Escher Kulturlaf

🇫🇷 Ton prénom sur ton dossard ? 🏃
Inscris-toi avant le 24 août pour recevoir ton dossard personnalisé !

🇱🇺 Däi Virnumm op denger Startnummer? 🏃
Mell dech bis de 24. August un, fir deng personaliséiert Startnummer ze kréien!

🇬🇧 Your name on your race bib? 🏃
Register by August 24 to receive your personalized race bib!

Icicestesch

🇫🇷 Courir pour une bonne cause ❤️ Cette année encore, le Sudstroum escher kulturlaf soutient SOS Villages d’Enfants Monde au Maroc. Grâce à votre participation, de nouveaux projets verront le jour à Aït Ourir et Agadir : rénovation d'infrastructures, nouveaux vestiaires sportifs et création d'une aire de jeux pour les enfants.

💙 Pour chaque inscription, 1 € est reversé à SOS Villages d’Enfants Monde, avec la possibilité de faire un don supplémentaire lors de votre inscription.

🇱🇺 Lafe fir eng gutt Saach ❤️ Och dëst Joer ënnerstëtzt de Sudstroum escher kulturlaf SOS Villages d’Enfants Monde a Marokko. Dank ärer Participatioun kënne wichteg Projeten zu Aït Ourir an Agadir realiséiert ginn: Renovatiounen, nei Vestiairen an eng nei Spillplaz fir Kanner.

💙 Fir all Umeldung gëtt 1 € un SOS Villages d’Enfants Monde gespent, mat der Méiglechkeet eng zousätzlech Spend ze maachen.

🇬🇧 Run for a good cause ❤️ Once again, the Sudstroum escher kulturlaf is proud to support SOS Children's Villages World in Morocco. Your participation will help fund essential projects in Aït Ourir and Agadir, including renovated facilities, new sports changing rooms and a new playground for children.

💙 €1 from every registration is donated to SOS Children's Villages World, with the option to make an additional donation during registration.

🔗 https://kulturlaf.lu

🇫🇷 Courir au rythme de la musique 🎶 Tout au long du parcours, des musiciens et des DJ mettront l’ambiance, contribueront à créer une atmosphère incroyable et encourageront les coureurs de cette 20e édition 🚀
Un grand merci à tous les artistes qui font du Sudstroum escher kulturlaf une expérience unique !

🇱🇺 Lafen am Rhythmus vun der Musek 🎶Laanscht d’Streck suerge Museker an DJen fir déi richteg Stëmmung, Energie a Motivatioun fir d’Leefer vun dëser 20. Editioun 🚀
E grousse Merci un all d’Artisten, déi de Sudstroum escher kulturlaf zu engem eenzegaartegen Erliefnis maachen!

🇱🇺 Lafen am Rhythmus vun der Musek 🎶 Laanscht d’Streck suerge Museker an DJen fir déi richteg Stëmmung, Energie a Motivatioun fir d’Leefer vun dëser 20. Editioun 🚀edition 🚀
A big thank you to all the artists who make the Sudstroum escher kulturlaf such a unique experience!



Mignemi
Amis de l'Accordéon
Pino

🇫🇷 Courir au rythme de la musique 🎶 Tout au long du parcours, des musiciens et des DJ mettront l’ambiance, contribueront à créer une atmosphère incroyable et encourageront les coureurs de cette 20e édition 🚀
Un grand merci à tous les artistes qui font du Sudstroum escher kulturlaf une expérience unique !

🇱🇺 Lafen am Rhythmus vun der Musek 🎶 Laanscht d’Streck suerge Museker an DJen fir déi richteg Stëmmung, Energie a Motivatioun fir d’Leefer vun dëser 20. Editioun 🚀
E grousse Merci un all d’Artisten, déi de Sudstroum escher kulturlaf zu engem eenzegaartegen Erliefnis maachen!

🇬🇧 Run to the beat of the music 🎶 Along the entire route, musicians and DJs will set the mood, create an amazing atmosphere and cheer on the runners in this 20th edition 🚀
A big thank you to all the artists who make the Sudstroum escher kulturlaf such a unique experience!

