Polish Open Water Swimming Association

ZATOKA ZDOBYTA! 18 kilometrów w czasie 07:15:35! 🌊🔥🏆
To był dzień pełen charakteru, potężnych emocji i walki z własnymi barierami. Dwie niezależne przeprawy śolo z Gdyni (Babie Doły) na Cypel Helski zakończone absolutnym sukcesem!
Ponad 7 godzin zmagania z falami, chłodem Zatoki Gdańskiej i zmęczeniem przyniosło najpiękniejszą nagrodę: dotknięcie plaży na Helu, oficjalny certyfikat i niepodważalny dowód na to, że granice przesuwają się tam, gdzie zaczyna się determinacja. 💪⚡ To kolejny potężny krok w świecie wielkiego pływania kanałowego!
🛡️ Nad pełnym bezpieczeństwem, profesjonalnym żywieniem na trasie i certyfikacją każdego metra czuwał zespół Polskiego Stowarzyszenia Pływania na Wodach Otwartych wraz z dedykowanymi łodziami eskortującymi i ratownikami ( ).
Wielki szacunek i brawa dla naszych solistów Kamil Orwat i Mateusza Kędziora! Zostawcie dla nich zasłużony ogień i gratulacje w komentarzach! 🔥👇
Chcesz sprawdzić, gdzie leży Twój własny limit i napisać własną historię na wodach Zatoki Gdańskiej? Dołącz do nas – przygotujemy Cię od pierwszego treningu aż po sam finisz! 🏊‍♂️🚀
🇬🇧
GULF CONQUERED! 18 kilometers completed in 07:15:35! 🌊🔥🏆
A day of pure grit, high adrenaline, and breaking personal barriers. Two independent solo crossings from Gdynia (Babie Doły) to the Hel Headland ended in absolute triumph!
Over 7 hours of battling the waves, the cold Baltic waters, and deep physical fatigue paid off with the ultimate reward: touching the sand in Hel, earning an official certificate, and claiming undeniable proof of personal strength. 💪⚡ Another major milestone in the world of channel swimming!
🛡️ Complete safety, on-water nutrition, and official certification were guarded from start to finish by the Polish Open Water Swimming Association, backed by dedicated es**rt boats and lifesavers ( ).
Massive respect to our solo swimmers! Drop some fire and well-deserved praise in the comments below! 🔥👇
Ready to find your own limits and conquer the Gulf of Gdańsk? Join us—we’ll guide you from your first training session right to the finish line! 🏊‍♂️🚀

🇵🇱
Dwa osobne tory, dwa potężne charaktery i 18 kilometrów otwartego Bałtyku do pokonania. Dziś nie ma miejsca na wymówki – jest czas na dowód! 🌊🔥
​Właśnie teraz, na trasie Gdynia Babie Doły ➡️ Hel (Cypel), trwają dwie niezależne, solowe przeprawy przez Zatokę Gdańską. Każdy z pływaków toczy własną walkę z falami, prądami i chłodem morza, udowadniając sobie i światu, że granice istnieją tylko w głowie. 💪⚡
​To esencja prawdziwego pływania kanałowego – samotność w wodzie, ale z najwyższym profesjonalnym zapleczem.
​🛡️ Każdy zawodnik płynie w asyście dedykowanej łodzi eskortującej z ratownikiem na pokładzie. Nad pełnym bezpieczeństwem i certyfikacją czuwa zespół Polskiego Stowarzyszenia Pływania na Wodach Otwartych ( ).
​Zostawcie w komentarzach mnóstwo ognia i energii dla naszych śmiałków! Niech każdy kilometr przybliża ich do upragnionego Helskiego Cypla! 🔥🏊‍♂️🏊‍♂️
​🇬🇧
Two individual paths, two relentless mindsets, and 18 kilometers of the open Baltic Sea. Today is not about excuses—it's time for proof! 🌊🔥
​Right now, two independent solo crossings across the Gulf of Gdańsk are underway along the Gdynia Babie Doły ➡️ Hel (Headland) route. Each swimmer battles the waves, currents, and cold on their own, proving that limits exist only in the mind. 💪⚡
​This is the pure essence of channel swimming: solo grit in the water backed by world-class professional support.
​🛡️ Each swimmer is guided by an individual es**rt boat with a dedicated lifesaver on board, fully overseen by the Polish Open Water Swimming Association ( ).
​Drop some fire and encouragement in the comments for our solo warriors as they fight their way to Hel! 🔥🏊‍♂️🏊‍♂️
​

