Tangier Business League

ثلاث نسخ دازو… ولكن الأثر ديالهم باقي كيكبر ⚽

كل ماتش، كل فريق، وكل لحظة عاشتها Tangier Business League ساهمت فبناء قصة كتجمع الشركات واللاعبين حول المنافسة، روح الفريق وتجربة كتبقى فالذاكرة.

واليوم، هاد الإرث هو الأساس اللي غادي نبنيو عليه فصل جديد.

Trois éditions ont construit bien plus qu’une compétition.

Des équipes, des rencontres, des émotions et des moments qui ont façonné l’identité de la Tangier Business League et créé des liens qui dépassent le terrain.

Aujourd’hui, cet héritage continue de vivre… et devient le point de départ d’un nouveau chapitre.

🔗 Inscriptions ouvertes sur tbl.ma


:::

عشرين شركة، عشرين هوية وعشرين طموح مختلف… ولكن تجربة وحدة كتجمعهم.

فـ Tangier Business League، التيران ماشي غير مساحة للمنافسة. هو نقطة لقاء كتجمع الشركات، كتقوي العلاقات وكتخلق لحظات مشتركة كتمتد أبعد من الماتش ⚽

20 entreprises, vingt identités et vingt ambitions différentes, réunies autour d’une même expérience.

À la Tangier Business League, le terrain devient un véritable espace de rencontre, où le sport rapproche les entreprises, renforce les relations et crée des expériences qui vont bien au-delà de la compétition.

🔗 Inscriptions ouvertes sur tbl.ma

ثقافة الشركة ما كتبقاش غير فالمكتب… كتبان حتى فالتيران ⚽
فطريقة التواصل، القيادة، الاحترام، وحتى فالتعامل مع الضغط. كل ماتش فرصة باش الفريق يمثل الشركة ديالو بالقيم ديالها وبالروح ديالها.

La culture d’entreprise ne reste pas au bureau… elle se joue aussi sur le terrain.
Communication, leadership, respect et gestion de la pression : chaque match est une occasion de représenter son entreprise, ses valeurs et son esprit collectif.

أكثر من مجرد دوري… هنا كيتلاقى الحماس، التنافس والبيزنس ⚽️🤝
كل ماتش فرصة جديدة، كل لقاء كيقرب الشركات أكثر، وكل تجربة كتبني علاقات كتبقى حتى من بعد صافرة النهاية.

Plus qu’un tournoi… c’est là où le sport rencontre le business.
Des équipes qui se challengent, des entreprises qui se rapprochent et des connexions qui continuent bien après le coup de sifflet final.

الحضور الحقيقي ما كيساليش مع صافرة النهاية 📸

فـ Tangier Business League، كل شركة كتعيش حضورها داخل الملعب وخارجه: عبر الصور، المحتوى، والظهور المستمر طوال الموسم.
الهدف ماشي غير تبان… ولكن تخلي صورة علامتك تبقى فالبال.

Une présence sur le terrain. Une visibilité qui continue bien au-delà du match.
À la TBL, chaque entreprise bénéficie d’une exposition pensée pour durer, entre présence sur site, contenus et visibilité digitale 🚀

ملي الموظفين كيلبسو ألوان الشركة ديالهم فوق التيران، ما كيبقاوش غير زملاء فالخدمة… كيولّيو فريق كيمثل نفس الهوية 👕

القميص كيولي رمز ديال الانتماء، الفخر وروح الفريق 💙

Quand les collaborateurs portent les couleurs de leur entreprise, le maillot devient bien plus qu’une tenue de match. Il représente une identité commune, un sentiment d’appartenance et la fierté de jouer ensemble sous les mêmes couleurs ⚽

الفريق القوي ما كيتبناش غير فالاجتماعات... كيتبنا حتى فاللحظات اللي كيجمع فيها الناس هدف واحد.

