EAGLE CUP Volley

🇮🇹 Un ringraziamento immenso va a chi ha permesso che ogni match si svolgesse nel rispetto delle regole: gli arbitri. Non è scontato mettere a disposizione competenza e sacrificare giorni di ferie per garantire la riuscita di un torneo così complesso. Grazie per la professionalità e la dedizione dimostrata su ogni campo in questi giorni. 🏐⚖️

Un grazie di cuore a e per il supporto costante e la preziosa collaborazione tecnica che hanno reso possibile questa decima edizione della Eagle Cup. 🤝🔥

🇬🇧 A huge thank you goes to those who ensured every match was played by the rules: the referees. It is not a given to dedicate expertise and sacrifice vacation days to guarantee the success of such a complex tournament. Thank you for the professionalism and dedication shown on every court over these days. 🏐⚖️

Heartfelt thanks to and for their constant support and the invaluable technical collaboration that made this 10th edition of the Eagle Cup possible. 🤝🔥

🇮🇹 Oltre al valore del gruppo, c'è chi ha saputo spostare gli equilibri con giocate e leadership. Ecco le atlete premiate come MVP della decima Eagle Cup per ogni categoria:

U12: Maria Mazzoleni (Lemen Volley)
U13: Manuela Isabel Bautista (Certosa Volley)
U14: Anita Francescon (Picco Lecco)
U16: Zuzanna Lance Gaiska (Ks Gdynska Akademia)
U18: Alissa Ceesay (FriSpike)

Complimenti a queste ragazze per il livello mostrato in campo! 🏐🏆🔥

🇬🇧 Beyond the team spirit, some players truly made the difference with their skills and leadership. Here are the MVPs of the 10th Eagle Cup for each category:

U12: Maria Mazzoleni (Lemen Volley)
U13: Manuela Isabel Bautista (Certosa Volley)
U14: Anita Francescon (Picco Lecco)
U16: Zuzanna Lance Gaiska (Ks Gdynska Akademia)
U18: Alissa Ceesay (FriSpike)

Congratulations to these athletes for the incredible level shown on the court! 🏐🏆🔥

🇮🇹 Cala il sipario sulla decima edizione della Eagle Cup! Dopo giorni di sfide intense, ecco la classifica finale per la categoria U12/U13 Mista. Al di là della posizione, resta il valore di un'esperienza che queste giovanissime atlete porteranno con sé. 🏐✨ In gallery i momenti delle premiazioni sul parquet di Mariano Comense. 🏆📸

1° 🥇 ASD Certosa Volley
2° 🥈 CO-BIT UYBA EXP. WHITE
3° 🥉 Volley Domodossola
4° ASD River Volley 2001 .2001
5° Pallavolo Picco Rossa
6° Lemen Volley ASD
7° ASD Oratorio Oggiono
8° CO-BIT UYBA EXP. GREY
9° Pallavolo Picco Bianca

🇬🇧 The curtain falls on the 10th edition of the Eagle Cup. After days of intense challenges, here is the final ranking for the U12/U13 Mixed category. Beyond the points and placement, what remains is the value of an experience that these young athletes will take with them. 🏐✨ Check the gallery for the award ceremony moments on the Mariano Comense court. 🏆📸

🇮🇹 Si chiude il cerchio con la categoria U18. Titolo meritatissimo per Fri Spike che batte in finale Casatesport. Nota di merito per la finalina 3°/4° posto: un derby infuocato in casa Picco, deciso solo al tie-break (11-15) a favore della formazione Rossa dopo una partita pazzesca. 🏐🔥

Ecco la classifica finale e le foto delle premiazioni:

1° 🥇 Fri Spike
2° 🥈 ASD Casatesport Volley
3° 🥉 Pallavolo Picco Rossa
4° Pallavolo Picco Bianca
5° ASD Pallavolo Gonzaga Giovani .asdp
6° Jolly ASD
7° Pol. Besanese
8° New Argon Volley ASD
9° ASD Majestic Volley
10° Aspes Volley ASD

🇬🇧 The circle closes with the U18 category. A well-deserved title for Fri Spike, who won the final against Casatesport with a clear 3-0. Special mention for the 3rd/4th place final: a heated derby within the Picco family, decided only at the tie-break (11-15) in favor of the "Rossa" team after an incredible comeback. 🏐🔥

Final ranking and award ceremony photos

🇮🇹 Si chiude anche il capitolo U14. Una finale incredibile ha visto trionfare le polacche della KS Gdynska Akademia Siatkowki dopo una battaglia risolta solo ai vantaggi del tie-break (16-14) contro la Pallavolo Picco Rossa. 🏆🔥

