Kwiatkowscy dla Bytomia

Bytom ma też takie oblicze ❤️🌿
Rodzinny ogródek, maliny prosto z krzaka, ogień na grillu i czas, który na chwilę zwalnia.
Bo miasto to nie tylko ulice i kamienice. To przede wszystkim ludzie, miejsca i małe chwile, które tworzą jego klimat.



This is another side of Bytom ❤️🌿
A family garden, raspberries straight from the bush, a barbecue and a moment when life simply slows down. Because a city is not only streets and buildings — it is people, places and small moments that create its atmosphere.

Taki dzień w Bytomiu… 🚒
Dużo syren, dużo pracy i akcja, obok której trudno przejść obojętnie. Strażacy zabezpieczają uszkodzoną konstrukcję mostu. Bytom dzisiaj trochę inaczej niż zwykle.

🦁 Happy Birthday, Ambasadorzy Bytomia i Śląska! 🎂🥂

To nie jest początek naszej historii. Za nami już mnóstwo pracy, pomysłów, spotkań, inicjatyw i działań dla Bytomia i Śląska. ❤️

Ale dziś jest dzień szczególny. To, co tworzyliśmy i rozwijaliśmy wcześniej, otrzymało swoją oficjalną formę – Stowarzyszenia „Ambasadorzy Bytomia i Śląska”.

Dlatego traktujemy ten dzień jak nasze urodziny. 🎉
Nie zaczynamy od zera. Zaczynamy nowy, oficjalny rozdział z całym doświadczeniem i pracą, które już są za nami.

🦁 Ta sama miłość do Bytomia i Śląska. Jeszcze większe możliwości działania.

🇵🇱 Żabie Doły – z mostu widać ryby pływające tuż pod powierzchnią. 🐟🌿



🇬🇧 Żabie Doły – from the bridge you can watch the fish swimming just beneath the surface. 🐟🌿

🇵🇱 Trochę wody w upalny dzień. 💦☀️ Bytom też ma swoje letnie chwile.



🇬🇧 A little water on a hot summer day. 💦☀️ Bytom has its summer moments too.

BYTOM. Stąd można ruszyć wszędzie. 🚆❤️