Argenina

Tuscan Country Retreat . . . Sotto una loggia totalmente restaurata trova posto una rilassante jacuzzi per 3-5 persone.

Nel punto più alto di una collina incastonata nel mosaico di vigneti che caratterizza la zona del Chianti Classico, nel cuore di un antico Borgo Medioevale, è nata pochi anni fa La Pieve Marsina. La struttura, composta da deliziosi appartamenti, ha come obbiettivo principale quello di permettere ai nostri ospiti di godere della calma, della bellezza e dei piaceri che la nostra regione può offrire. Per questo i nostri appartamenti sono stati restaurati nel rispetto delle tradizioni: troverete antichi pavimenti in cotto, grandi muri dai colori caldi che abbiamo scoperto in fase di ristrutturazione, grandi camini in pietre e mattoni e splendide logge dall'atmosfera magica. Olii essenziali per sensazioni aromatiche, musica rilassante, odori e sapori che liberano la mente. Tre comode sdraio per rilassarsi prima e dopo il bagno. Perfetta per le sere d'estate e le fredde giornate invernali. La Pieve Marsina può essere un ottimo punto di partenza per ammirare l'incantevole maestosità gotica di Siena, la storica rivale Firenze, lo splendore romanico dell'antica repubblica marinara di Pisa e tutto un susseguirsi di città d'arte. Se poi ci si allontana dai maggiori centri urbani, si trova un' altra Toscana altrettanto affascinante, con paesini secolari arroccati sulla cima di verdi colline e chiese situate nei luoghi più remoti. Mettiamo a disposizione dei nostri clienti: una piscina di 13x6 metri attrezzata con lettini, ombrelloni e un comodo gazebo con tavolo e sedie per pranzi all'aperto; area giochi per momenti di divertimento con il calcio balilla e il ping-pong; la possibilità di noleggiare, a poca distanza dalla struttura, moto, scooter e biciclette, oltre all'opportunità di partecipare a condizioni di favore ad esclusivi tour per godere di piaceri che solo il Chianti sa offrire ( Brunello Grand Tour, Pienza e Montepulciano Grand Tour, Firenze e Uffizi Grand Tour, Chianti Grand Tour... ).

14/09/2026

🇮🇹
Settembre, e la spesa di Roberta comincia a cambiare. Ma alcuni prodotti dell’estate la attirano ancora dai banchi di frutta e verdura.

Le abbiamo chiesto cosa avrebbero cucinato stasera. La risposta è stata da leccarsi i baffi.

“Bruschette con zucchine e crostoni alla salsiccia, fiori di zucca fritti (se li trovo), ravioli in salsa di pomodoro e un piccolo assaggio di tagliatelle cacio e pepe — quando si fanno i ravioli la pasta avanza sempre. Per finire, spumone caffè e cioccolato... ma devo ancora finire di fare la spesa e a volte cambio idea quando sono lì.”

Ci piace tutto questo. E a voi?

🇬🇧
September, and Roberta’s shopping list is starting to change. But a few summer products still catch her eye at the fruit and vegetable stalls.

We asked her what they’d be cooking tonight. The answer was mouth-watering.

“Bruschette with courgettes and sausage crostoni, fried courgette flowers (if I find them), ravioli in tomato sauce and a little taste of tagliatelle cacio e pepe — when you make ravioli there’s always pasta left over. To finish, coffee and chocolate spumone... but I still need to finish the shopping and sometimes I change my mind when I’m there.”

We love all of this. How about you?

10/09/2026

Aldo 🇮🇹

La stanza di Aldo è dedicata al nonno di Gabriele e Stefania.
Al piano terra vicino alla terrazza, luminosa e spaziosa, si affaccia sulla piazzetta del borgo e sui gerani rossi che colorano le finestre.
Ha una doccia ricavata in una nicchia — autentica, romantica, un po’ inaspettata.

Solare come nonno Aldo!

Aldo 🇬🇧
Aldo’s room is dedicated to Gabriele and Stefania’s grandfather.

On the ground floor near the terrace, bright and spacious, it looks out over the village square and the deep red geraniums in the windows.
It has a shower set in a niche — authentic, romantic, a little unexpected.

As sunny as nonno Aldo!

08/09/2026

🇮🇹
Settembre ad Argenina è un mese che profuma di novità.

La stagione non è finita, ma qualcosa è cambiato. La luce è più bassa, i colori più caldi, l’aria ha perso la frenesia di agosto.
Abbiamo la pretesa di credere che ogni mese sia ancora migliore di quello precedente. E’ l’effetto che ti fa qualcosa di cui non ti stanchi mai.

🇬🇧
September at Argenina is a month that smells of something new.

The season isn’t over, but something has changed. The light is lower, the colours warmer, the air has lost the frenzy of August.
We have the audacity to believe that each month is better than the one before. That’s the effect of something you never tire of.

06/09/2026

🇮🇹
Solo piccoli dolci matrimoni.

Il giorno dopo ha una magia tutta sua. Il bouquet abbandonato su un muretto, le fairy lights ancora da togliere, le scarpe lasciate da una parte da dei piedi che volevano ballare in libertà.

Ad Argenina la festa finisce — ma non troppo in fretta. Ci si riposa dalle fatiche del giorno prima, ci si racconta aneddoti ancora freschi, si ride di cose che solo chi c’era può capire.

È forse il momento più bello di tutto il matrimonio.

🇬🇧
Only small, sweet weddings.

The day after has a magic all its own. The bouquet abandoned on a low wall, the fairy lights still to be taken down, the shoes left to one side by feet that wanted to dance in freedom.

