马来西亚华社研究中心 Centre for Malaysian Chinese Studies

厦门大学国际关系学院/南洋研究院刘计峰副教授于2026年7月8日造访华研，与高级研究员詹缘端和研究员吴小保叙旧寒暄。长期在中国东南沿海和东南亚开展实地研究的刘副教授，其学术兴趣为东南亚的族群、宗教、国族建设、殖民知识、文化遗产、海外华人、跨国网络。本次来访，他带来本身与张淼教授翻译的我国首相安华著作《亚洲文艺复兴》中文版，此书刚由外文出版社正式发行，赠予华研集贤图书馆收藏。

#亚洲文艺复兴 #东南亚与国际关系 #南洋研究

【活动资讯】

《贵在情谊：杨贵谊纪念文集》新书推介礼

新马著名马来文专家、华马词典编撰家杨贵谊先生于2024年5月30日离开了我们。杨老师一生奉献于华马文化交流、推动跨族群沟通活动，他不只是个社会活动家，在学术上也贡献良多。他的一生体现了一代知识分子的坚毅不拔与照亮社会的精神。

为怀念杨老师，马来西亚华社研究中心编辑出版《贵在情谊：华马词典编撰者杨贵谊纪念文集》，本书编者为张运华博士与吴小保博士。本书分别邀请亲友、学者、社会显达撰文，缅怀杨老师的精彩人生，同时也思考杨老师留给我们的无形文化遗产的意义。

活动详情如下——

日期：2026年7月28日（星期二）
时间：2.00pm – 4.30pm
地点：南方大学学院主楼2B讲堂（PTD 64888, Jalan Selatan Utama, KM 15, Off, Skudai Lbh, 81300 Skudai, Johor Darul Ta'zim）

流程：
2.00pm - 3.00pm　新书推介仪式暨茶点
3.00pm - 4.30pm　华马文化交流的过去与未来座谈会
• 主持人：邱继来先生（南方大学学院中文系讲师）
• 与谈人：林尊文先生（马来西亚翻译与创作协会会长）
• 与谈人：陈玉婷博士（南方大学学院助理教授）
• 与谈人：魏月萍博士（苏丹伊德里斯教育大学）

活动免费，以自由入座的形式开放公众入场听讲，欢迎公众报名。

#贵在情谊 #新书推介礼 #杨贵谊 #华马词典

砂拉越文史工作者兼文创旅游品牌经营者蔡羽先生，于7月7日下午到访华研，由义务总秘书白伟权博士和集贤图书馆副馆长林美贞接待。

蔡羽是土生土长的古晋人，曾任《国际时报》副刊编辑，撰写了不少与砂拉越地方研究相关的文章，并设立『一起吃风 myeasymoment.com 』网站提供休闲旅游资讯，推出深度人文行程策划服务。他也推动活化老街的计划，经常通过“历史现场”的导览概念，在穿街走巷中为古晋老街说故事。

白伟权博士和蔡羽先生皆是身体力行在记录这片土地的文史，走读地名、实地探访，深入发掘本土的地理脉络与人文历史。希望鼓励更多年轻人加入“南洋行脚”的计划，为马来西亚跨域文化留下宝贵的第一手田野札记。

#地方研究 #老街说故事 #南洋行脚

马来文化专家、词典编纂和翻译家杨贵谊先生与夫人陈妙华曾于2014年，将毕生收藏的4万多件书刊和资料赠送给华研，集贤图书馆特此设立“杨贵谊夫妇赠书珍藏室”，并逐步将这些资料数码化，为华马文化交流的研究和推展铺垫坚实的基础。

杨贵谊长子杨典先生（画家兼新加坡无限创作室创办人）与家属于7月7日到访华研，在高级研究员詹缘端、研究员吴小保、图书馆执行顾问竺静珍和几位馆员的引导下，重温其父亲的珍贵文献及无价文物。

