Loopgroep Get Running

Fartlek training vandaag. Tja, dan kom je vanalles en nog wat tegen. Met natuurlijk na afloop een terrasje pikken bij ons thuishonk Wasven.

Fartlek training today. Well, you run into all sorts of things. And of course, grabbing a drink on the terrace afterwards at our home base Wasven.

Gezellige drukte bij de dinsdagavond-training. Zowel bij de hardlopers als de wandelaars is een groep beginners van start gegaan, in samenwerking met Eindhoven Sport. Op naar de City Run (5k) en de Urban Walk tijdens ASML Marathon Eindhoven!

A lively atmosphere at the Tuesday evening training. A group of beginners has set off among both the runners and the walkers, in collaboration with Eindhoven Sport. On to the City Run (5k) and the Urban Walk during ASML Marathon Eindhoven!

Rustig duurloopje van 15 km op zondagochtend tussen Mierlo en Helmond, langs en rond de Goorloop. Onderweg een heuse boomhut, en ja, ook die rups is er weer.

Jaaaa, het 'kruis voor betoonde marsvaardigheid' (Koninklijk Besluit 1909) kon weer opgespeld worden. Get Running mocht natuurlijk niet ontbreken bij de 4Daagse. Proficiat dames!

Yessss, the 'Cross for Demonstrated Marching Proficiency' (Royal Decree 1909) could be pinned on once again. Of course, Get Running could not be absent from the Walk of the World. Congratulations ladies!

Fijne training vandaag: in totaal 8 km met een twintigtal keer verschillende trappen op en af bij de gebouwen van de TU Eindhoven. Gelukkig ook weer betere temperatuur om te lopen.

Nice workout today: a total of 8 km with about twenty trips up and down various flights of stairs at the TU Eindhoven buildings. Fortunately, the temperature was better for running again too.

De parlementaire enquête-commissie zet alles nog eens op een rijtje. Maar we hebben ook allemaal onze eigen corona-herinneringen. Wandelen en hardlopen mocht gelukkig nog wel, en dus konden ook de trainingen van Get Running doorgaan. Anderhalve meter afstand, dat wel.

The Dutch parliamentary inquiry committee is reviewing everything once again. But we all have our own memories of the covid pandemic as well. Fortunately, walking and running were still allowed, so Get Running's training sessions could continue. At a distance of one and a half meters, though.

De trail run groep van Get Running vermaakte zich prima deze zondagochtend met een mooie loop in het Groene Woud. Tegelijkertijd deden enkele wandelaars van Get Running iets verderop in Someren mee aan de Kennedymars.

The Get Running trail running group had a great time this Sunday morning with a beautiful run in the Groene Woud. At the same time, a few walkers from Get Running participated in the Kennedy March a little further away in Someren.

Leuk zomeravond-loopje van bijna 9 km langs de Oude Gracht in Eindhoven als training op dinsdag. Best mooi groen midden in de stad.

Nice summer evening run of nearly 9 km along the Oude Gracht in Eindhoven as a Tuesday training session. Quite beautiful greenery right in the middle of the city.