FK Otrant-Olympic - Ulcinj

Poštovani prijatelji i sportska javnosti,

Obraćamo vam se povodom jučerašnjih dešavanja na utakmici 4.kola Meridianbet 1.CFL između naše ekipe FK Otrant Olympic i ekipe FK Dečić iz Tuzi. S obzirom da čitava fudbalska javnost u državi bruji o skandaloznom nedosuđivanju očiglednog prekršaja nad našim igračem Chagasom i nakon toga dodijeljivanjem crvenog kartona istom od strane sudije Miloša Boškovića iz Podgorice, tj. presudom našoj ekipi da skoro čitavu utakmicu igramo sa igračem manje u odnosu na rivala, moramo se zvanično kao klub oglasiti i pitati nadležne organe da li je ovo možda cijena našeg jučerašnjeg igranja u Ulcinju i truda svih članova kluba da se stvori jedan ovakav fudbalski ambijent i spektakl kakav se juče u sred turističke sezone stvorio u našem gradu i na tribinama našeg stadiona. Želimo da vjerujemo da nije. Jednu prelijepu prvoligašku fudbalsku priču i događaj pratio je pravi fudbalski ambijent u našoj opštini i na tribinama ispunjen radošću i mladjih i starijih, njihovom željom za praćenjem fudbala, za navijanjem, sa izuzetnim domaćinstvom prema gostima i službenim licima, ambijent koji Fudbalskom Savezu Crne Gore u ovim teškim momentima za crnogorski fudbal može donijeti najpozitivnije utiske iz bilo kog UEFA ili FIFA organa i takve slike tribina mogu nas samo uzdići u očima fudbalskih zvaničnika najvećih fudbalskih institucija.
Ali i na ovakvu fudbalsku feštu i spektakl morao je sjenku da baci ovaj događaj koji je direktno uticao na rezultat jučerašnjeg meča, jer da je odnos snaga na terenu ostao kakav je i trebao biti 11 na 11, naša ekipa bi ravnopravnom borbom izborila zasluženi pozitIvan rezultat.
Gostima smo svakako čestitali na pobjedi i ne želimo da umanjimo njihov trud i zalaganje na ovoj utakmici, ali smatramo da smo grubo oštećeni, ne željeći da ulazimo u to da li namjerno ili ne, tražimo da po hitnom postupku nadležni organi ispitaju sve okolnosti vezane za ovaj događaj koji je pokvario pravu fudbalsku predstavu juče u našem gradu.
Takođe, u 1.kolu protiv ekipe FK Mladost Donja Gorica primili smo gol nakon očiglednog faula nad našim igračem ali se nismo oglašavali smatrajući da će taj slučaj biti izuzetak i izuzeci se jednostavno dešavaju, ali nakon jučerašnje utakmice i ovakve grube greške sudije Boškovića, moramo stati na stranu pravde i dići glas za pravdu koja nam je svima potrebna da bi izašli iz ovog začaranog kruga, zbog rada, truda i sredstava koje smo svi uložili da bi se ravnopravno borili sa svim prvoligaškim ekipama u našoj zemlji pa i van nje.
Znamo da odluka nadležnih nama ne može nadoknaditi našu štetu koju smo juče pretrpjeli, ali apelujemo da je ovo zaista u današnjem vremenu nedopustivo čak i za niželigaška takmičenja a kamoli za elitno takmičenje u našoj državi.
U prilogu ovog saopštenja se nalazi video sadržaj sporne situacije gdje se sve kao na dlanu može vidjeti i procijeniti iako je fudbalska javnost već sve vidjela i uvjerila se u navedeno.