Box
MILES
of the Highlands Pipes & Drums
Veiga


Delavega
Fab

🇫🇷 Courir au rythme de la musique 🎶 Tout au long du parcours, des musiciens et des DJ mettront l’ambiance, contribueront à créer une atmosphère incroyable et encourageront les coureurs de cette 20e édition 🚀
Un grand merci à tous les artistes qui font du Sudstroum escher kulturlaf une expérience unique !

🇱🇺 Lafen am Rhythmus vun der Musek 🎶 Laanscht d’Streck suerge Museker an DJen fir déi richteg Stëmmung, Energie a Motivatioun fir d’Leefer vun dëser 20. Editioun 🚀
E grousse Merci un all d’Artisten, déi de Sudstroum escher kulturlaf zu engem eenzegaartegen Erliefnis maachen!

🇬🇧 Run to the beat of the music 🎶 Along the entire route, musicians and DJs will set the mood, create an amazing atmosphere and cheer on the runners in this 20th edition 🚀
A big thank you to all the artists who make the Sudstroum escher kulturlaf such a unique experience!

Valentino & Danni M
de Percussão
Quartet
Feller & d'Museksmécher
Alphornbléiser
Cube
Fuzz

Payfert (The Race Jazz Duo)
-1

🇫🇷 Inscris-toi encore aujourd'hui et profite de cette occasion! 👀
A partir de demain, les frais d'inscription s’élèveront à 31€ au tarif normal et à 27€ pour les étudiants.

🇱🇺 Mell dech haut nach un a profitéier! 👀 Ab muer kascht d'Aschreiwung am normalen Tarif 31€ an als Student 27€.

🇬🇧 Sign up today and take advantage of this opportunity! 👀
Starting tomorrow, registration will cost 31€ at the regular rate and 27€ for students.

🔗 https://kulturlaf.lu

🇫🇷 Un grand merci à Merbag Esch pour le véhicule mis à notre disposition. 🫶

🇱🇺 E grousse Merci un Merbag Esch fir den Auto, deen Dir eis zur Verfügung gestallt hutt. 🫶

🇬🇧 A big thank you to Merbag Esch for providing us with this great car. 🫶

🇫🇷 La 20e édition mérite une toute nouvelle médaille 🏅✨
Un souvenir unique pour récompenser tous les finisseurs et célébrer cet anniversaire exceptionnel.
Rendez-vous le 5 septembre 2026 🎉

🇱🇺 Déi 20. Editioun verdéngt eng ganz nei Medail 🏅✨
Eng eenzegaarteg Erënnerung, déi all Finisher kritt a mat där dëse spezielle Jubiläum gefeiert gëtt.
Mir gesinn eis de 5. September 2026 🎉

🇬🇧 The 20th edition deserves a brand-new medal 🏅✨
A unique keepsake that will reward all finishers and celebrate this exceptional anniversary.
See you on September 5, 2026 🎉

🇫🇷 Jeu-concours 🎁 Nous offrons 2 fois ce package fantastique :
✅ 1 nuit en chambre double du 5 au 6 septembre à l'hôtel Seven
✅ 2 inscriptions

Comment se déroule le concours?
👉 Aimez ce post
👉 Mentionnez votre partenaire de course
Les gagnants seront tirés au sort le mercredi 11 août 🎉 Bonne chance 🍀

🇱🇺 Gewënnspill 🎁 Mir verspillen 2 Mol dëse mega Package :
✅ 1 Nuecht am Duebelzëmmer vum 5. op de 6. September am Hotel Seven
✅ 2 Aschreiwungen

Gewannt ganz einfach andeems dir:
👉 Dëse Post liked
👉 Äre Lafpartner taggt
D'Gewënner gi Mëttwochs, den 11. August per Zoufallsprinzip gezu 🎉 Vill Gléck 🍀

🇬🇧 Giveaway 🎁 We're giving away 2 of these fantastic packages:
✅ 1 night in a double room from September 5th to 6th at the Hotel Seven
✅ 2 registrations

How does it work?
👉 Like this post
👉 Tag your running buddy
Winners will be chosen at random on Wednesday, August 11th 🎉 Good luck 🍀