Chemal FC

OFFICIEL | ✍️ Prolongation de contrat

Nous sommes heureux d’annoncer la prolongation de contrat de notre défenseur central international malien Bekaye Mery DIAKITÉ pour une saison supplémentaire.

Véritable pilier de notre défense, il poursuivra l’aventure sous les couleurs du club avec la même détermination, son leadership et son professionnalisme.

Nous lui souhaitons une excellente saison et encore de nombreux succès avec notre équipe.

——-

✍️ تمديد عقد

يسرّنا أن نعلن عن تمديد عقد مدافعنا الدولي المالي بكاي ميري دياكيتيه لموسم إضافي.

يُعد أحد الركائز الأساسية في خط دفاع الفريق، وسيواصل مشواره مع النادي بنفس الروح القتالية والاحترافية والالتزام.

نتمنى له موسمًا ناجحًا ومزيدًا من التألق والنجاحات مع فريقنا.

OFFICIEL | RENOUVELLEMENT DE CONTRAT ✍️

Nous sommes heureux d’annoncer le renouvellement du contrat de notre milieu de terrain malien Moussa Diakité pour une saison supplémentaire.

Véritable leader et cadre de l’équipe, Moussa incarne les valeurs du club par son professionnalisme, son engagement et son exemplarité. Une référence pour les plus jeunes, il poursuivra l’aventure sous les couleurs de notre club afin de continuer à écrire notre histoire ensemble.

Félicitations Moussa, et bonne continuation dans ton club.

⸻

تمديد العقد ✍️

يسرّنا أن نعلن عن تجديد عقد لاعب وسطنا المالي موسى دياكيتي لموسم إضافي.

يُعد موسى أحد قادة الفريق وأحد ركائزه الأساسية، كما يُجسّد الاحترافية والانضباط داخل وخارج الملعب، ويُعتبر قدوة حقيقية للاعبينا الشباب. وسيواصل رحلته مع نادينا من أجل تحقيق المزيد من النجاحات وكتابة صفحات جديدة من تاريخ النادي.

مبروك موسى، ونتمنى لك المزيد من التوفيق مع ناديك.

🚨 RENOUVELLEMENT OFFICIEL

Nous sommes heureux d’annoncer le renouvellement du contrat de notre milieu de terrain malien Diarra Kouyaté pour une saison supplémentaire.

Véritable exemple de professionnalisme, Diarra se distingue par son engagement, son état d’esprit irréprochable et son immense talent. Son expérience et sa qualité continueront d’être des atouts majeurs pour notre équipe.

Nous sommes fiers de poursuivre cette aventure à ses côtés et lui souhaitons une excellente saison sous les couleurs de notre club.

🤝 Ensemble, continuons à écrire l’histoire.

———-

🚨 يسرنا أن نعلن عن تجديد عقد لاعب خط الوسط المالي ديارا كوياتي لموسم إضافي.

يُعد ديارا نموذجًا يُحتذى به في الاحترافية، ويتميز بروحه القتالية والتزامه الكبير وموهبته الفنية العالية، مما يجعله أحد الركائز المهمة في الفريق.

يسعدنا استمرار هذه المسيرة معه، ونتمنى له موسمًا ناجحًا جديدًا بألوان نادينا.

🤝 معًا نواصل كتابة التاريخ.

𝗢𝗙𝗙𝗜𝗖𝗜𝗘𝗟 | 𝗥𝗘𝗡𝗢𝗨𝗩𝗘𝗟𝗟𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧 ✍️

Nous sommes heureux d’annoncer le renouvellement du contrat de son capitaine pour une saison supplémentaire.

Véritable leader sur et en dehors du terrain, notre capitaine continuera de défendre les couleurs du club avec détermination, engagement et exemplarité.

Nous sommes fiers de poursuivre cette belle aventure à ses côtés et lui souhaitons une saison pleine de succès sous nos couleurs.

