SSV BOZEN Volley United

Dopo tanti anni vissuti sul campo e due campionati con SSV Bozen, Lorenzo Colombo è pronto a iniziare un nuovo capitolo della sua avventura nel mondo della pallavolo.

Un percorso impreziosito da 2 Coppe Trentino-Alto Adige 🏆 e 1 Coppa Triveneto 🏆, trofei conquistati indossando la nostra maglia e condividendo momenti importanti con la squadra.

Da questa stagione Lollo farà un ulteriore passo all’interno della nostra società, entrando a far parte dello staff tecnico della prima squadra come vice allenatore di Matteo Saurini.

Con Lorenzo e Matteo, lo staff tecnico della stagione 2026/27 è ora completo e pronto ad affrontare una nuova stagione ricca di ambizione, lavoro e passione. 💪

A Lollo va il nostro più grande in bocca al lupo per questa nuova esperienza! Siamo certi che saprà affrontare questo nuovo ruolo con lo stesso entusiasmo che ha sempre dimostrato in campo.

Buon lavoro Lollo! ❤️💙

———

Nach vielen Jahren auf dem Spielfeld und zwei Saisonen bei SSV Bozen ist Lorenzo Colombo bereit, ein neues Kapitel seiner Volleyballkarriere zu beginnen.

Sein Weg wurde dabei von 2 gewonnenen Coppa Trentino-Alto Adige 🏆 und 1 Coppa Triveneto 🏆 gekrönt – Erfolge, die er mit unserem Trikot und gemeinsam mit seinen Mannschaftskollegen feiern konnte.

Ab dieser Saison übernimmt Lorenzo eine neue Aufgabe innerhalb unseres Vereins und wird Teil des Trainerteams der ersten Mannschaft als Co-Trainer von Matteo Saurini.

Mit Lorenzo und Matteo ist das Trainerteam für die Saison 2026/27 nun komplett und bereit für eine neue Saison voller Ambitionen, Arbeit und Leidenschaft. 💪

Wir wünschen Lollo von Herzen viel Erfolg für diese neue Erfahrung! Wir sind überzeugt, dass er diese neue Aufgabe mit derselben Begeisterung angehen wird, die er immer auf dem Spielfeld gezeigt hat.

Gute Arbeit und viel Erfolg, Lollo! ❤️💙


SSV Bozen Volley SSV Bozen ASV

Dopo aver dato una preziosa mano durante gli allenamenti nella scorsa stagione e dopo un esordio più che convincente, con ben 9 punti messi a segno contro i campioni in carica della Serie C del Lagaris, è pronto a fare un ulteriore passo avanti! 🔥

Classe 2006, Elias è stato inserito nel gruppo e sarà a disposizione di Coach Saurini per la nuova stagione. Un giovane talento che ha già dimostrato di poter dare il proprio contributo e che siamo sicuri avrà ancora tanto da dire! 💙

Avanti così, Elias! 🦾

━━━━━━━━━━━━

Nachdem er bereits in der vergangenen Saison bei den Trainingseinheiten wertvolle Unterstützung geleistet hat und bei seinem Debüt mit 9 Punkten gegen den amtierenden Serie-C-Meister Lagaris überzeugen konnte, ist bereit für den nächsten Schritt! 🔥

Der Jahrgang 2006 wurde in die Gruppe aufgenommen und steht Coach Saurini in der neuen Saison zur Verfügung. Ein junges Talent, das bereits gezeigt hat, dass es einen wichtigen Beitrag leisten kann – und von dem wir sicher noch einiges erwarten dürfen! 💙

Weiter so, Elias! 🦾

SSV Bozen Volley SSV Bozen ASV

Diamo il benvenuto a Matteo Saurini come nuovo allenatore della nostra prima squadra.

Tecnico preparato, appassionato e con una solida esperienza maturata negli anni sui campi del volley regionale e nazionale, Matteo porta con sé entusiasmo, competenza e una forte volontà di costruire un percorso ambizioso insieme ai nostri atleti.

La sua attenzione alla crescita del gruppo, con un occhio di riguardo allo sviluppo dei giovani, la cura del lavoro quotidiano e la capacità di valorizzare ogni giocatore rappresentano caratteristiche che si sposano perfettamente con la filosofia della nostra società.

A Matteo va il nostro più caloroso benvenuto e l’augurio di una stagione ricca di soddisfazioni, dentro e fuori dal campo.

Benvenuto Matteo e buon lavoro! ❤️💙

⸻

Wir freuen uns, Matteo Saurini als neuen Trainer unserer ersten Mannschaft willkommen zu heißen.

Als engagierter und kompetenter Trainer mit langjähriger Erfahrung auf regionaler und nationaler Ebene bringt Matteo Begeisterung, Fachwissen und den starken Willen mit, gemeinsam mit unseren Athleten einen ambitionierten Weg einzuschlagen.

Sein Fokus auf die Entwicklung der Mannschaft, insbesondere der jungen Spielerinnen und Spieler, die tägliche Trainingsarbeit sowie seine Fähigkeit, das Beste aus jedem Einzelnen herauszuholen, passen perfekt zur Philosophie unseres Vereins.

Wir heißen Matteo herzlich willkommen und wünschen ihm eine erfolgreiche und erfüllende Saison – auf und neben dem Spielfeld.

Willkommen Matteo und viel Erfolg! ❤️💙

SSV Bozen ASV SSV Bozen Volley

Playoff/out D/Prima maschile: lo Ssv Bozen conquista la promozione, all'ultima giornata tre squadre si giocheranno due posti in serie D di Nicola Baldo Lo Ssv Bozen conquista la serie D, centrando il salto di categoria. Il sestetto bolzanino, infatti, vincendo questa sera in...

.mercurio .software.consulting .immo

noncifermiamo

noncifermiamo

SERIE C – PLAYOFF SEMIFINALE

Battaglia vera fino all’ultimo pallone.
Vinciamo 3-2, ma il golden set premia ACME.
Una gara tiratissima, giocata punto su punto. È mancato quel pizzico di lucidità in più nei momenti decisivi per portare a casa anche il golden set.
Complimenti ad ACME, vera bestia nera di questa stagione.
Si chiude qui la nostra semifinale: ci giocheremo il 3°/4° posto nel prossimo weekend. ❤️💙

SERIE C – PLAYOFF HALBFINALE

Ein Spiel bis zum letzten Ball.
3-2 Sieg, aber das Golden Set geht an ACME.
Ein ausgeglichenes Spiel auf hohem Niveau. In den entscheidenden Momenten hat ein wenig Klarheit gefehlt, um auch das Golden Set zu gewinnen.
Glückwunsch an ACME, unser schwierigster Gegner dieser Saison.
Für uns endet hier das Halbfinale: nächstes Wochenende spielen wir um Platz 3/4. ❤️💙



noncifermiamo

Vittoria 2-3, ma non basta per il passaggio del turno.
Complimenti a tutti i ragazzi per quello che hanno dato in campo: sempre presenti, sempre a lottare su ogni pallone, fino all’ultimo punto.
Un gruppo che ha dimostrato carattere e voglia, anche nelle difficoltà. ❤️💙

————————

2-3 Sieg, aber es reicht nicht für das Weiterkommen.
Großes Kompliment an das gesamte Team: Einsatz bis zum Schluss, jeder Ball wurde gespielt.
Eine Mannschaft mit Charakter, die immer alles gegeben hat. ❤️💙


.mercurio .software.consulting .immo

noncifermiamo