Ninja Samurai Dojo

NINJA SAMURAI TOKYOの中の人でございます。
今回、道場内のレイアウトを少しだけ替えました。

ここ滋賀
手裏剣打ち体験やってます。

忍者道場にだるまさんをお迎えしました。

I dedicated a daruma doll to a ninja dojo. Daruma is a traditional Japanese lucky charm. Draw the left eye of the Daruma doll while making your wishes for this year, and once your wish comes true, draw the right eye.

This year's last shinobi mission was a group of 12 people from Australia.
Thanks to everyone's support, we were able to finish the event with big smiles on everyone's faces.
When I calculated the number of people participating, I found that this year alone, over 1,000 people experienced being a ninja and samurai.
I'm really happy that so many people were able to learn about Japanese culture through ninjas.

今年最後の忍務はオーストラリアからの１２名の団体さん。
お陰さまで皆さん満面の笑顔で締めくくることができました。
体験人数を計算したら今年だけで1000人以上の外国人に忍者と侍の体験を行ってました。
忍者を通して多く方に日本文化を知っていただけましたこと本当に嬉しく思います。

ここ最近は忍者体験のスキルアップのため長年、京都本部で師範をやられていた方の下で体験内容と英会話の勉強をさせていただいています。
体験内容は日本語なら問題なくできるのですがとにかく英会話が難関。(泣)
伝えたいことの半分も伝えられないジレンマ。
とにかく実践で覚えていくしかない！