💙💛 Félicitations Capitaine, et en route vers de nouveaux défis !

———

رسميًا | تجديد العقد ✍️

يسر نا أن نعلن عن تجديد عقد قائد الفريق لموسم إضافي.

بصفته قائدًا حقيقيًا داخل الملعب وخارجه، سيواصل قائدنا الدفاع عن ألوان النادي بكل عزيمة وإخلاص وروح قيادية.

نفخر باستمرار هذه المسيرة معه، ونتمنى له موسمًا مليئًا بالنجاحات والإنجازات بقميص نادي.

القائد مستمر

💙💛 مبروك لقائدنا، وإلى المزيد من النجاحات معًا!

Bienvenue Malick Gueye !

Nous sommes heureux d’annoncer la signature de notre nouvelle recrue Malick Gueye, en provenance de Nouakchott Academy, pour une durée de deux saisons.

Milieu de terrain talentueux et prometteur, Malick rejoint la famille pour apporter son expérience, son talent et sa contribution à la construction de notre projet sportif.

Nous lui souhaitons la bienvenue et beaucoup de réussite sous nos couleurs. Ensemble, continuons à écrire l’histoire.

⸻

مرحبًا بمالك غي!

يسرنا أن نعلن عن تعاقدنا مع لاعبنا الجديد مالك غي قادمًا من أكاديمية نواكشوط بعقد يمتد لمدة موسمين.

لاعب وسط موهوب وطموح، ينضم إلى عائلة النادي من أجل تقديم الإضافة والمساهمة في بناء مشروعنا الرياضي.

نتمنى له التوفيق والنجاح مع ألوان فريقنا، ومعًا نواصل كتابة التاريخ.

🔴⚪ Renouvellement de contrat

On est heureux d’annoncer la prolongation de contrat de notre milieu offensif Mohamedou Aly « Wedou » pour deux saisons supplémentaires.

Un des meilleurs joueurs de l’équipe, apprécié pour son talent, son engagement et son influence sur le terrain, Wedou continue l’aventure avec le club et lie son avenir à nos couleurs.

Nous lui souhaitons beaucoup de réussite pour les prochains défis. ❤️⚽

⸻

🔴⚪ تجديد العقد

يسرنا أن نعلن عن تجديد عقد لاعب وسط الهجومي محمدو عالي “ودو” لمدة موسمين إضافيين.

يُعد “ودو” من أفضل لاعبي الفريق، بفضل موهبته، التزامه وتأثيره الكبير داخل الملعب، ويواصل مسيرته مع النادي واضعًا مستقبله مرتبطًا بألوان الفريق.

نتمنى له المزيد من النجاح والتألق في قادم التحديات. ❤️⚽

✍️ Prolongation de contrat

Nous sommes heureux d’annoncer le renouvellement du contrat de notre jeune attaquant Mohamed Ndiaye pour 2 saisons supplémentaires.

International U20, Véritable talent et considéré comme l’un des jeunes joueurs les plus prometteurs du pays, Mohamed est également l’un des éléments majeurs et l’un des meilleurs joueurs de notre équipe.

Son talent, son travail et son engagement continueront à contribuer aux ambitions de Chemal FC.

Nous lui souhaitons beaucoup de réussite et de belles performances sous nos couleurs. 🔴⚪



⸻

✍️ تجديد العقد

يسرّنا الإعلان عن تجديد عقد مهاجمنا دولي الشاب محمد انداي لمدة موسمين إضافيين.

يُعتبر محمد من أبرز المواهب الشابة الواعدة في البلاد، كما أنه من بين أفضل لاعبي فريقنا وأحد العناصر المهمة التي نعتمد عليها.

بموهبته وعمله والتزامه، سيواصل محمد المساهمة في تحقيق طموحات نادينا.

نتمنى له المزيد من النجاح والتألق بقميص النادي. 🔴⚪

#الشمال إف سي #تجديدالعقد #فخرالنادي