At Argenina the party ends — but not too quickly. You rest from the efforts of the day before, share anecdotes still fresh, laugh at things only those who were there can understand.

It might be the most beautiful moment of the whole wedding.

03/09/2026

La vendemmia 🇮🇹

È iniziata oggi. Proprio qui, nella vigna sotto la terrazza della colazione, le prime mani si sono messe al lavoro.

La vendemmia nel Chianti Classico si fa a mano. Sempre. Ogni grappolo viene scelto, tagliato, raccolto uno a uno. È un lavoro preciso, lento, fatto di gesti ripetuti che non cambiano da generazioni.

Le mani raccontano più di qualsiasi parola. 🍇

The grape harvest

It started today. Right here, in the vineyard below the breakfast terrace, the first hands got to work.

The harvest in Chianti Classico is done by hand. Always. Every cluster is chosen, cut, gathered one by one. It’s precise, slow work, made of repeated gestures that haven’t changed for generations.

Hands tell more than any words. 🍷

27/08/2026

La camera di Anna 🇮🇹

Dedicata alla piccola Anna, la figlia di Gabriele.
Ha un tocco di rosa e quella luce di primo mattino che entra dalla finestra e non chiede permesso.

È una delle camere più amate del borgo. Forse perché si sente che è stata pensata con affetto. 🌸

Room Anna 🇬🇧

Dedicated to little Anna, Gabriele’s daughter.
It has a touch of pink and that early morning light that comes through the window uninvited.

It’s one of the most loved rooms in the village. Perhaps because you can tell it was designed with care. 🌺

23/08/2026

🇮🇹
Dieci giorni fa vi abbiamo mostrato i grappoli quasi maturi. Stavamo aspettando la pioggia.

La pioggia è arrivata. Adesso l’uva è davvero quasi pronta.

Il Sangiovese si riconosce dal grappolo compatto e piramidale, con acini medio grandi e una foglia caratteristica. Per capire quando è pronto si guarda il colore — scuro e uniforme — si sente la buccia scorrere sotto le dita, e si controllano i vinaccioli: quando diventano marroni e croccanti, è il momento.

Tra qualche settimana i filari si popoleranno di mani precise e voci festanti. Lo sapevate che nel Chianti Classico la vendemmia è fatta rigorosamente a mano?

🇬🇧
Ten days ago we showed you the grapes, almost ripe. We were waiting for the rain.

The rain came. Now the grapes are truly almost ready.

Sangiovese is recognisable by its compact, pyramid-shaped cluster, medium-large berries and characteristic leaf. To know when it’s ready you look at the colour — deep and even — feel the skin slip under your fingers, and check the seeds: when they turn brown and crisp, it’s time.

In a few weeks the rows will fill with careful hands and joyful voices. Did you know that in Chianti Classico the harvest is done strictly by hand?

20/08/2026

Dettagli 🇮🇹
C’è una cosa che i nostri ospiti ci dicono spesso. Che ad Argenina mai niente è fuori posto — che ogni piccolo angolo sembra pensato, curato, voluto.

Ci fa molto piacere sentirlo. Anche se noi, a guardarci intorno, vediamo sempre qualcosa che si potrebbe fare meglio.

Non riusciamo a non avere nuovi progetti. È più forte di noi!

Details 🇬🇧
There’s something our guests often tell us. That at Argenina nothing is ever out of place — that every small corner feels considered, cared for, intentional.

It means a great deal to hear it. Even if we, looking around, always find something that could be done better.

We can’t help having new projects. It’s stronger than us!

18/08/2026

La Vigna 🇮🇹
Il nome non ha bisogno di spiegazioni — basta arrivare sulla terrazza per capire tutto.

Questo piccolo appezzamento di terra era la passione di nonno Piero. Siamo grati a chi adesso lo mantiene in tutta la sua bellezza e ne ricava un grande vino col nome di Argenina.

La zona giorno è dipinta ogni giorno dalla luce, con la porta finestra che si apre sulla terrazza e il vigneto davanti.

Famiglie e amici lo adorano per la riservatezza e il calore 🍇

The Vigna 🇬🇧
The name needs no explanation — just step onto the terrace and everything is clear.

This small patch of land was nonno Piero’s passion. We’re grateful to those who now tend it in all its beauty and make a wonderful w**e that carries the name of Argenina.

The living area is painted by light every day, with the French door opening onto the terrace and the vineyard beyond.

Families and friends love it for its privacy and warmth 🔥

16/08/2026

🇮🇹
Oggi a Siena si corre il Palio.

Ai nostri ospiti, più che il minuto e mezzo della corsa e la piazza gremita, consigliamo altro: girovagare per i vicoli, sentire la tensione nell’aria, osservare i colori delle contrade, capire che questa non è una manifestazione folkloristica — è qualcosa di molto più antico e viscerale.

La magia del Palio non sta nella corsa. Sta nella città intera che trattiene il respiro.

🇬🇧
Today the Palio is run in Siena.

To our guests, rather than the minute and a half of the race and the packed piazza, we suggest something else: wandering through the streets, feeling the tension in the air, taking in the colours of the contrade, understanding that this is not a folkloric event — it’s something far older and more visceral.

The magic of the Palio is not in the race. It’s in an entire city holding its breath.

Indirizzo

Località Argenina
Gaiole In Chianti
53013

Sito Web

https://www.argenina.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Argenina pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Vuoi che la tua azienda sia il Palestra più quotato a Gaiole in Chianti?