶♀️☀️
Today we had the pleasure of welcoming wonderful guests from Warsaw and showing them a different side of Toruń. Together we explored the historic Bydgoskie Przedmieście district, modern sports venues, Nicolaus Copernicus University, and many other places that prove Toruń is much more than its beautiful Gothic Old Town and famous gingerbread.
Thank you for your great company, interesting conversations, and enthusiasm for discovering our city. It was a fantastic start to our regular afternoon tours, and we can't wait to welcome more guests soon! 💙
25/07/2026
🇵🇱
🚴♀️ Dziś gościłam turystkę z Łodzi, która postanowiła odkrywać Toruń na naszym rowerze elektrycznym. 😊
E-bike to świetny sposób, aby w krótkim czasie zobaczyć znacznie więcej niż podczas zwykłego spaceru – wygodnie, komfortowo i z uśmiechem. Życzę fantastycznej przejażdżki i wielu pięknych wspomnień z Torunia! ☀️
🇬🇧
🚴♀️ Today I welcomed a visitor from Łódź who chose to explore Toruń on one of our electric bikes. 😊
An e-bike is the perfect way to discover much more of the city in a short time—comfortable, fun, and effortless. Wishing you an amazing ride and unforgettable memories from Toruń! ☀️
10/06/2026
Dziękujemy Stowarzyszenie Rowerowy Toruń za miłą wzmiankę i wsparcie naszej inicjatywy! 🚴♂️⚡
Cieszymy się, że idea odkrywania Torunia i okolic na rowerach elektrycznych spotyka się z tak pozytywnym odbiorem. Wierzymy, że turystyka rowerowa ma ogromny potencjał w naszym regionie i wspólnie możemy go jeszcze lepiej wykorzystać. Do zobaczenia na trasach! 😊
—————
Thank you to Rowerowy Toruń Association for featuring our initiative! 🚴♂️⚡
We truly appreciate your support and the opportunity to share our passion for exploring Toruń and its surroundings on electric bikes. We believe cycling tourism has enormous potential in our region, and together we can help it grow even further. See you on the trails! 😊
Od niedawna w Toruniu działa wypożyczalnia rowerów elektrycznych. W Ebike Torun - Guided Tours and Rentals dostępne są nie tylko elektryczne rowery do samodzielnych wycieczek, ale również organizowane są wyprawy z przewodnikiem i systemem audioguide. Doskonale wszyscy wiemy, że zwiedzanie na rowerze ma same plusy! Mamy nadzieję, że w Kujawsko-Pomorskie doczekamy się turystycznych tras rowerowych z prawdziwego zdarzenia! Potencjał jest spory.
10/06/2026