S poštovanjem,
FK Otrant Olympic - Ulcinj

Të dashur miq dhe publik sportiv,

Po shkrujmë në lidhje me ngjarjet e djeshme në ndeshjen e raundit të 4-të të Meridianbet 1.CFL midis ekipit tonë FK Otrant Olympic dhe ekipit FK Dečić nga Tuzi. Duke pasur parasysh që i gjithë publiku i futbollit në vend po gumëzhin për mosgjykimin skandaloz të një faulli të dukshëm ndaj lojtarit tonë Chagas dhe dhënien pasuese të një kartoni të kuq ndaj të njëjtit nga gjyqtari Milosh Boshkoviq nga Podgorica, pra për shkak të vendimit ndaj ekipit tonë se luajtëm pothuajse të gjithë ndeshjen me një lojtar më pak krahasuar me rivalin, duhet të shpallemi zyrtarisht si klub dhe t'u kërkojmë autoriteteve kompetente nëse ky është ndoshta çmimi i performancës sonë të djeshme në Ulqin dhe përpjekja e të gjithë anëtarëve të klubit për të krijuar një atmosferë dhe spektakël të tillë futbolli siç u krijua dje në mes të sezonit turistik në qytetin tonë dhe në tribunat e stadiumit tonë. Duam të besojmë se nuk është kështu.
Një histori dhe ngjarje e bukur futbolli e ligës së parë u pasua nga një atmosferë e vërtetë futbolli në komunën tonë dhe në tribuna, e mbushur me gëzimin e të rinjve dhe të moshuarve, dëshirën e tyre për të ndjekur futbollin, për të brohoritur, me mikpritje të jashtëzakonshme ndaj mysafirëve dhe zyrtarëve, një mjedis që mund t'i sjellë Shoqatës së Futbollit të Malit të Zi në këto momente të vështira për futbollin malazez përshtypjet më pozitive nga çdo organ i UEFA-s ose FIFA-s dhe imazhe të tilla të tribunave vetëm sa mund të na ngrenë në sytë e zyrtarëve të futbollit të institucionit më të madh të futbollit. Por edhe në një festival dhe spektakël të tillë futbolli, kjo ngjarje duhej të hidhte një hije, e cila ndikoi drejtpërdrejt në rezultatin e ndeshjes së djeshme, sepse nëse balanca e fuqisë në fushë do të kishte mbetur siç duhej të ishte, 11 me 11, ekipi ynë do të kishte fituar një rezultat pozitiv të merituar me një ndeshje të barabartë.
Sigurisht që i përgëzuam mysafirët për fitoren e tyre dhe nuk duam të minimizojmë përpjekjen dhe angazhimin e tyre në këtë ndeshje, por besojmë se jemi dëmtuar rëndë, duke mos dashur të hyjmë në atë nëse ishte e qëllimshme apo jo, kërkojmë që autoritetet kompetente të hetojnë urgjentisht të gjitha rrethanat që lidhen me këtë ngjarje që prishi një performancë të vërtetë futbolli dje në qytetin tonë.
Gjithashtu, në raundin e parë kundër FC Mladost Donja Gorica, pësuam një gol pas një faulli të dukshëm ndaj lojtarit tonë, por nuk e njoftuam, duke marrë parasysh se ky rast do të ishte një përjashtim dhe përjashtimet thjesht ndodhin, por pas ndeshjes së djeshme dhe këtij lloj gabimi të rëndë nga gjyqtari Bošković, duhet të qëndrojmë në anën e drejtësisë dhe të ngremë zërin tonë për drejtësinë që të gjithëve na duhet për të dalë nga ky rreth vicioz, për shkak të punës, përpjekjeve dhe burimeve që të gjithë investuam për të luftuar në mënyrë të barabartë me të gjitha ekipet e ligës së parë në vendin tonë dhe jashtë saj.
E dimë që vendimi i autoriteteve nuk mund të na kompensojë për dëmin që pësuam dje, por apelojmë se kjo është vërtet e papranueshme në kohët e sotme edhe për garat e ligave më të ulëta, e lëre më për garat elitare në vendin tonë.
Bashkangjitur këtij njoftimi është përmbajtja video e situatës së diskutueshme, ku gjithçka mund të shihet dhe vlerësohet sikur në pëllëmbën e dorës, edhe pse publiku i futbollit tashmë ka parë gjithçka dhe është bindur për sa më sipër.

Me respekt,
FK Otrant Olympic - Ulqin