HCB Foxes Academy

Un grande augurio al nostro goalie coach Igor Quagliato! 🥅💪

Mentre la stagione sul ghiaccio si è conclusa, il lavoro continua anche off ice: Coach Igor sta già preparando i nostri ragazzi e ragazze per affrontare al meglio la prossima stagione, con intensità, passione e tanta voglia di crescere.

Grazie per l’energia, la professionalità e la dedizione che porti ogni giorno all’interno della famiglia HCB Foxes Academy. 🦊🔥

Buon lavoro Coach… e avanti tutta verso una nuova stagione!

———

Ein großes Lob und die besten Wünsche an unseren Goalie Coach Igor Quagliato! 🥅💪

Auch wenn die Saison auf dem Eis beendet ist, geht die Arbeit abseits des Eises weiter: Coach Igor bereitet unsere Jungs und Mädchen bereits intensiv auf die kommende Saison vor – mit Leidenschaft, Einsatz und großem Ehrgeiz.

Danke für deine Energie, Professionalität und Hingabe innerhalb der HCB Foxes Academy Familie. 🦊🔥

Weiter so Coach… auf eine starke neue Saison!

🇮🇹
La HCB Foxes Academy è lieta di annunciare l’arrivo di Marco Vrba come nuovo coach del nostro settore giovanile! 🔥🏒

Classe 1994, originario della Repubblica Ceca, Marco porta con sé esperienza internazionale maturata tra Repubblica Ceca e Italia. Nel suo percorso ha allenato diverse squadre giovanili italiane e ha fatto parte dello staff tecnico di una squadra di IHL.

Benvenuto nella famiglia biancorossa, Coach Vrba! ❤️🤍
In bocca al lupo per questa nuova avventura con le nostre giovani Foxes! 🦊

🇩🇪
Die HCB Foxes Academy freut sich, Marco Vrba als neuen Coach unserer Nachwuchsabteilung willkommen zu heißen! 🔥🏒

Der 1994 geborene Trainer aus Tschechien bringt internationale Erfahrung mit, die er sowohl in Tschechien als auch in Italien gesammelt hat. In seiner bisherigen Laufbahn arbeitete er mit verschiedenen italienischen Nachwuchsteams und war außerdem Teil des Trainerstabs einer IHL-Mannschaft.

Willkommen in der weiß-roten Familie, Coach Vrba! ❤️🤍
Viel Erfolg für dieses neue Abenteuer mit unseren jungen Foxes! 🦊

🇮🇹
Stagione 2026-27: con il motto “Mir sein Füchse”, Andrea Galeazzi aka “Coach Gale” è stato riconfermato nel ruolo di Team Head Coach della HCB Foxes Academy.

Un binomio che, ormai da anni, rappresenta crescita, passione e continuità per tutta la società, accompagnando ragazze e ragazzi nel loro percorso di sviluppo non solo come atleti, ma anche come persone.

Con Coach Gale si guarda già avanti: la preparazione per la prossima stagione è già iniziata! 🦊🔥

🇩🇪
Saison 2026/27: Unter dem Motto „Mir sein Füchse“ wurde Andrea Galeazzi aka „Coach Gale“ erneut als Team Head Coach der HCB Foxes Academy bestätigt.

Eine Zusammenarbeit, die seit Jahren für Wachstum, Leidenschaft und Kontinuität innerhalb des Vereins steht und zahlreiche Mädchen und Jungen nicht nur sportlich, sondern auch menschlich begleitet und geprägt hat.

Gemeinsam mit Coach Gale laufen bereits die Vorbereitungen für die kommende Saison! 🦊🔥

🇮🇹 Un grande grazie a Daniel Arnost per il lavoro svolto con la nostra Academy! 🦊🏒

Dopo aver concluso la sua carriera da giocatore in Alto Adige nel 2022, Daniel ha intrapreso diverse esperienze che lo hanno portato ad entrare a far parte della HCB Foxes Academy come Head Coach delle categorie U16 e U19 Bolzano-Merano.
All’interno dello staff guidato da Coach Gale si è rivelato un inserimento prezioso, portando professionalità, esperienza e passione nel lavoro quotidiano con i nostri giovani atleti.

