03/08/2026
HOLIDAY NOTICE | AVVISO DI CHIUSURA
🇬🇧 English
To all my valued clients,
Please note that I will be taking a short annual break from 15 August to 31 August. During this period, I will be completely offline and unavailable for all work-related communication.
This includes:
• Training enquiries
• Session bookings or changes
• Programme requests
• Promotions
• General questions or coaching support
To ensure your training continues without interruption, I kindly ask that all September appointments and bookings are confirmed before 15 August. My schedule fills quickly, so early booking is highly recommended.
Thank you for your continued trust and support. I appreciate every one of you and look forward to returning refreshed and ready to help you achieve even greater results in September.
CAPO TRAINING
—
🇮🇹 Italiano
A tutti i miei stimati clienti,
Desidero informarvi che sarò in pausa estiva dal 15 agosto al 31 agosto. Durante questo periodo sarò completamente offline e non sarò disponibile per alcuna comunicazione di lavoro.
Questo include:
• Richieste di allenamento
• Prenotazioni o modifiche degli appuntamenti
• Richieste di programmi
• Promozioni
• Informazioni generali o supporto di coaching
Per garantire continuità al vostro percorso di allenamento, vi invito a confermare tutte le prenotazioni per il mese di settembre entro il 15 agosto. I posti disponibili vengono assegnati rapidamente, pertanto consiglio di prenotare con anticipo.
Grazie per la fiducia e il continuo supporto. Sarà un piacere ritrovarvi a settembre, con nuove energie e pronti a raggiungere risultati ancora più importanti.
CAPO TRAINING
30/04/2026
30/04/2026