Wanderfrënn Bettenduerf

https://www.facebook.com/share/1Dc1CdsAv9/

https://www.facebook.com/share/17TUk2WYMK/

(D) 🥾🎉 Gilsdorf konnte sich über eine großartige Beteiligung freuen!

Insgesamt gingen 910 Wanderer auf die verschiedenen Strecken, darunter stolze 113 Marathonis! 💪🏅🥾

🌍 Auch diesmal waren wieder Wanderer aus allen 5 Nationen des Cups vertreten. Oder sollten wir besser sagen: aus 7 Nationen? 😉 Denn auch Gäste aus den Niederlanden 🇳🇱 und Tschechien 🇨🇿 waren mit dabei. Eine wirklich internationale Wanderveranstaltung! 🌍🤝

🙏 Ein ganz großes Dankeschön geht natürlich an die Wanderfreunde Bettendorf, bei denen der 5 Nationen Cup sogar dreimal zu Gast sein durfte. Vielen Dank für eure Gastfreundschaft, euren Einsatz und die gute Organisation! 👏😊

❤️ Und natürlich gilt unser Dank auch allen Helferinnen und Helfern von nah und fern. Ohne euch wären solche Veranstaltungen nicht möglich. Ihr seid einfach die Besten! 💪👏 Auf euch ist jedes Mal Verlass!

MERCI 🇱🇺 • DANKE 🇩🇪 • MERCI 🇫🇷🇧🇪 • THANK YOU 🇬🇧

🥾🌍 Gemeinsam macht ihr den 5 Nationen Cup zu dem, was er ist! 🏆❤️

(F) 🥾🎉 Gilsdorf peut se réjouir d'une magnifique participation !

Au total, 910 marcheurs ont pris le départ sur les différents parcours, dont pas moins de 113 marathoniens ! 💪🏅🥾

🌍 Cette fois encore, les 5 nations de la Coupe étaient représentées. Ou devrions-nous plutôt dire 7 nations ? 😉 En effet, des marcheurs venus des Pays-Bas 🇳🇱 et de République tchèque 🇨🇿 étaient également présents. Une manifestation vraiment internationale ! 🌍🤝

🙏 Un immense merci va bien sûr aux Wanderfreunde Bettendorf, chez qui la Coupe des 5 Nations a même eu le plaisir d'être accueillie à trois reprises. Merci pour votre hospitalité, votre engagement et votre bonne organisation ! 👏😊

❤️ Et bien entendu, un grand merci également à toutes les personnes venues de près ou de loin pour donner un coup de main. Sans vous, de telles manifestations ne seraient pas possibles. Vous êtes tout simplement les meilleurs ! 💪👏 On peut compter sur vous à chaque fois !

MERCI 🇱🇺 • DANKE 🇩🇪 • MERCI 🇫🇷🇧🇪 • THANK YOU 🇬🇧

🥾🌍 Ensemble, vous faites de la Coupe des 5 Nations ce qu'elle est ! 🏆❤️

Bei herrlechem Wanderwieder hunn 910 Wanderer de Wee op Gilsdref fonnt, fir un der IVV-Wanderung deelzehuelen. Net manner wéi 7 Natioune ware präsent. 113 trainéiert Marcheuren hunn sech un déi 42 Kilometer vum 14. Sauerdall-Marathon getraut, eng ronn 60 weider Fräizäitsportler hunn déi 30 Kilometer gewielt.
E grousse Merci un all d’Participanten awer och un déi 55 Benevollen, ouni déi esou eng Organisatioun net méiglech wär.
Nächste Rendez-vous den 10.Januar 2027 zu Gilsdref op der éischter IVV-Wanderung vun 2027.

Dës Bängelen sin fonnt gin. Ween se vermësst soll sech mellen

Mir sin Prett fir muer.

Pour info

Bonjour,



De nächste Week-End ass et esou wäit, dann ass erëm IVV-Wanderung zu Gilsdref.

Vill hunn sech der gemellt, fir eis eng Hand unzepaken an dofir soe mir Iech ee grousse Merci.

Hei ënnendrënner resp. an der Annexe fannt dir de Programm mat alle Leit, esou wéi se agesat sinn. Mir wäre frou, wann Dir kënnt zu den Zäiten, déi um Plang stinn, op Ärer Plaz sinn. Fir d’Kontrolle steet och déi Zäit drop, wou d’Kontroll muss besat sinn.

Wann Dir nach Froen hutt, kënnt Dir mech gäre kontaktéieren.

Merci elo schonns fir Är wichteg Hëllef.



Um Samschdeg, de 22.08. preparéiere mer eise Sall, och hei gëtt ëmmer Hëllef gebraucht. De Rendez-vous ass um 09.00 Auer zu Gilsdref am Sall, wou mir de Buedem zouleeën an d’Dëscher an d’Still opstellen.



Ofschléissend och nach een Opruff, fir eventuell eppes ze baken, wat mir kënnen op eisem Kaffis- a Patisseriestanf verkafen. All Kuch oder Taart, déi mir geschenkt oder gebak kréien, ass fir eise Veräin 100 % Benefice. Dofir och elo schonns ee grousse Merci un all Spender.



Wann nach Leit do sinn, déi net um Organigramme stinn an awer wëllen derbäi sinn, esou kënnen si sech gäre mellen. Jiddereen ass wëllkomm.



Georges KINTZIGER

President Wanderfrënn Bettenduerf

B.P. 94

L-9201 DIEKIRCH

Tel. +352 691 17 38 25

E-Mail: [email protected]

www.wf-bettendorf.lu









Wanderfrënn Bettendorf Wanderfrënn Bettendorf

Haut waren Wanderfrënn Bettenduerf ënnerwee zu Bigonville. Merci fir Fotoen vum Monique Groeff

Als kleng Informatioun fir Wanderer