27/11/2025
*Voici la traduction en français de l’article du site Dreams FM* :
-
Futebol Maracana : la discipline africaine inspirée du Brésil qui trouve aujourd’hui un nouveau foyer dans le Circuito das Águas Paulista
Publié le 21/11/2025 — par Paulinho Cunha
Vous avez déjà entendu parler du « Futebol Maracana » ? Si ce n’est pas le cas, préparez-vous à découvrir l’une des histoires les plus fascinantes et émouvantes du sport mondial. Malgré son apparence moderne, le Maracana est né dans les années 1970 en Côte d’Ivoire, à partir d’une connexion inattendue avec le Brésil — plus précisément, avec le stade le plus célèbre de la planète : le Maracanã.
Tout a commencé quand le chef d’État ivoirien de l’époque, Félix Houphouët-Boigny, a décidé de récompenser les meilleurs étudiants du pays par un voyage au Brésil. En découvrant Rio de Janeiro en 1973 et 1974, ces jeunes ont été impressionnés non seulement par le gigantesque Maracanã, mais aussi par le football spontané qui fleurissait dans les favelas, les ruelles et les rues brésiliennes — la même improvisation passionnée qu’ils connaissaient déjà dans des villes comme Bamako, Abidjan ou Ouagadougou.
À leur retour sur le campus universitaire de Cocody, à Abidjan, ils ont décidé de créer un sport qui représenterait cette expérience transformante. C’est ainsi qu’est né le Futebol Maracana (sans tilde), comme moyen de marquer l’identité africaine de cette pratique.
Un sport unique, collectif et vibrant
Inspiré du football de rue, le Maracana s’est doté de règles propres :
Un terrain ressemblant à une aire de handball, de 22 m × 44 m
Six joueurs par équipe
Pas de gardien de but
Un but de 2 m de hauteur sur 3 m de largeur
Trois types de cartons : jaune, rouge et bleu — ce dernier pénalise les fautes graves par un penalty
Trois périodes de jeu de 10 minutes chacune
Aujourd’hui, ce sport est un symbole de convivialité, d’amitié et d’union. Comme le souligne le président de la Fédération internationale du Maracanã, Bleu Charlemagne : « Le football que nous avons vu à Rio était le même que dans nos villes. La pratique était identique. Et pour marquer la différence de ceux qui n’avaient pas eu la chance de passer 45 jours au Brésil, les étudiants ont baptisé ce sport Futebol Maracana. »
Le vice-président de la Fédération, le Malien Mamadou Dipa Fané, renforce cette idée humaine : « La convivialité, la fraternité et l’amitié sont la devise du Maracana. C’est un sport qui unit, qui rapproche, qui apporte de la solidarité. Et nous en avons vraiment besoin. »
Une croissance impressionnante
En Côte d’Ivoire, le Maracana est une passion nationale : la fédération locale est passée de 32 clubs en 2010 à 173 clubs en 2024, avec 15 000 athlètes fédérés. Parmi les amateurs, le nombre est passé de 300 000 à plus de 4 millions en seulement six ans.
Et le sport se répand très rapidement dans d’autres pays :
Au Mali, il y a maintenant 32 clubs.
Au Bénin, le chiffre est passé de zéro à 62 clubs en quatre ans.
C’est une vraie révolution sportive en Afrique.
L’arrivée au Brésil : le Circuito das Águas Paulista veut accueillir le Mondial
Aujourd’hui, cette histoire traverse l’Atlantique. Le Consórcio Circuito das Águas Paulista (CICAP) a officiellement candidaté pour accueillir la Coupe du Monde de Maracana en 2028, dans l’espoir de devenir la première région en dehors de l’Afrique à accueillir le tournoi.
Une délégation de la Fédération internationale des associations de Maracanã (FIMAA) a visité la région, qui comprend les villes d’Águas de Lindóia, Amparo, Holambra, Jaguariúna, Lindóia, Monte Alegre do Sul, Pedreira, Serra Negra et Socorro. Lors de cette visite, ils ont organisé des cliniques, des entraînements et des moments d’échanges avec des enfants, des jeunes, et l’équipe brésilienne de Maracana qui disputera la Coupe du Monde.
Selon le président du CICAP, Luciano Lopes (maire de Lindóia, SP) : « La candidature du Circuito das Águas Paulista peut stimuler le tourisme, renforcer l’économie locale et consolider le Maracana au Brésil. »
Une première clinique officielle au Brésil
Le vendredi 14 (date non précisée dans l’article) à Amparo (SP), la première clinique officielle de Maracana au Brésil a eu lieu. Des enfants, des jeunes et des adultes ont pu découvrir les fondamentaux de cette discipline lors d’un échange avec des athlètes et des membres de la délégation brésilienne qui avait participé à la Coupe du Monde 2024 en Côte d’Ivoire.
Une nouvelle clinique est déjà prévue pour le 12 décembre à Socorro (SP).
Ces actions font partie de la préparation de l’équipe brésilienne pour la Coupe du Monde de 2026, qui aura lieu au Cameroun, tout en renforçant la popularité du sport, surtout maintenant que le Mondial 2028 est prévu au Brésil.
Naissance de la Confédération Brésilienne de Maracanã
Le 14 juin 2025, l’Assemblée générale constitutive a fondé la Confederação Brasileira de Maracanã. Cette organisation aura pour mission d’organiser des compétitions, de former des athlètes, de développer des projets sociaux et de faire grandir ce sport dans tout le pays.
Direction élue à l’unanimité :
Président : Antônio Henrique Corsi
Vice-président : Marcio Moreira
Trésorier : Sergio Marques Hensel
Marketing : Eder Geraldo Alves
Directeur sportif et social : Carlos Gigli
Conseil fiscal : Diallo Augustin, Amon Antoine Foba, Rodrigo Corsi, Danilo Bueno, Adriano Siqueira, Taís Giatti da Cruz
Comme l’a déclaré le président élu : « Ce n’est que le début. Le Maracana brésilien a maintenant une maison, une direction et de grands rêves devant lui. »
La délégation brésilienne à la Coupe du Monde 2024 (en Côte d’Ivoire)
L’équipe était composée de :
Antônio Henrique Corsi
Amon Antoine Foba
Fábio Gomes (ex-Palmeiras)
Adriano Sequeira da Costa (Adriano Paulista, ex-Bragantino, Juventus, Alki Oroklini)
José Pedro Silvo de Godoi
Éder Geraldo Alves
Lucas Fernando Robbi Groppo
Victor de Araújo Lovetro Hensel
Claudimar César Glória
Danilo Petrolli Bueno (ex-Portuguesa, São Caetano, Al-Ittihad)
Rodrigo Degrave Corsi
Antônio Carlos Gili de Souza
Flávio José Machado Castro
Sérgio Marques Hensel Jr.
Raul Zamana Ferreira
La sélection brésilienne s’est classée 5ᵉ lors de cette coupe du monde.
CICAP : moteur du sport et du tourisme
Le Consórcio Intermunicipal pour le Développement du Pôle Touristique du Circuito das Águas Paulista (CICAP), présidé par Luciano Lopes, regroupe neuf villes et joue un rôle majeur pour promouvoir à la fois le développement économique, touristique et sportif dans la région.