JUMI International

小さな頃から、毎年夏に帰国すると、8月のお盆にはお墓参りに連れていかれた。

当時は何もわからず、お寺の中を走り回っていたりして……。なんで帰国する度に毎年お盆にお墓参りするのか意味もよく分からず。

でも、不思議なことに、今ここに来ると、心がとても落ち着く。ここの空気が好きだ。

そして、お墓参りの帰りには、いつも決まって同じ場所でご飯を食べる。
ここに来ると、やっぱり心が落ち着く。
きっと、小さい頃から繰り返してきたこの時間が、いつのまにか心の中に残っているのかな。

今日は一日中雨模様のはずだったのに、私たちが到着すると、お寺の方が笑顔で、
「さっきまで雨だったのに、皆さんが到着したら青空が出てきたんですよ」
と話してくださった。

なんだかそれがとても嬉しかった。　　

実はお墓参りに行くのが面倒くさいなーっと思うこともあったけど💦,日本に暮らすようになって日本の習慣を覚えてきて、お盆とお墓参りの意味が今更ながら少しわかるようになりました。

#お盆　 #お墓参り

7月24日のShowcase( 発表会)に真美と理久が手伝いに来てくれた。子供の頃から知ってる彼らは,
家族のような優しい香りがする。
来てくれてヘルプしてくれてありがとう。
とっても嬉しかったよ❤️

PS
発表会後から、いろいろ重なって発表会関係のことをアップできる時間がなかったのですが
これからゆっくりですが少しずつアップしますね。

Mami and Riku came to help me out at our Showcase on 24th July.

I’ve known them for so many years, and they bring a warmth that feels like family.

It means so much to me.Thank you for coming and supporting me.

PS A lot has been going on since the Showcase, and we haven’t had much time to share the photos and memories from that day.

We’ll be taking our time, but we’ll slowly start sharing them little by little from now on.


#再会

#バレエダンサー
#ファミリー

初めての🇬🇧JUMI International Premiere Showcaseが無事終了いたしました。 当日のゲネプロとほんの少しですが本番中の写真です。温かくご支援ご協力をして頂いた保護者の皆様、講師の方々、そして関係者の方々、また、ご来場して頂いた全ての皆様に心より感謝申し上げます。ありがとうございました。

　後日にはなりますが、本番中の写真や動画を少しアップいたしますね💕

JUMI International Premiere Showcase was a success! A big thank you to everyone for your incredible support!💕


#バレエ
#キッズダンス
#英会話レッスン
#発表会

✨JUMI International Premiere Showcase 💕

We are excited to announce our joint showcase featuring Ballet, Kids Dance, and English!

📅 Date: Friday, July 24th

⏰ Time: Doors open at 4:30 PM / Show starts at 5:00 PM

📍 Venue: Densho Hall, Shibuya

We are truly honored to welcome Rei Yamaguchi from the Atlanta Ballet (USA) as our guest dancer!

In addition, Mami Mowoniewich (Mami Hagiwara), who dances with a ballet company in the Czech Republic, will be joining us backstage to lend a helping hand.

A heartfelt thank you to all our wonderful teachers who have worked so hard to make this first showcase possible, and to our parents for your constant love, warmth, and support.

【 Admission & Tickets 】

Admission is FREE!
To ensure a safe and supportive environment where our children can perform with confidence, we kindly ask all guests to check in at the reception desk upon arrival.

Thank you so much for your kind understanding and cooperation. We look forward to seeing you there!

一歩ずつ、細く、永く、音楽とともに、
豊かな感性を育みながら、
踊る楽しさや
美しいものを感じる心を大切に。

今月、来月は�発表会に向けて練習を重ねています。

「おかえり」と迎え
「また来たい」と思える場所に。

One step at a time.

Growing with music,

nurturing creativity, expression, and a love for beauty.

A place to dance,

to belong,

and to always come back to

These days, our studio is filled with excitement as we prepare for our upcoming performance.
Every rehearsal is a step forward. #子供バレエ #英語とバレエ

リトルキッズダンス毎週木曜日午後4時から。ご好評の【Kids Dance Professional 】のクラスから年齢の小さなお子様の【Little Kids Dance】クラスが開講しました。プ
3歳から小学校低学年のお子様まで❣️Ryuki 先生が指導！
新規生徒募集✨

#新規生徒様募集中です

#キッズダンス
#リトルキッズダンス
#キッズダンスクラス

ここに来るのが楽しいと思える温かい場所でありたい。
ここに帰ってきたいと思う、もう一つの懐かしいおうちのような場所でありたい。

いつか大きくなって、それぞれの未来へ歩き出していっても、ふと思い出して、また帰ってきたくなるような。

笑った日も、ちょっぴり悲しかった時も、
優しく包み込める場所でありたい。

Hello

See you

「ただいま」

「おかえり」といつも迎えられる、

そんな場所でありたい。

We want to be a warm place where you always feel happy to come.

We want this place to be like your second home, a warm, cozy place you always want to return to.

Even when you grow up and step into your own future someday, We hope you’ll suddenly remember this place and want to come back to us.

On your happiest days, or on days when you feel a little sad, We want to wrap you in a gentle hug.

Hello! See you!

"I'm home!" "Welcome home!"

We always want to be the place that welcomes you with open arms.


#バレエ

#おうちのような場所
#温かい場所

毎週木曜日【リトルキッズダンス】午後4時から。【キッズダンスプロフェッショナル】は、午後5時からです。
ステージで活躍するRyuki先生と楽しく学べます😊

Every Thursday:
Little Kids Dance: 4:00 PM
Kids Dance Professional: 5:00 PM
Come have fun and learn from Ryuki, a professional dancer active on stage!


#キッズダンス


#リトルキッズダンス

日野未悠ちゃんの卒業公演を観てきました。約3年前、異国の地・イギリスへ来てTring Park Schoolで学び始めた頃の彼女を思うと、先日の舞台で見せてくれた姿は本当に眩しく、胸が熱くなりました。
　ひたむきに努力を重ねてきた時間が、その一つひとつの動きに表れていて、踊りには確かな成長と表現力と培った技術が宿っていました。�中でも「パ・ド・トロワ」は圧巻で、思わず息をのむほど。美しさと情熱が溢れる舞台に、気づけば感涙していました。

海を越え、慣れない環境の中で挑戦を続けてきた彼女の勇気と努力に心から拍手を送りたいです。
多くの素晴らしい先輩達のように未悠もこれからどんどん輝いていく！
�バレエダンサーとして羽ばたいていく未来が、輝きに満ちたものになりますように。
これからも応援しています。

#バレエ留学
#バレエ

#イギリス留学

🇬🇧JUMI International Wednesday 水曜日
バレエ
萌乃先生
英語とピアノ
Leon先生
Babyクラスもあります❤️

楽しく優しく元気にレッスン❣️



#子供バレエ
#子供のならいごと
#英語とバレエ