Oltre al verdetto del campo, resta il valore di un torneo vissuto al massimo da tutte le società. Ecco la classifica finale e le immagini delle premiazioni:

1° 🥇 KS Gdynska Akademia Siatkowki
2° 🥈 Pallavolo Picco Rossa
3° 🥉 Ardor2k
4° ASD Casatesport Volley
5° Volley 36 Plus ASD
6° Pallavolo Picco Bianca
7° ASD Pol. Gymnasium Broni
8° Lemen Volley ASD
9° Pallavolo Arosio
10° ASD Pallavolo Gifra

🇬🇧 The U14 category comes to an end. An incredible final saw the Polish team KS Gdynska Akademia Siatkowki take the trophy after a nail-biting match decided only at the tie-break (16-14) against Pallavolo Picco Rossa. 🏆🔥

Beyond the final score, we celebrate the experience shared by all clubs. Here is the final ranking and photos from the award ceremonies

🇮🇹 Cala il sipario anche sulla categoria U16. Altro giro, altro trionfo per le polacche della KS Gdynska Akademia Siatkowki che si portano a casa il titolo superando in finale il Chianti Volley per 3-1. 🏆🔥 Un torneo di altissimo livello dove la fisicità e la tecnica delle ragazze hanno fatto la differenza fino all'ultimo set.

Ecco la classifica finale U16:
1° 🥇 KS Gdynska Akademia Siatkowki
2° 🥈 Chianti Volley ASD
3° 🥉 USD Viscontini Volley
4° Jolly ASD
5° ASD Ezzelina Volley
6° Volley 36 Plus ASD
7° Alzano Sport
8° Ardor2k
9° Pallavolo Picco Bianca
10° Olympic Morbegno ASD .morbegno

🇬🇧 The curtain falls on the U16 category as well. Another triumph for the Polish side KS Gdynska Akademia Siatkowki, taking the title with a 3-1 victory over Chianti Volley in the final. 🏆🔥 A high-level tournament where physicality and technique made the difference until the very last set.

🇮🇹 Cala il sipario sulla decima edizione della Eagle Cup! Dopo giorni di sfide intense, ecco la classifica finale per la categoria U12/U13 Mista. Al di là della posizione, resta il valore di un'esperienza che queste giovanissime atlete porteranno con sé. 🏐✨ In gallery i momenti delle premiazioni sul parquet di Mariano Comense. 🏆📸

1° 🥇 ASD Certosa Volley
2° 🥈 CO-BIT UYBA EXP. WHITE
3° 🥉 Volley Domodossola
4° ASD River Volley 2001 .2001
5° Pallavolo Picco Rossa
6° Lemen Volley ASD
7° ASD Oratorio Oggiono
8° CO-BIT UYBA EXP. GREY
9° Pallavolo Picco Bianca

🇬🇧 The curtain falls on the 10th edition of the Eagle Cup. After days of intense challenges, here is the final ranking for the U12/U13 Mixed category. Beyond the points and placement, what remains is the value of an experience that these young athletes will take with them. 🏐✨ Check the gallery for the award ceremony moments on the Mariano Comense court. 🏆📸

🇮🇹 Grazie ancora a per questi scatti delle finali di oggi. Sono immagini bellissime che raccontano tutto: la gioia, la delusione, la concentrazione e la liberazione. Questo è lo sport, questa è la Eagle Cup. Ne arriveranno ancora tantissime, ma queste catturano perfettamente l'essenza di ogni momento. 📸🔥✨

🇬🇧 Another huge thanks to for these shots of today's finals. Stunning images that tell the whole story: joy, disappointment, focus, and release. This is sport, this is Eagle Cup. Plenty more are on the way, but these perfectly capture the essence of every single moment. 📸🔥✨

🇮🇹 Queste immagini raccontano tutto: palazzetti pieni e centinaia di ragazze in campo. Grazie di cuore a chi ha partecipato e reso unica la decima Eagle Cup. Non fermatevi qui: continuate a seguirci perché nei prossimi giorni pubblicheremo tantissime foto e video per rivivere insieme ogni emozione di questa esperienza! 🦅🏐📸✨

🇬🇧 These images say it all: packed stands and hundreds of girls on the court. A huge thank you to everyone who took part and made the 10th Eagle Cup unique. Don't stop here: keep following us because over the next few days, we’ll be posting plenty of photos and videos to relive every moment of this experience together! 🦅🏐📸✨