Daniel ha ora deciso di concludere la sua esperienza in Italia per fare ritorno a casa, nella Repubblica Ceca.
A lui va il nostro più sincero ringraziamento e un grande in bocca al lupo per il proseguimento della sua carriera e per il suo futuro personale e professionale. 🍀

🇩🇪 Ein großes Dankeschön an Daniel Arnost für seine Arbeit in unserer Academy! 🦊🏒

Nach dem Ende seiner Spielerkarriere in Südtirol im Jahr 2022 führte ihn sein Weg über verschiedene Stationen schließlich zur HCB Foxes Academy, wo er als Head Coach der U16 und U19 Bz-Me tätig war.
Innerhalb des von Coach Gale geführten Teams war Daniel eine wertvolle Bereicherung und brachte Professionalität, Erfahrung und Leidenschaft in die tägliche Arbeit mit unseren jungen Spielern ein.

Daniel hat sich nun entschieden, seine Zeit in Italien zu beenden und in seine Heimat, die Tschechische Republik, zurückzukehren.
Wir bedanken uns herzlich für seinen Einsatz und wünschen ihm für seine sportliche und persönliche Zukunft alles Gute und viel Erfolg! 🍀

🇬🇧 A huge thank you to Daniel Arnost for his work with our Academy! 🦊🏒

After ending his playing career in South Tyrol in 2022, Daniel went through several experiences before joining the HCB Foxes Academy as Head Coach of the U16 and U19 Bz-Me teams.
As part of Coach Gale’s staff, Daniel proved to be a valuable addition, bringing professionalism, experience and passion to the daily development of our young players.

Daniel has now decided to end his time in Italy and return home to the Czech Republic.
We sincerely thank him for his commitment and wish him all the best and great success for the next chapter of his career and personal journey. 🍀

🇮🇹
Un enorme grazie a tutti gli sponsor che hanno scelto di sostenere il nostro progetto e di accompagnarci ogni giorno nel nostro percorso! 🚐❤️

Un ringraziamento speciale a Sparkasse per il supporto concreto e la vicinanza dimostrata, rendendo possibile questa importante operazione di noleggio insieme ad Auto System e Sparkasse Auto.

Grazie in particolare a:
• Joachim Mair – Responsabile Retail di Sparkasse
• Alessandra Parise – Responsabile Area Bolzano
• Carlo Alberto Testolin – consulente che ha seguito l’operazione di noleggio per conto di Auto System e Sparkasse Auto

La collaborazione tra aziende, territorio e sport è il motore che ci permette di crescere ogni giorno. 💪🔥



⸻

🇩🇪
Ein großes Dankeschön an alle Sponsoren, die unser Projekt unterstützen und uns täglich auf unserem Weg begleiten! 🚐❤️

Ein besonderer Dank gilt der Sparkasse für die konkrete Unterstützung und die Nähe zu unserem Projekt, wodurch diese wichtige Leasing-/Mietoperation gemeinsam mit Auto System und Sparkasse Auto möglich gemacht wurde.

Ein besonderer Dank an:
• Joachim Mair – Verantwortlicher Retail der Sparkasse
• Alessandra Parise – Verantwortliche für Bozen
• Carlo Alberto Testolin – Berater, der die Leasingoperation im Auftrag von Auto System und Sparkasse Auto begleitet hat

Die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, Region und Sport ist der Motor, der uns jeden Tag wachsen lässt. 💪🔥

danke sponsoren Sparkasse AutoSystem sport teamwork Bozen partnerschaft gemeins

🇮🇹 Foxes Academy – U14 & U16 Highlights 🦊🏒🔥

Una stagione ricca di emozioni, crescita e grandi risultati per le nostre categorie U14 e U16! ❄️💥

