N5 Lietuva / Lithuania

🇱🇹
Po itin sunkios ir ilgos ralio dienos, kuri baigsis tik po dar dviejų greičio ruožų, lyderystę išlaiko Linas Vaškys su Laurynu Paškevičiumi. Jų „Škoda Fabia N5“ atitrūkusi nuo artimiausių persekiotojų gana saugia, beveik 40 sekundžių persvara. Tuo tarpu antroje vietoje esantys Paulius Beniušis su Kristupu Adinavičiumi dairysis į galinio vaizdo veidrodėlius, nes juos ir Eugenijų Sladkevičių su Mariumi Kairiu skiria 16 sekundžių. Žinoma, ši kova vyksta labiau dėl bendrosios įskaitos 14-os vietos, nes Eugenijaus „Škoda“ atitinka LARČ1 klasės reikalavimus. Kalbant apie bendrą įskaitą, Nolan Abell su Betsy Nguyen, likus dviem ruožams, yra 24-ti.

Deja, iš varžybų pasitraukė Mariaus Vėgėlės ir Gedimino Saudargo ekipažas – avariją patyręs ekipažas dar bandė tęsti varžybas ir susitvarkyti servise, tačiau avarijos padariniai automobiliui buvo per dideli.

🇬🇧
After a very difficult and long day of the rally, which will end only after two more stages, Linas Vaškys and Laurynas Paškevičius remain in the lead. Their Škoda Fabia N5 has pulled away from the closest pursuers with a relatively safe advantage of almost 40 seconds. Meanwhile, Paulius Beniušis and Kristupas Adinavičius, who are in second place, will be watching their rear-view mirrors, as they are separated by 16 seconds from Eugenijus Sladkevičius and Marius Kairys. This battle is, of course, more about 14th place in the overall standings, as Eugenijus’ Škoda meets the requirements of the LARČ1 class. In the overall classification, Nolan Abell is tied for 24th with Betsy Nguyen, with two stages still to go.

Unfortunately, the crew of Marius Vēgėlė and Gediminas Saudargas were forced to withdraw from the competition. After their accident, they tried to continue and repair the car in service, but the damage from the crash was too severe.

Samsonas Motorsport
RMC Motorsport
8000rpm Motorsport
N5 Portugal
Lietuvos automobilių sporto federacija
FU3L

🇱🇹Vakar įvyko pirmoji Rokiškio Grand Rally diena, per kurią dalyviai įveikė ketvirtadalį visos varžybų distancijos. Džiugu, kad visi 5 N5 ekipažai važiuoja be didesnių rūpesčių ir pasiekė penktadienio finišą. Greičiausiai tai padarė Linas Vaškys su Laurynu Paškevičiumi, kurių rezultato per daug nesugadino net nuleista padanga ketvirtame greičio ruože. Linas su Laurynu pirmauja LARČ5 įskaitoje ir užima aukštą dešimtą vietą bendroje rikiuotėje. 14 sekundžių nuo jų atsilieka Marius Vėgėlė su Gediminu Saudargu, varžybų pradžioje turėję aštrų momentą. Jiedu į antrą vietą pakilo „Rokiškio“ miestiniame GR, aplenkę Paulių Beniušį su Kristupu Adinavičiumi, tačiau juos skiria vos 1,69 sekundės. Per dvylika sekundžių nuo jų nutolę Eugenijus Sladkevičius su Mariumi Kairiu. Svečiai iš Šiaurės Amerikos Nolan Abell ir Betsy Nguyen su naujos kartos „Škoda Fabia RS N5“ rikiuojasi 28-oje vietoje bendroje įskaitoje.

Šiandien laukia visas šimtas kilometrų :)

🇬🇧
Yesterday was the first day of the “Rokiškis Grand Rally”, during which the participants covered a quarter of the entire competition distance. It is encouraging that all five N5 crews are driving without major problems and reached the Friday finish line. The most impressive performance was delivered by Linas Vaškys and Laurynas Paškevičius, whose result was not too badly affected even by a flat tyre in the fourth special stage. Linas and Laurynas are leading the LARČ5 standings and hold an excellent tenth place overall. Fourteen seconds behind them are Marius Vėgėlė and Gediminas Saudargas, who had a close moment at the beginning of the rally. The pair moved up to second place in the Rokiškis city stage, overtaking Paulius Beniušis and Kristupas Adinavičius, but they are separated by only 1.69 seconds. Twelve seconds further back are Eugenijus Sladkevičius and Marius Kairys. Guests from North America, Nolan Abell and Betsy Nguyen, are in 28th place overall in the new-generation Škoda Fabia RS N5.