因母亲怀他时正为父亲编纂字典，父母便为他取名‘杨典’。自幼时起，杨典便深植于多元的文化土壤中，家中总是堆叠着书籍和各种资料，他的世界交织着父母为编纂字典忙碌、为现实生活打拼的身影。“字典不是剪剪贴贴就成的，每个字都有它的字理和由来；文字会不断演变，编纂字典是一项永远没有终点的工作。”

‘文桥志业，滴水穿石’——这是杨典形容父亲杨贵谊一生最好的八字箴言。

#杨贵谊 #贵在情谊 #记忆身影 #雪泥鸿爪 #青史论衡

原本在选战初期陷入苦战的希盟，在经历一周的竞选期后，基本盘整体上逐渐稳固。若要在最后取得更好的成绩，则要冲高游子的投票率，以及争取到上届国选支持国盟的马来游离选票。作为希盟主要支持群的华裔选民，预计投票率会介于五成五至六成，虽显著高于2022年州选的四成五，但仍低于2022年11月的国会大选。若选战最后升温将华裔投票率推高至六成五，将有助于強化所有边缘选区的支持率。

至于在州议会解散后在声势上占上风的国阵，若仅取得小胜甚至是低于原本的40席，只能说是维持现状，甚至曝露州务大臣翁哈菲之在选战上先盛后衰的問題。这将对巫統在即将举行的森美兰和马六甲州选举，带来负面的影响，而且也反映出伊党的礼让，并没有对国阵的优势带来太大的贡献。这将让巫统在柔佛州选后思考，应否和伊党进一步的合作，以免国阵陷入得不偿失的尴尬局面。
————————
2026年7月9日，华研智库发表专题分析〈2026柔佛州选之选情分析〉。
欢迎前往华研官网阅读全文。
————————
#华研智库 为 #华社研究中心（ #华研）属下单位，由华研成立和支持。华研智库成员将定期撰写专栏文章与研究报告，以从事有利于马来西亚社会和华社利益的公共政策研究，以及为社会提供公共事务的咨询、调查与出版服务。

#柔佛州选 #行动党 #马华公会 #巫统

#马来西亚华人音乐与表演艺术学术沙龙系列（三）
#唱出我们的故事： #马来西亚华人艺术歌曲，从1950年代至今

马来西亚华人艺术歌曲自独立以来便持续传唱，然而这段历史至今仍鲜为人知。这一曲种兴起于1950年代，将西方古典音乐与华人音乐传统及本地马来文化元素融为一体，映照出马来西亚华人社群多元并存的文化身份。本演讲以田野访谈、档案文献与比赛记录为基础，梳理七十年来艺术歌曲在不同社会政治环境下的演变历程，并共同思考：它的未来，将走向何方？

日期：2026年7月18日（星期六）
时间：2pm-4pm
地点：马来西亚华社研究中心二楼思源讲堂
主办： #马来西亚华社研究中心 & #博特拉大学音乐系
主讲人： #陈献之 (双威大学)
分享人： #杨可可 (马来西亚国家文化艺术学院)
语言：中文
每场讲座均备有中英双语幻灯片。
活动免费，开放入场，座位有限，先到先得，自由入座。
——————
陈献之是一位活跃于马来西亚的音乐家、研究者与教育工作者。他毕业于英国皇家伯明翰音乐学院，担任合作钢琴演奏者及英国圣三一音乐学院考官，并在学术工作之余，持续将马来西亚传统歌谣编曲为合唱作品。陈献之于双威大学完成博士学位，现任该校高级讲师。他的研究聚焦于马来西亚华人社群的音乐生活，探讨各类曲种如何跨越世代，在传承、转化与协商的过程中，成为文化身份认同的重要标志。