🏆 U16
🥇 Vittoria della Coppa Italia
🥈 Finale del Campionato Italiano
Un percorso straordinario fatto di carattere, squadra e spirito Foxes! 🦊🔥

🌍 Convocazioni e selezioni
Sempre più volpi protagoniste con le selezioni provinciali e nazionali, segno concreto della crescita del nostro movimento e del lavoro quotidiano svolto 💪🇮🇹

🏒 U14 & U16 in campo
Ottime prestazioni nei campionati e nei tornei nazionali e internazionali, con squadre capaci di competere alla pari contro avversari di alto livello 🌍✨

Questa stagione conferma una cosa:
🦊 le Foxes crescono, imparano e si fanno valere!

Il futuro è già iniziato… avanti così! ❤️‍🔥


🇩🇪 Foxes Academy – U14 & U16 Highlights 🦊🏒🔥

Eine Saison voller Emotionen, Entwicklung und großer Erfolge für unsere U14- und U16-Teams! ❄️💥

🏆 U16
🥇 Sieg in der Coppa Italia
🥈 Finale der italienischen Meisterschaft
Ein außergewöhnlicher Weg voller Teamgeist, Einsatz und Foxes-Mentalität! 🦊🔥

🌍 Einberufungen & Auswahlteams
Immer mehr Füchse werden in Auswahl- und Nationalteams berufen – ein klares Zeichen für die starke Entwicklung unseres Nachwuchses 💪🇮🇹

🏒 U14 & U16 im Einsatz
Starke Leistungen in Meisterschaften sowie bei nationalen und internationalen Turnieren, gegen hochklassige Gegner 🌍✨

Diese Saison zeigt deutlich:
🦊 Die Foxes wachsen, lernen und setzen sich durch!

Die Zukunft hat schon begonnen… weiter so! ❤️‍🔥

Ultimo allenamento della stagione… ma che percorso incredibile! 🥅🔥
Dalla U10 fino alla U19, i nostri goalie hanno fatto passi da gigante: crescita tecnica, mentalità sempre più solida e tanta voglia di migliorarsi ogni giorno. Il lavoro svolto in questi mesi si è visto sul ghiaccio, allenamento dopo allenamento, partita dopo partita.

Siamo orgogliosi di tutti voi: dell’impegno, della determinazione e dello spirito di squadra che avete dimostrato.

Ma questo non è un punto di arrivo… è solo l’inizio! 💪
Si continua a lavorare anche durante l’estate, per tornare ancora più forti nella prossima stagione.

Forza portieri, il meglio deve ancora ve**re! 🦊🥅

———

Letztes Training der Saison… was für eine unglaubliche Entwicklung! 🥅🔥
Von der U10 bis zur U19 haben unsere Goalies riesige Fortschritte gemacht: technisch stärker, mental gefestigt und mit großem Ehrgeiz, sich jeden Tag weiter zu verbessern. Die harte Arbeit der letzten Monate war auf dem Eis deutlich sichtbar – Training für Training, Spiel für Spiel.

Wir sind stolz auf euch: euren Einsatz, eure Entschlossenheit und euren Teamgeist.

Aber das ist kein Endpunkt… sondern erst der Anfang! 💪
Auch im Sommer wird weitergearbeitet, um in der nächsten Saison noch stärker zurückzukommen.

Weiter so Goalies – das Beste kommt erst noch! 🦊🥅

🇮🇹 Volpi in giro per l’Europa! 🦊🌍🏒

Si chiude una settimana intensa per le nostre giovani volpi, impegnate sui ghiacci europei! ❄️🔥

Dalla trasferta a Landshut 🇩🇪, rientrano domenica sera con la selezione U14 Alto Adige i nostri
🦊 Robin Rossi de Mio
🦊 Christian Faggioni

Un torneo di alto livello internazionale, con la partecipazione delle selezioni di Nordrhein-Westfalen, Bayern, Baden-Württemberg, Graubünden, Sachsen, Südtirol, Ostschweiz e Ticino 🌍💪