World Open Water Swimming Association
Kamil Orwat
Kędzior

ZROBILI TO! 18 kilometrów Zatoki Gdańskiej pokonane w 7 godzin i 36 minut! 🌊🔥🏆

Nasi zawodnicy zameldowali się na Helskim Cyplu! Przekroczyli własne granice, zmierzyli się z falami, chłodem Zatoki Gdańskiej i zmęczeniem – udowadniając, że determinacja, zaufanie i gra zespołowa dają moc 💪⚡

To nie był zwykły trening. To był oficjalny krok w stronę pływania kanałowego, zwieńczony certyfikacją i zasłużonym miejscem w historii przepraw.

🛡️ Nad pełnym bezpieczeństwem całej trasy czuwał niezawodny zespół Polskiego Stowarzyszenia Pływania na Wodach Otwartych z łodzią eskortującą oraz dedykowaną asekuracją ratowniczą ( ).

Wielkie brawa i gratulacje dla całego teamu! Zostawcie dla nich zasłużony ogień i gratulacje w komentarzach! 🔥👇

Chcesz poczuć to samo i sprawdzić, na co naprawdę Cię stać? Czas napisać własną historię! Do zobaczenia na Zatoce Gdańskiej 😉

-----------------------------------------------------------------------
Our swimmers have officially landed on the Hel Peninsula! They pushed past their limits, battled the waves, the cold waters of the Gulf of Gdańsk, and physical fatigue—proving that sheer determination, trust, and teamwork create real power 💪⚡

This was no ordinary training session. It was an official step toward channel swimming, crowned with official certification and a well-deserved place in the history of sea crossings.

🛡️ Maximum safety throughout the entire route was ensured by the dependable crew of the Polish Open Water Swimming Association, complete with a support boat es**rt and dedicated lifesaver assistance ( ).

Huge round of applause and congratulations to the whole team! Drop some well-deserved fire and support in the comments! 🔥👇
Want to feel the same thrill and test what you're truly capable of? It's time to write your own story! See you in the Gulf of Gdańsk 😉



World Open Water Swimming Association
Artur Jeleń

Połowa złamana!
Trzymajcie kciuki 💪🏼😎

World Open Water Swimming Association

Gotowi na jutro? Dwoje ludzi, jedno wyzwanie i 18 km Zatoki Gdańskiej! 🌊💪

Jutro o świcie nasza dwuosobowa sztafeta rusza z Babich Dołów (Gdynia) prosto na Helski Cypel!

Sztafeta to nie tylko kilometry – to ogromne zaufanie i gra zespołowa. Dajesz z siebie 100% na swojej zmianie w wodzie, a Twój partner w tym czasie regeneruje siły na łodzi. Świetny, bezpieczny krok w stronę samodzielnego pływania kanałowego! 🤝⚡

Tradycyjnie nad wszystkim czuwa nasz doświadczony zespół Polskiego Stowarzyszenia Pływania na Wodach Otwartych. Mamy pełne wsparcie łodzi eskortującej i dedykowanego ratownika dla zespołu ( ). 🛡️

Rzućcie w komentarzach parę dobrych słów i ognia dla naszej ekipy – jutro meldują się na Cyplu! 🔥🏊‍♂️🏊‍♂️
-------------------------------------------------------------------------
Ready for tomorrow? Two people, one challenge, and 18 km of the Gulf of Gdańsk! 🌊💪

Tomorrow at dawn, our duo relay team sets off from Babie Doły (Gdynia) straight for the Hel Penicula!