Today, a full hundred kilometres await :)

Samsonas Motorsport
RMC Motorsport
8000rpm Motorsport
N5 Portugal
Lietuvos automobilių sporto federacija

FU3L

🇱🇹
Samsonas Motorsport dirbtuvėse gimsta naujas N5 automobilis, kuris bus kiek kitoks nei įprasti N5 - Škoda Fabia RS kėbule žiūrovų ausis džiugins Porsche GT3 variklis :)

🇬🇧
The new N5 is being born in Lithuania, and it will be quite different from the usual models – a Škoda Fabia RS chassis will be equipped with a Porsche GT3 engine :)

Samsonas Motorsport
RMC Motorsport
8000rpm Motorsport
N5 Portugal
Lietuvos automobilių sporto federacija
FU3L

The story behind new rally beast - Škoda Fabia RS N5 GT3 Martynas Samsonas and his team have started building another jaw-dr...

🇱🇹 Į Lietuvą atvažiuoja dar viena N5 naujiena :)

🇬🇧 Another new N5 is coming to Lithuania :)

Samsonas Motorsport
RMC Motorsport
8000rpm Motorsport
N5 Portugal
Lietuvos automobilių sporto federacija
FU3L

🇱🇹
Savaitgalis Ukmergėje pasitiko itin sudėtingomis sąlygomis, su kuriomis visi penki startavę N5 ekipažai puikiai susitvarkė. Pirmą ralio dieną dėl pirmos vietos LARČ5 įskaitoje, sekundėmis bei jų dalimis, nuolat keitėsi Marius Vėgėlė ir Linas Vaškys, o netoliese buvo ir Paulius Beniušis.

Vis tik antrą ralio dieną išryškėjo uteniškio greitis ir Marius Vėgėlė su Gediminu Saudargu iškovojo pirmą vietą, o jų Ford Fiesta N5 tilpo į bendros ralio įskaitos dešimtuką. Mariui pabėgus į priekį, įtampa persikėlė į kovą dėl antros vietos – kurį laiką Linas Vaškys turėjo šiokią tokią persvarą iki GR11, kur prarado laiko ir poziciją Pauliui Beniušiui. Nors Škoda Fabia N5 ekipažui ją pavyko gana greitai atsigriebti, Paulius Beniušis su Kristupu Adinavičiumi likusiuose paskutiniuose ruožuose spurtavo, laimėjo Powerstage, tačiau iki Lino Vaškio ir Lauryno Paškevičiaus pritrūko 2,4 sekundės. Ketvirtas klasėje liko su naujausio modelio Škoda Fabia RS N5 debiutavęs amerikietis Nolan Abel, o Eugenijus Sladkevičius su Škoda Fabia N5+ LARČ1 klasėje užėmė antrą vietą ir liko šešioliktas bendroje įskaitoje.

Kitas N5 automobilių startas numatomas Šilalėje, kur su Ford Fiesta N5 turėtų debiutuoti Andrew Percival Holland 🇬🇧

🇬🇧
The weekend in Ukmergė was marked by extremely difficult conditions, which all five N5 crews that started coped with perfectly. On the first day of the rally, Marius Vėgėlė and Linas Vaškys were constantly trading seconds and fractions of seconds for first place in the LARČ5 standings, with Paulius Beniušis also close behind.

However, on the second day of the rally, the speed of the white/green Fiesta became apparent and Marius Vėgėlė and Gediminas Saudargas took first place, with their Ford Fiesta N5 finishing in the top ten of the overall rally standings. After Marius established at the front, the tension shifted to the fight for second place. For a time, Linas Vaškys had a slight lead until SS11, where he lost both time and position to Paulius Beniušis. Although the Škoda Fabia N5 crew managed to catch up quite quickly, Paulius Beniušis and Kristupas Adinavičius sprinted in the remaining final stages and won the Powerstage, but still finished 2.4 seconds behind Linas Vaškys and Laurynas Paškevičius. American driver Nolan Abel, who debuted in the latest Škoda Fabia RS N5, finished fourth in the class, while Eugenijus Sladkevičius took second place in the Škoda Fabia N5+ LARČ1 class and remained sixteenth in the overall standings.

