Ultra-Trail Hungary

Ünnepelj velünk, hiszen augusztus 20-a Magyarország nemzeti ünnepe, az államalapítás és az államalapító Szent István király emlékére.
Tudj meg többet e napról: https://bit.ly/Augusztus-20
////
Let's celebrate with us because 20th of August in memory of the foundation of the State and King Saint Stephen the State Founder.
Commemoration of Hungary's first king St. Stephen, also the day of the foundation of Hungary and "the day of the new bread". St. Stephen (Szent István király, ca. 975 – 15 August 1038), as the first king of Hungary, led the country into the Christian church and established the institutions of the kingdom and the church. He was canonized on 20 August 1083, and 20 August is his feast day in Hungary.

The road is long
With many a winding turn
That leads us to who knows where, who knows where
But I'm strong
Strong enough to carry her
She ain't heavy, she's my bride....

Photos: Salomon UTH 2026
Text: Hollies (we have modified a little)

Rendezői visszatekintés.
Előfordult már, hogy Pünkösd hétfőn is ott voltál Szentendrén? A városnak ilyenkor kicsit olyan hangulata van, mint a nappalinak, ahol már nincs ott a karácsonyfa. Az üres utcákon nem fut senki, nem hallani a safety biker kiáltását “Futóval vagyok, helyet kérek!”, nem szól a taps a célegyenesben, és nem látni mindenfelé a szürke pólós Crew-t. Az emlékek viszont velünk maradnak. Nem felejtjük a boldog arcokat, a célvonal mögötti zokogást, a futókat akiknek a lendület a célkapuig tartott, és ott ájultan rogytak össze. Ahogy nem felejthetjük azt sem, hogy mennyi ember összehangolt közös munkája kellett ehhez az egészhez. Direkt nem azt írtam, hogy ehhez a versenyhez, mert több ez már mint verseny, sokkal inkább egy találkozóhely, egy vizsga, egy közösségi esemény. Válaszd ki, hogy neked melyik, és jövőre találkozzunk újra Szentendrén!
////
Race Director’s review
Have you ever been to Szentendre on Whit Monday? At that time, the city has an atmosphere like a living room where the Christmas Tree is no longer there. No one is running on the empty streets, you can’t hear the safety biker’s shout: “I am with a runner, please, take my place!”, there's no applause at the finish line, and you can't see the Crew in grey t-shirts everywhere. But memories stay with us. We won’t forget the happy faces, sobs behind the finish line, the runner’s whose momentum carried all the way to the finish line and then collapsed unconscious. Nor can we forget how many people worked together to make this happen. I didn't specifically say "for this race," because it's more than a race, it's more of a meeting place, an exam, a community event. Choose which one is right for you and see you again in Szentendre next year!

Photo: Runlovers.hu

Here are the infographics for Salomon UTH® 2026. Participants in each race, male-female ratio, equipment, how many times were clouds hallucinated: Salomon UTH® 2026 in numbers:

https://ultratrail.hu/en/infographics-2026/

Íme a 2026-os Salomon UTH infografikája! Résztvevői számok, nő-férfi arány, felszerelés, edzési szokások: Salomon UTH 2026 számokban.

https://ultratrail.hu/infografika-2026/

Eddig minden Salomon UTH® után készítettünk infografikát. Az idei infografikához kérjük most a segítségedet. E-mailben küldtünk egy hírlevelet neked. Kérjük kattints a kérdőív gombra és válaszolj a kérdésekre. Köszönjük!
A 2025-ös infografikát itt találod:
https://ultratrail.hu/infografika-2025/
////
Infographics were made after each Salomon UTH®.
We would like to ask for your help for this year's infographics. Check your mailbox couse we have just send a newsletter for you. Please click on the questionnaire button and submit your answers. Thank you! You can find the infographics of 2025 here:
https://ultratrail.hu/en/infographics-2025/