A relay is more than just distance – it’s about deep trust and teamwork. You give 100% on your shift in the water while your partner recovers on the boat. A fantastic, safe step toward solo channel swimming! 🤝⚡

As always, our experienced team at the Polish Open Water Swimming Association is keeping everyone safe with full support boat es**rt and dedicated lifesavers for the team ( ). 🛡️

Drop some fire and encouragement in the comments for our team – tomorrow they land on the Peninsula! 🔥🏊‍♂️🏊‍♂️




World Open Water Swimming Association

Michał Tomaszowski zrobił to!
Kolejny P***k przepływa wpław Kanał Catalina wpisując się w historię pływania OW naszego kraju 💪🏼 Catalina Channel Swimming Federation 🇵🇱
Michał płynął z Wyspy Catalina w stronę Los Angeles. Cała trasa zajęła nieco ponad 10h, a przepłynięty dystans to ok 21mil.

Cieszymy się, że mogliśmy być częścią tego projektu 🙂
Cała przeprawa miała również charytatywny aspekt, gdyż była prowadzona zbiórka na fundację Cancer Fightera i nadal jeszcze trwa. Każda cegiełka się liczy👇🏼

https://pomagam.cancerfighters.pl/wyzwania/kanal-catalina/

Michał! Bardzo Ci gratulujemy! Byłeś dzielny! Pięknie płynąłeś po swoje marzenie! Wypoczywaj i szybko wracaj do siebie! Trzymamy kciuki 💪🏼🙂🏊🏼‍♀️

Meta coraz bliżej!
Michał Tomaszowski płyń dzielnie 💪🏼🏊🏼‍♀️😎

3, 2, 1 start....❗
Już ok 8.00 czasu Polskiego 🇵🇱
Rozpoczynamy przeprawę wpław przez Kanał Catalina Michała Tomaszowskiego ( Michał Tomaszowski )
Teamem Tomasz Pąchalski, Aleksandra Bednarek - Wpław Przez Świat oraz Jan Tomaszowski przygotowujemy się do startu jako support 💪🏼
Trzymajcie kciuki. Catalina czeka 😎
Catalina Channel Swimming Federation

Poniżej link do śledzenia przeprawy 👇🏼
https://maps.findmespot.com/s/R9Q7

Płynięciu Michała towarzyszy zbiórka charytatywna na fundację👇🏼

https://pomagam.cancerfighters.pl/wyzwania/kanal-catalina/

🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Czas zintegrować się z Morzem. 🌊

18 km otwartej wody z Babich Dołów (Gdynia) na Hel (Cypel). To nie jest zwykłe pływanie – to niezapomniane doświadczenie, które wprowadzi Cię do Pływania Kanałowego. 🔥

Zostały OSTATNIE WOLNE MIEJSCA na certyfikowaną przeprawę przez Zatokę Gdańską z Polskim Stowarzyszeniem Pływania na Wodach Otwartych
(World Open Water Swimming Association)

🛡️ Każdy pływak otrzymuje indywidualną eskortę łodzi i dedykowanego ratownika.

🚀 Pomożemy Ci się przygotować – od planu treningowego po adaptację do zimnej wody.

Zeskanuj kod QR z grafiki lub skopiuj poniższy link i przejdź do formularza. Nie czekaj – pokonaj Zatokę Gdańską wpław🏊‍♀️🙂💪!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfkJ02GHODVkj2D5TNwq-7-hgnPWCYry0XeG5YIafZO8zvg5w/viewform?usp=header

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Time to integrate with the Sea. 🌊

18 km of open water from Babie Doły (Gdynia) to Hel (Cypel). This is not just a swim – it's an unforgettable experience that will introduce you to Channel Swimming. 🔥

LAST SLOTS AVAILABLE for the certified Gulf of Gdańsk crossing with the Polish Open Water Swimming Association (World Open Water Swimming Association).

🛡️ Every swimmer receives an individual support boat and a dedicated lifesaver.

🚀 We will help you prepare – from a training plan to cold water adaptation.

Scan the QR code on the graphic or copy the link below and complete the form. Don't wait – swim across the Gulf of Gdańsk🏊‍♀️🙂💪!

fb.me