LindyExplorer - Nalla & Jessica

🎉 Savoy Ballroom 100주년 기념 프로젝트 (Part 2)

우리가 사랑하는 춤의 뿌리와 아프리카계 미국인의 문화, 그리고 그 위대한 역사를 함께 배우고 이해하기 위한 번역 프로젝트, 그 두 번째 이야기입니다.
태국의 젤리롤 재즈 클럽()에서 제작한 이 훌륭한 자료가 한국의 많은 댄서분들에게 계속해서 의미 있는 배움의 기회가 되기를 바랍니다. 총 100장의 방대한 이야기 중, 오늘 공유할 다음 파트도 즐겁게 읽어주세요.
자, 그럼 두 번째 이야기를 이어갑니다!

✨ Original content & Credit:

🎉 Savoy Ballroom 100th Anniversary Project (Part 2)

Here is the second part of our translation project, continuing our journey to learn about the African American roots, culture, and history behind the dance we all love.
We hope this incredible material created by Jelly Roll Jazz Club () in Thailand continues to provide a great learning opportunity for many dancers here. Please enjoy the next installment of this massive 100-part story.
So, here is the second part!
✨ Original content & Credit:
#사보이볼룸 #린디합 #스윙댄스 #스윙댄스역사 #사보이100주년

🎉 Savoy Ballroom 100주년 기념 프로젝트 (Part 1)

올해는 스윙 댄서들의 영원한 메카, 사보이 볼룸이 100주년을 맞이하는 뜻깊은 해입니다. 이를 기념하기 위해 태국의 젤리롤 재즈 클럽()에서 너무나도 훌륭한 100장의 카드뉴스를 제작했습니다.

한국의 많은 댄서분들이 우리가 사랑하는 춤의 뿌리와 아프리카계 미국인의 문화, 그리고 그 위대한 역사에 대해 함께 배우고 깊이 이해할 수 있는 기회가 되기를 바라는 마음으로, 이 카드뉴스를 한글로 번역하여 공유하는 프로젝트를 시작합니다.

총 100장의 방대한 이야기인 만큼, 앞으로 여러 차례에 나누어 꾸준히 업로드할 예정입니다.
자, 그럼 그 첫 번째 이야기를 시작합니다!

✨ Original content & Credit:

🎉 Savoy Ballroom 100th Anniversary Project (Part 1)

This year marks the 100th anniversary of the Savoy Ballroom, the eternal home of swing dancers. To celebrate this monumental milestone, Jelly Roll Jazz Club () in Thailand has created an incredible 100-part card news series.

I am starting a project to translate these cards into Korean and share them, hoping it will provide a great opportunity for many dancers here to learn about the African American roots, culture, and history behind the dance we all love.

As it is a massive 100-part story, I will be uploading it in multiple installments over time.
So, here is the very first part!

✨ Original content & Credit:

사보이볼룸 린디합 스윙댄스 스윙댄스역사 사보이100주년