فـ Tangier Business League، كرة القدم كتخلق أكثر من منافسة. كتقوي روح الفريق، كتبني الثقة بين الزملاء، وكتخلي التعاون داخل الشركة أكثر طبيعية.

حيت منين كيتعرفو الناس على بعضهم خارج المكتب... كيخدمو مع بعضهم أحسن داخلو.

Les équipes les plus performantes ne se construisent pas uniquement au bureau.

Elles se construisent à travers les expériences partagées, les défis relevés ensemble et les moments qui renforcent la confiance.

Avec la Tangier Business League, le sport devient un véritable levier de cohésion, de bien-être et de culture d'entreprise, transformant un groupe de collaborateurs en une véritable équipe.

كرة القدم كتجمع الناس... و TBL كيجمع الشركات.

فـ Tangier Business League، المشاركة ماشي غير مباريات، بل تجربة كتخلق قيمة حقيقية داخل وخارج الملعب.

🤝 كتقوي العلاقات بين الفرق والشركات.
📈 كتعزز حضور علامتك التجارية.
🏢 كتبرز ثقافة شركتك وتزيد جاذبيتها.
💙 وكتساهم فخلق بيئة عمل أكثر تماسكًا وتحفيزًا.

كل مباراة فرصة جديدة... وكل مشاركة استثمار ففريقك وعلاقاتك ومستقبل شركتك.

Le sport rassemble les personnes. La TBL rassemble les entreprises.

Rejoindre la Tangier Business League, c'est bien plus que participer à une compétition. C'est intégrer une plateforme qui renforce la cohésion des équipes, développe les relations entre entreprises, augmente la visibilité de votre marque et valorise votre culture d'entreprise.

Une expérience où le sport devient un véritable moteur de connexion, de visibilité et de croissance.

⏳ باقي شهرين على بداية المنافسة ديال النسخة الرابعة من Tangier Business League. من دابا كيبدا العد التنازلي، ومعاه كيبدا الحماس كيكبر مع كل أسبوع حتى أول Matchday.

⏳ Plus que deux mois avant le début de la compétition de la 4e édition de la Tangier Business League. Le compte à rebours est lancé, et chaque semaine nous rapproche du premier Matchday.

🏆 أبطال العالم اليوم... وقصة كرة القدم مستمرة.

مبروك لإسبانيا على التتويج بلقب كأس العالم 2026، ومبروك لكل من ساهم فصناعة نسخة استثنائية من أجمل قصص كرة القدم.

الرحلة العالمية سالات... ولكن قيم كرة القدم كاتببقى ديماً حاضرة.

فـ Tangier Business League، كنآمنو أن كرة القدم أكثر من مجرد مباراة. هي تجربة كتجمع الناس، كتقوي روح الفريق، كتخلق علاقات جديدة بين الشركات، وكتخلي المنافسة عندها معنى داخل وخارج الملعب.

وبعد أقل من شهرين، غادي تنطلق النسخة الرابعة من Tangier Business League، باش نعيشو هاد القيم من جديد فوق الملاعب، ونكتبو فصل جديد كيجمع بين عالم الأعمال وشغف كرة القدم.

Champions du Monde aujourd'hui, l'histoire du football continue 🏆

Félicitations à l'Espagne pour son sacre en Coupe du Monde 2026 et à tous ceux qui ont contribué à faire de cette édition une nouvelle page de l'histoire du football.

La Coupe du Monde s'achève, mais les valeurs qui font la beauté du football restent les mêmes.

À Tangier Business League, nous croyons que le football est bien plus qu'un sport. C'est une expérience qui rassemble, renforce la cohésion des équipes, crée des relations entre entreprises et donne un véritable sens à la compétition.

Dans moins de deux mois, la 4ᵉ édition de Tangier Business League débutera pour faire vivre, une nouvelle fois, le Fair Play, l'esprit d'équipe et une compétition structurée au service de l'expérience.

Parlons Affaires. Parlons Sport 💙