Superzoom

📌 WHAT'S NEW? - MODERN BAROQUE

presented by

🇮🇹 L'audacia dei contrasti e le stampe regali firmate Monteoliveto danno vita a una nuova visione dell'abitare. È l'alba del Barocco Moderno, dove il lusso sussurra al futuro.

🇬🇧 Bold contrasts and regal prints signed by Monteoliveto breathe life into a new vision of interior design. It is the dawn of Modern Baroque, where luxury whispers to the future.

📌 WHAT'S NEW? - KINETIC PULSE

presented by PiaveMaitex

🇮🇹 Un abbraccio setoso di colori esplosivi asseconda ogni gesto atletico: dove l'impulso diventa traiettoria, i tessuti Piave Maitex firmano la performance.

🇬🇧 A silky embrace of explosive colors follows every athletic movement: where impulse becomes trajectory, Piave Maitex fabrics define the performance.

📌 WHAT'S NEW? - GAME ON!

presented by

🇮🇹 Tonalità luminose e audaci animano le tele tecniche M.I.T.I., aprendo le porte a un universo arcade che fonde adrenalina sportiva e desiderio di avventura.

🇬🇧 Bright, bold hues energize M.I.T.I.’s technical fabrics, opening the door to an arcade-inspired universe where sporting adrenaline meets the spirit of adventure.

📌 WHAT'S NEW? - THE BUSINESSMAN'S RULES

presented by

🇮🇹 I motivi classici e la tavolozza di colori raffinata di Jozwiak accompagnano incontri e appuntamenti, interpretando con stile i codici del moderno uomo d'affari.

🇬🇧 Jozwiak’s classic patterns and refined color palette accompany meetings and appointments, stylishly interpreting the codes of the contemporary businessman.

📌 WHAT'S NEW? - CRYPTIC EDEN

presented by

C'era una volta la natura che assumeva le forme affascinanti di un dipinto surrealista, mentre i tessuti Fabrés ne riecheggiavano le tonalità più fresche e i motivi più gioiosi.

🇬🇧 Once upon a time, nature assumed the captivating forms of a surrealist painting, while Fabrés fabrics echoed its freshest hues and most joyful patterns.

📌 WHAT'S NEW? - COSMIC GLOW

presented by Gritti Gems

🇮🇹 Bagliori e contrasti si intrecciano guidandoci alla scoperta del sublime universo firmato Gritti Gems, dove ogni creazione emana una splendida luce fatta di raffinatezza e bellezza senza tempo.

🇬🇧 Glimmers and contrasts intertwine, guiding us on a journey through the sublime world of Gritti Gems, where every creation radiates a brilliant light shaped by refinement and timeless beauty.

Le tonalità minerali e le texture carezzevoli sulla pelle evocano il fascino maestoso dell'Himalaya. I tessuti Consinee ne reinterpretano le superfici scolpite e innevate attraverso intrecci raffinati, ispirati all'armonia tra roccia e neve.

Mineral hues and skin-caressing textures evoke the majestic allure of the Himalayas. Consinee fabrics reinterpret their sculpted, snow-covered surfaces through refined weaves inspired by the harmony of rock and snow.

📌 WHAT’S NEW? - SNOW TOUCH

Presented by Cariaggi

🇮🇹 I filati di Cariaggi ci trasportano in un’atmosfera soffice e leggiadra, ispirata al silenzio dei paesaggi innevati. Tra paiellettes scintillanti e delicate tonalità neutre, ogni texture racconta un’eleganza essenziale, luminosa e senza tempo.

🇬🇧 Cariaggi yarns transport us to a soft and graceful atmosphere, inspired by the silence of snow-covered landscapes. Between sparkling sequins and delicate neutral shades, each texture conveys a simple, luminous, and timeless elegance.

📌 WHAT’S NEW? - SPIRITO GIOCOSO

Presented by Tintunita

🇮🇹 Vivacità cromatica e texture in rilievo sono le protagoniste della stagione per Tintunita, accarezzando la pelle in un’espressione di libertà e leggerezza. Forme giocose e contrasti inaspettati si intrecciano in un racconto dinamico, evocando uno spirito ludico e istintivo.

🇬🇧 Vibrant colors and embossed textures are the protagonists of the season for Tintunita, caressing the skin in an expression of freedom and lightness. Playful shapes and unexpected contrasts intertwine in a dynamic narrative, evoking a playful and instinctive spirit.