26/08/2026
日本語は英語の後:
During my stay in Oxford, I had the wonderful opportunity to train with the Oxford Aikikai!
Although I could only attend about 10 sessions, it was an incredibly valuable learning experience. I was able to learn from the dynamic and inspiring teaching styles of many instructors, including Graham-sensei, Chris-sensei, Herman-sensei, Nick-sensei, and Richard-sensei.
Despite our short stay, the teachers and fellow students always welcomed us with such warmth and kindness. I would like to express my heartfelt gratitude to everyone at the dojo. Thank you so very much!
オックスフォード滞在中、「オックスフォード合気会(Oxford Aikikai)」の稽古に参加させていただきました!
10回ほどの参加でしたが、グラハム先生をはじめ、クリス先生、ヘルメン先生、ニック先生、リチャード先生など、多様で素晴らしいご指導に触れることができ、大変貴重な学びの機会となりました。
短期間の滞在にも関わらず、私たちをいつも温かく迎え入れてくださった先生方、そして道場の生徒の皆さんに心より感謝申し上げます。本当にありがとうございました!