杨可可曾就读于意大利Conservatorio di Musica Luigi Cherubini，期间获得奖学金，饰演多个主要角色，并以优异成绩毕业。回到马来西亚后，她积极发展演唱与教学事业，参与多个音乐节与歌剧制作，包括Adina, Musetta, and Pamina。同时，她亦活跃于音乐会舞台，并与Malaysian Philharmonic Orchestra合作演出。自2019年起，她任教于国家艺术学院（ASWARA），并出版《I Nostri Canti》及《I Nostri Canti 第二卷》（2025），致力于推广马来西亚艺术歌曲。

马来西亚华人音乐与表演艺术学术沙龙系列，主题为“ #交流中拼缀的文化图景”，是一个每月举办的分享平台，邀请学者以及音乐或表演文化实践者一同分享研究成果。该项目旨在提供一个既能普及知识又兼具学术底蕴的知识交流空间，汇聚博士生、特邀学者、文化传承者、实践者以及来自不同社会背景的华社成员。
该系列活动将通过学者们的哲理框架，同时扎根于表演者或实践者的实际经验，展示对文化实践的深入理解。

Malaysian Chinese Music & Performing Arts Research Salon Series (3)
Singing Our Story: The Malaysian Chinese Art Song from the 1950s to Today

The Malaysian Chinese art song has been performed since Independence, yet its story remains largely untold. Emerging in the 1950s, the genre weaves Western classical music together with Chinese and local Malay influences, reflecting the layered, coexisting identities of Malaysia's Chinese community. Drawing on fieldwork interviews, archival documents, and competition records, this talk traces how the genre evolved across changing socio-political landscapes over seven decades, and asks what its future might hold.

Date: 2026/07/18 (SAT)
Time: 2pm-4pm
Venue: Centre for Malaysian Chinese Studies, 2nd floor Siyuan Hall.
Speaker: Dr. Samuel Tan (Sunway)
Cultural bearer: Ms. Yeoh Ker Ker (ASWARA)
Language: Mandarin

Every sessions will be conducted bilingually in Mandarin (M) and English (E), provided with bilingual presentations slides support.

Free admission. Seating is limited and available on a first-come, first-served basis.
_________
Samuel Tan is a musician, researcher, and educator based in Malaysia. Trained at the Royal Birmingham Conservatoire, he continues to perform as a collaborative pianist, serves as a music examiner for Trinity College London, and arranges traditional Malaysian songs for choir alongside his academic work. Samuel completed his PhD at Sunway University, where he is now a Senior Lecturer. His research examines music within Malaysian Chinese communities, tracing how genres are transmitted, adapted, and negotiated as markers of cultural identity across generations.

Soprano Yeoh Ker Ker trained at the Conservatorio di Musica Luigi Cherubini in Florence, Italy. Returning to Malaysia, she has built a dynamic career as a performer and educator, appearing in festivals and opera productions, including Adina, Musetta, and Pamina. She also performs as a concert soloist and collaborates with the Malaysian Philharmonic Orchestra. Since 2019, she has taught at ASWARA and published I Nostri Canti and I Nostri Canti Volume 2 (2025), promoting Malaysian art songs.

The Malaysian Chinese Music and Performing Arts Research Salon Series, themed A Mosaic of Culture in Conversation, is a monthly sharing platform featuring research scholars whose work integrates the voices of practitioners and cultural bearers. The programme aims to offer a community-friendly yet academically rigorous space for knowledge exchange, bringing together PhD students, invited scholars, cultural bearers, practitioners, and members of the Malaysian Chinese community from diverse social backgrounds.

It adopts an approach that fosters deeper understanding of how scholars interpret living cultural practices through theoretical and philosophical frameworks, while remaining grounded in practitioners’ lived experiences.