The next N5 car start is scheduled for Šilalė, where Andrew Percival Holland is expected to make his debut with the Ford Fiesta N5 🇬🇧

Samsonas Motorsport
RMC Motorsport
8000rpm Motorsport
BosInox
N5 Portugal
Lietuvos automobilių sporto federacija
FU3L

🇱🇹
Šį savaitgalį Lietuvoje oficialiai debiutuos „Škoda Fabia RS N5“ automobilis, kurį pilotuos Lietuvoje jau matytas lenktynininkas iš Jungtinių Amerikos Valstijų Nolan Abell. Stenogramą jam „Jusema Rally Ukmergė“ varžybose skaitys Betsy Nguyen. Nolan šiandien Zarasų rajone šiek tiek apšilo prieš savaitgalio iššūkius puikiuose Ukmergės rajono greičio ruožuose :)

🇬🇧
This weekend, the Škoda Fabia RS N5 will make its official debut in Lithuania, driven by Nolan Abell, a racer from the United States who has already competed in Lithuania. Betsy Nguyen will read the pace notes for him at the Jusema Rally Ukmergė. Nolan warmed up today in the Zarasai district before the weekend’s challenges on the excellent special stages in the Ukmergė :)

📸Shoot2Pic

Samsonas Motorsport
RMC Motorsport
8000rpm Motorsport
BosInox
N5 Portugal
Lietuvos automobilių sporto federacija
FU3L

🇱🇹
Šį lietingą šeštadienį „Rally Tauragė 2026“ varžybose su įspūdingu Ford Puma N5 automobiliu startuoja Aurimas Eidžiūnas su Justu Barysiu. Ekipažas startuos Lietuvos automobilių ralio sprinto čempionato įskaitoje ir šiandien įveiks 55 kilometrus :)

🇬🇧
This rainy Saturday, Aurimas Eidžiūnas and Justas Barysas will compete in the impressive Ford Puma N5 at Rally Tauragė 2026. The crew will take part in the Lithuanian Rally Sprint Championship and will cover 55 kilometres today :)

Samsonas Motorsport
RMC Motorsport
8000rpm Motorsport
BosInox
N5 Portugal
Lietuvos automobilių sporto federacija
FU3L

🇱🇹
Akimirkos iš ką tik praūžusio Rally Žemaitija, kuriame greičiausias N5 ekipažas buvo Linas Vaškys su Laurynu Paškevičiumi. Jie su „Škoda Fabia N5“ laimėjo LARČ5 klasėje ir užėmė dešimtą vietą bendroje įskaitoje. Visą ralį su jais kovojusiems Pauliui Beniušiui ir Kristupui Adinavičiui iki pergalės pritrūko dvidešimt sekundžių, o jų „Citroen C3 N5“ automobilis liko 12-oje vietoje bendroje įskaitoje. Marius Vėgėlė su Gediminu Saudargu demonstravo didžiausią tempą, tačiau rezultatą sugadino tai, kad dalį varžybų „Ford Fiesta N5“ automobilis važiavo be vieno pusašio. Nepaisant prarasto laiko, iki antroje vietoje likusio Pauliaus Beniušio Mariui pritrūko vos kelių sekundžių.

🇬🇧
Highlights from the recently concluded Rally Žemaitija, where the fastest N5 crew was Linas Vaškys and Laurynas Paškevičius. They won the LARČ5 class with their Škoda Fabia N5 and finished tenth overall. Paulius Beniušis and Kristupas Adinavičius, who competed closely with them throughout the rally, finished twenty seconds behind the winners, with their Citroen C3 N5 taking 12th place overall. Marius Vėgėlė and Gediminas Saudargas set the fastest pace, but their result was affected as their Ford Fiesta N5 ran without one half-axle for part of the race. Despite the lost time, Marius was only a few seconds behind Paulius Beniušis, who held on to second place.

Samsonas Motorsport
RMC Motorsport
8000rpm Motorsport
BosInox
N5 Portugal
Lietuvos automobilių sporto federacija
FU3L