Aldrovandi Swimming Pool

Roma in estate in famiglia? La vera sfida non è il caldo.
Scegliere la solita camera d'albergo significa scendere a compromessi: incastri impossibili con i passeggini, orari rigidi per i pasti e zero valvole di sfogo nelle ore più roventi della giornata.
All'Aldrovandi Residence abbiamo la formula perfetta per le famiglie. La grandezza e l'autonomia di un vero appartamento privato, unite ai comfort di un resort di lusso. Con la nostra formula aparthotel hai una cucina tutta tua per gestire colazioni e cene, anche per i più piccolini.
Il vero lusso? La nostra piscina privata. Dopo una mattinata a esplorare il Colosseo, tornate qui. Loro si divertono in un ambiente sicuro, mentre voi vi riprendete finalmente le vostre energie in totale relax.
Contattaci per prenotare il tuo soggiorno qui all’Aldrovandi Residence City Suites, ti aspettiamo!

Rome in summer in family? The real challenge isn't the heat.
Choosing a standard hotel room means making compromises: impossible to fit strollers in, rigid mealtimes, and no outlets during the hottest hours of the day.
At the Aldrovandi Residence, we have the perfect option for families. The size and independence of a true private apartment, combined with the comforts of a luxury resort. With our aparthotel option, you have your own kitchen to manage breakfasts and dinners, even for the little ones.
The true luxury? Our private pool. After a morning exploring the Colosseum, come back here. They can have fun in a safe environment, while you finally recharge your batteries in total relaxation.
Contact us to book your stay here at the Aldrovandi Residence City Suites. We look forward to seeing you!

📞 +39 06 322 2041
📧 [email protected]
🌐 www.aldrovandiresidence.com

L'aperitivo perfetto a Roma esiste, ed è a bordo piscina. 🌅🍸
Varcando le porte dell'Aldrovandi Residence nel cuore dei Parioli, ti aspetta un'oasi segreta. E la vera notizia di quest'estate? Non serve avere le chiavi di una nostra suite per poterla vivere.
Durante la Golden Hour, il nostro Pool Bar apre le porte agli ospiti esterni per un aperitivo che ridefinisce il concetto di relax.
Prenota il tuo aperitivo a bordo vasca, contattaci per saperne di più!

The perfect aperitif in Rome exists, and it's poolside. 🌅🍸
As you step through the doors of the Aldrovandi Residence in the heart of Parioli, a secret oasis awaits you. And the real news this summer? You don't need the keys to one of our suites to enjoy it.
During Golden Hour, our Pool Bar opens its doors to external guests for an aperitif that redefines the concept of relaxation.
Book your poolside aperitif; contact us to learn more!

📞+39 06 322 2041
📧[email protected]
🌐www.aldrovandiresidence.com

L'antidoto al caos di Roma esiste. E non serve prendere un aereo per trovarlo. ✈️
Esplora la Città Eterna la mattina, stacca la spina il pomeriggio. Varcando i cancelli dell'Aldrovandi Residence ai Parioli, ti aspetta il rifugio perfetto: l'indipendenza totale dei nostri appartamenti privati unita al lusso di un Light Lunch servito a bordo della nostra piscina segreta.
Smetti di scegliere tra l'arte di Roma e il relax di un resort. Prenditi tutto.
Contattaci per prenotare la tua estate romana!

The antidote to Rome's chaos exists. And you don't need to take a plane to find it. ✈️
Explore the Eternal City in the morning, unwind in the afternoon. Stepping inside the gates of the Aldrovandi Residence in Parioli, the perfect retreat awaits you: the complete independence of our private apartments combined with the luxury of a light lunch served by our secret pool.
Stop choosing between the art of Rome and the relaxation of a resort. Take it all.
Contact us to book your Roman summer!