马来西亚华社研究中心与FamilySearch International于5月9日联办 “寻根：马来西亚的华人族谱与家族历史” 论坛兼展览。该活动于隆雪华堂丹斯里颜清文讲堂举行，吸引约300人出席，座无虚席。联办单位包括马来西亚黄氏登进家族会、雪隆叶氏宗祠、隆雪陈氏书院宗亲会、巴生刘氏公会、Lifewood Data Technology Ltd.及马来西亚张氏联合总会。
感谢ti访问网记者详细的内容报导。想要寻根、谱写家族历史或建立连接的公众，除了参与宗亲会或地缘组织，亦可以查阅FamilySearch官网（链接在留言处）。

#寻根与家族历史 #华人族谱 #宗亲会

记住来处，也留下未来——保存家族历史，究竟意味着什么？ | 特写 | 访问 The Interview 马来西亚华社研究中心与族谱档案库FamilySearch，以《寻根：马来西亚的华人族谱与家族历史》为题，联合举办一场聚焦华寻根文化的论坛。主办单位邀请一众学者与研究者，带领公众思考——保存家族历史，究竟意味着什么？

华研昨日（6/7/2026）接待了一组来自中国海南省的师生，他们是海南省客属联合会副会长兼博士生导师曾传滨、海南省客属联合会会员范晓红、中央民族大学学生曾熙、占云韬和何冯越。该团由雪隆茶阳大埔回春馆会长郭炜勇引荐，本次远赴新加坡和马来西亚考察，主要聚焦在客家文化的调研，包括想要了解客家群体的迁徙与文化认同、海外客家文化的保存与传承等议题。

访客由行政经理梁莉思及集贤图书馆执行顾问竺静珍接待，交流关于华研如何通过实体与电子化结合的方式来妥善保存珍贵的历史文献。华研对文献正本的保存设有严格规格，除了控制温度，严密管理湿度，还安排了灯光和防火防虫措施，以延缓文献纸张的老化。自2008年起，华研逐步推行文献电子化，将大量珍贵档案、剪报和书刊扫描建档，以云端及服务器储存作为备份，实现资料的永久保留与方便查阅。未来即将推出的 “马来西亚华人研究AI资料库”（MyCS-AI），则希望利用AI技术活化珍贵的历史文献，打造一个供学者及公众使用的专业华人研究AI平台。

#海外客家文化 #文献保存

回首来时路，华研立基于华社，研探华社文化历史，深耕国家公共议题，四十年来家事国事，事事关心。华研以保存华人的文化记忆，丰富华社历史遗产为使命，以促进民族文化交流为宗旨，其工作有如涓涓细流，终将汇成江河，赓续发扬创会精神，载诸史册，传诸后世，不负初衷。

——〈四十年来家国——华研史略〉节录

【新书书讯】
《四十年来家国：华研40周年纪念特刊（上编）》

出版 ：马来西亚华社研究中心
主编 ：詹缘端、徐威雄
ISBN ：978-983-3908-66-0
总页数 ：380
售价 ：RM50
出版年 ：2026年

目录：

序文
史略
组织
会员及华研之友
章程
华研与我／访谈
华研与我／文选
大事纪
征信录

#华研 #四十年来家国

【寄售书上架】

《吴岸选集》（一套9册）

作者｜吴岸
主编｜甄供、曾荣盛
出版｜不惑生命学苑
出版日期｜2025-2026年
语言｜中文
售价｜RM720

吴岸简介：
原名丘立基（1937-2015）， 1937年生于马来西亚砂劳越古晋。15岁开始写诗歌，为马华作家坚持写作最久的作家之一。首部诗集《盾上的诗篇》于1962年出版。1966年因参加砂劳越独立运动，入狱十年，后继续创作。 已出版诗集《达邦树礼赞》、《我何曾睡着》、《旅者》、《榴槤赋》、《吴岸诗选》（1996年版）、 《生命存档》、《破晓时分》《美哉古晋》、《吴岸诗选》（2011 年版）、《残损的微笑》及多部文集。2000年荣获马来西亚华文文学奖；2009年荣获国际华文诗人笔会颁“中国当代诗魂金奖”。砂劳越华文作家协会创会会长， 东南亚华文诗人笔会常务。