Perazzi

Champions are crowned.

The final targets have been broken,
bringing the 22nd FITASC Compak Sporting World Championship to a close.

Congratulations to all the athletes who took part in this extraordinary edition and thank you
to everyone who made this event a celebration of sport, passion and excellence.

See you on the next range.



I campioni sono stati incoronati.

Gli ultimi bersagli sono stati affrontati
e il 22° Campionato del Mondo FITASC
di Compak Sporting giunge al termine.

Complimenti a tutti gli atleti che hanno preso parte a questa straordinaria edizione e grazie
a tutti coloro che hanno reso questo evento
una celebrazione di sport,
passione ed eccellenza.

Ci vediamo alla prossima competizione.

Every target shapes the championship.

As the competition moves forward, every point becomes more valuable and every round brings athletes closer to the final standings.

Another day of focus, determination and world-class Compak Sporting.



Ogni bersaglio contribuisce a scrivere il Campionato.

Con il procedere della competizione, ogni punto acquisisce sempre più valore e ogni serie avvicina gli atleti alla classifica finale.

Un'altra giornata di concentrazione, determinazione e Compak Sporting ai massimi livelli.

Day Two at the FITASC Compak Sporting World Championship.

The rhythm of the competition is taking shape.

Round after round, every target, every point and every decision begins to define the path toward the world title.

Another day of focus, determination and outstanding performances in Rio Salso.



Seconda giornata al Campionato del Mondo FITASC di Compak Sporting.

La competizione entra nel vivo.

Serie dopo serie, ogni bersaglio, ogni punto e ogni scelta iniziano a delineare la corsa verso il titolo mondiale.

Un'altra giornata di concentrazione, determinazione e grandi prestazioni a Rio Salso.

Day One at the FITASC Compak Sporting World Championship.

The competition is officially underway.

The first targets have been broken, marking the beginning of five days of competition that will bring together the world's best Compak Sporting shooters.



Prima giornata al Campionato del Mondo FITASC di Compak Sporting.

La competizione è ufficialmente iniziata.

I primi bersagli hanno dato il via a cinque giornate di gara che riuniscono i migliori interpreti del Compak Sporting mondiale.

Every Perazzi engraving is the result of time, experience and decades of craftsmanship.

Created entirely by hand, each engraving is designed to enhance the identity of the shotgun while reflecting the personality of its owner.

It is a process that requires patience, precision and years of expertise, where every line contributes to creating something that cannot be replicated by industrial production.

Because true craftsmanship is found in the details.



Ogni incisione Perazzi è il risultato di tempo, esperienza e straordinaria maestria artigianale.

Realizzata interamente a mano, ogni incisione nasce per valorizzare l'identità del fucile e riflettere la personalità di chi lo sceglie.

È un processo che richiede pazienza, precisione e anni di esperienza, in cui ogni tratto contribuisce a creare qualcosa che nessuna produzione industriale può replicare.

Perché la vera artigianalità vive nei dettagli.

Some partnerships begin with a signature.

The best ones begin with shared values.
We're proud to welcome Charlie Richard Faulds to the Perazzi family.
A journey built on passion, dedication and the pursuit of excellence starts today.

Welcome aboard, Charlie.



Alcune collaborazioni iniziano con una firma.

Le migliori iniziano dalla condivisione degli stessi valori.
Siamo orgogliosi di dare il benvenuto a Charlie Richard Faulds nella famiglia Perazzi.
Da oggi inizia un percorso fatto di passione, dedizione e ricerca dell'eccellenza.

Benvenuto, Charlie.

The world meets in Rio Salso.

From 19 to 23 August, Perazzi will be at the 22nd FITASC Compak Sporting World Championship, hosted at TAV San Martino in Rio Salso, Italy.

With 800 shooters from 40 countries, the event represents one of the most prestigious competitions on the international Compak Sporting calendar.

We look forward to welcoming athletes, partners and shooting enthusiasts throughout an unforgettable week of competition.

See you in Rio Salso.



Il mondo si ritrova a Rio Salso.

Dal 19 al 23 agosto, Perazzi sarà presente al 22° Campionato del Mondo FITASC di Compak Sporting, ospitato presso il TAV San Martino di Rio Salso.

Con 800 tiratori provenienti da 40 Paesi, l'evento rappresenta uno degli appuntamenti più prestigiosi del calendario internazionale del Compak Sporting.

Sarà un piacere incontrare atleti, partner e appassionati durante una settimana all'insegna della competizione e della passione per il tiro.

Ci vediamo a Rio Salso.

Tradition isn't about admiring something from a distance.

It's about bringing it to life through what you do.

Every Perazzi carries decades of knowledge, refined through experience and shaped around today’s shooters.

Because true heritage doesn't stand still.

It evolves.



La tradizione non è qualcosa da ammirare a distanza.

È un sapere che prende vita nelle mani di chi lo porta avanti.

Ogni Perazzi racchiude decenni di conoscenza, affinata dall'esperienza e plasmata per rispondere alle esigenze dei tiratori di oggi.

Perché il vero heritage non resta immobile.

Continua a evolversi.