📞 +39 06 322 2041
📧 [email protected]
🌐 www.aldrovandiresidence.com

🇮🇹 C'è un angolo di Roma dove il rumore della città scompare. 🌿
Nel cuore dei Parioli, lungo uno dei viali più eleganti e silenziosi della città, l'Aldrovandi Residence City Suites custodisce la sua piscina immersa nel verde: un'oasi di relax dove concedersi una giornata lontano dal caos, senza mai lasciare Roma.
Lettini al sole, un drink a bordo vasca e i piatti del nostro light menu. E una buona notizia: l'accesso giornaliero alla piscina è aperto a tutti, anche a chi non soggiorna in struttura.
Prenota la tua giornata di relax. Per informazioni e disponibilità, contattaci. 👇

🇬🇧 There's a corner of Rome where the noise of the city simply fades away. 🌿
In the heart of Parioli, along one of the most elegant and peaceful avenues in the city, the Aldrovandi Residence City Suites is home to a swimming pool surrounded by greenery: an oasis of calm where you can enjoy a full day of relaxation, without ever leaving Rome.
Sun loungers, a drink by the pool and dishes from our light menu. And here's the good news: day access to the pool is open to everyone, even if you're not staying with us.
Book your day of relaxation. For information and availability, get in touch. 👇

📞 +39 06 322 2041
📧 [email protected]
🌐 www.aldrovandiresidence.com

Lascia il caos di Roma alle spalle e concediti un momento tutto per te. 🌿
💦 All’Aldrovandi, il tempo rallenta, l’acqua accoglie e ogni respiro diventa più leggero.
Contattaci e prenota la tua esperienza nella nostra piscina.

Leave the chaos of Rome behind and treat yourself to a moment all for you. 🌿
💦 At Aldrovandi, time slows down, the water welcomes you, and every breath feels lighter.
Contact us and book your experience at our swimming pool.

📞 +39 06 333 21 11
✉️ [email protected]
🌐 www.aldrovandiresidence.com

Hai bisogno di staccare dal caos di Roma? Il tuo momento di relax ti aspetta qui. ☀️💦
All’Aldrovandi Residence Swimming Pool trovi un angolo di quiete immerso nel verde, con tutto ciò che serve per vivere una giornata di sole, benessere e comfort: lettini, ombrelloni, teli, spogliatoi attrezzati, food & drink a bordo piscina e un’atmosfera pensata per farti rallentare davvero.
La piscina è aperta sia agli ospiti dell’Aldrovandi che agli esterni.
Prenota ora il tuo ingresso sul sito oppure chiamaci per maggiori informazioni.

🇬🇧 Need a break from the chaos of Rome? Your moment of relaxation is waiting here. ☀️💦
At Aldrovandi Residence Swimming Pool.

Hai bisogno di staccare dal caos di Roma? Il tuo momento di relax ti aspetta qui. ☀️💦
All’Aldrovandi Swimming Pool trovi un angolo di quiete immerso nel verde, con tutto ciò che serve per vivere una giornata di sole, benessere e comfort: lettini, ombrelloni, teli, spogliatoi attrezzati, food & drink a bordo piscina e un’atmosfera pensata per farti rallentare davvero.
La piscina è aperta sia agli ospiti dell’Aldrovandi che agli esterni.
Prenota ora il tuo ingresso sul sito oppure chiamaci per maggiori informazioni.

🇬🇧 Need a break from the chaos of Rome? Your moment of relaxation is waiting here. ☀️💦
At Aldrovandi Swimming Pool, you’ll find a peaceful oasis surrounded by greenery, with everything you need to enjoy a day of sun, comfort and wellbeing: sunbeds, umbrellas, towels, fully equipped changing rooms, poolside food & drinks, and a calm atmosphere designed to help you truly slow down.
The pool is open both to Aldrovandi guests and external visitors.
Book your entrance now on the website or call us for more information.

Book now on: aldrovandiswimmingpool.it
Tel: +39 06 3221430

🇮🇹 La pool season è ufficialmente iniziata. ☀️💦
E la cosa più bella? Puoi viverla anche se non soggiorni all’Aldrovandi.
Da oggi puoi prenotare il tuo ingresso in piscina anche dall’esterno e concederti una giornata di sole, relax e tranquillità in una delle zone più eleganti di Roma. ✨
Se stavi aspettando il momento giusto per inaugurare la stagione, è questo.
Contattaci per prenotare il tuo ingresso in piscina.

🇬🇧 Pool season has officially begun. ☀️💦
And the best part? You can enjoy it even if you’re not staying at the Aldrovandi.
You can book now your pool access as an external guest and treat yourself in a sunny and relaxing day, in one of Rome’s most elegant areas. ✨
If you’ve been waiting for the right moment to start the season, this is it.
Contact us to book your pool access.

📞 +39 06 322 2041
📧 [email protected]
🌐 www.aldrovandiresidence.com