Per la selezione altoatesina arriva un ottimo 3° posto 🥉, risultato che conferma come anche le nostre volpi facciano parte di un movimento giovanile capace di competere con le forti realtà mitteleuropee 🦊🔥

Orgogliosi di voi ragazzi! ❤️‍🔥


🇩🇪 Füchse unterwegs in Europa! 🦊🌍🏒

Eine intensive Woche für unsere jungen Füchse auf Europas Eisbahnen geht zu Ende! ❄️🔥

Von der Reise nach Landshut 🇩🇪 kehren am Sonntagabend mit der U14-Auswahl Südtirol unsere
🦊 Robin Rossi de Mio
🦊 Christian Faggioni zurück.

Ein stark besetztes internationales Turnier mit Teams aus Nordrhein-Westfalen, Bayern, Baden-Württemberg, Graubünden, Sachsen, Südtirol, Ostschweiz und Tessin 🌍💪

Am Ende steht ein hervorragender 3. Platz 🥉, der zeigt, dass auch unsere Füchse Teil eines Nachwuchsprogramms sind, das sich mit den starken mitteleuropäischen Teams messen kann 🦊🔥

Wir sind stolz auf euch! ❤️‍🔥

🇮🇹 Giovani Volpi in Azzurro: che esperienza! 🦊🇮🇹🏒

Dopo il raduno preparativo e selettivo di Egna, tre delle nostre volpi hanno preso il volo verso Aalborg (Danimarca 🇩🇰) con la Nazionale U16 🌍❄️

🦊 Aaron La Rocca
🦊 Riccardo Frasnelli
🦊 Fiorenzo Zanon

Ottimo l’esordio con una vittoria ai rigori contro la Svizzera 🇨🇭, seguita da un’altra vittoria contro l’Ungheria 🇭🇺 e da un successo all’overtime contro la Danimarca 🇩🇰 💥🔥
Nell’ultima giornata è arrivata una sconfitta contro l’Austria 🇦🇹, che fissa il risultato finale in un bellissimo 3° posto, alle spalle di Svizzera e Austria 🥉🏆

Un’esperienza importante, vissuta non solo come volpi ma anche insieme a vecchi compagni ritrovati, per dimostrare che anche a livello U16…
💙 l’Italia c’è! 🇮🇹🔥

Orgogliosi di voi ragazzi! 🦊❤️‍🔥


🇩🇪 Junge Füchse im Nationalteam: starke Leistung! 🦊🇮🇹🏒

Nach dem Vorbereitungslehrgang in Neumarkt flogen drei unserer Füchse mit der U16-Nationalmannschaft nach Aalborg (Dänemark 🇩🇰) 🌍❄️

🦊 Aaron La Rocca
🦊 Riccardo Frasnelli
🦊 Fiorenzo Zanon

Ein gelungener Start mit einem Penalty-Sieg gegen die Schweiz 🇨🇭, gefolgt von einem Erfolg gegen Ungarn 🇭🇺 und einem weiteren Sieg nach Verlängerung gegen Dänemark 🇩🇰 💥🔥
Am letzten Tag musste sich das Team Österreich 🇦🇹 geschlagen geben, was zu einem starken 3. Platz hinter der Schweiz und Österreich führte 🥉🏆

Eine wertvolle Erfahrung – nicht nur als Foxes, sondern auch gemeinsam mit wiedergetroffenen Teamkollegen – und ein klares Zeichen:
💙 Auch auf U16-Niveau ist Italien da! 🇮🇹🔥

Wir sind stolz auf euch! 🦊❤️‍🔥


FOTO: ©️italia.hockey
https://italia.hockey/2026/04/12/nellultimo-match-del-torneo-5-nazioni-di-aalborg-litalia-under-16-e-battuta-dallaustria-primo-stop-per-gli-azzurini-dopo-tre-vittorie/